라틴어-한국어 사전 검색

viētam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (viētus의 여성 단수 대격형) 빈약한 (이)를

    형태분석: viēt(어간) + am(어미)

viētus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: viētus, viēta, viētum

어원: VI-

  1. 빈약한, 쇠약한, 말라빠진, 구김이 많은, 주름이 잡힌, 시든
  1. bent together, shrunken, shrivelled, withered, wrinkled

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 viētus

빈약한 (이)가

viētī

빈약한 (이)들이

viēta

빈약한 (이)가

viētae

빈약한 (이)들이

viētum

빈약한 (것)가

viēta

빈약한 (것)들이

속격 viētī

빈약한 (이)의

viētōrum

빈약한 (이)들의

viētae

빈약한 (이)의

viētārum

빈약한 (이)들의

viētī

빈약한 (것)의

viētōrum

빈약한 (것)들의

여격 viētō

빈약한 (이)에게

viētīs

빈약한 (이)들에게

viētae

빈약한 (이)에게

viētīs

빈약한 (이)들에게

viētō

빈약한 (것)에게

viētīs

빈약한 (것)들에게

대격 viētum

빈약한 (이)를

viētōs

빈약한 (이)들을

viētam

빈약한 (이)를

viētās

빈약한 (이)들을

viētum

빈약한 (것)를

viēta

빈약한 (것)들을

탈격 viētō

빈약한 (이)로

viētīs

빈약한 (이)들로

viētā

빈약한 (이)로

viētīs

빈약한 (이)들로

viētō

빈약한 (것)로

viētīs

빈약한 (것)들로

호격 viēte

빈약한 (이)야

viētī

빈약한 (이)들아

viēta

빈약한 (이)야

viētae

빈약한 (이)들아

viētum

빈약한 (것)야

viēta

빈약한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 viētus

빈약한 (이)가

viētior

더 빈약한 (이)가

viētissimus

가장 빈약한 (이)가

부사 viētē

빈약하게

viētius

더 빈약하게

viētissimē

가장 빈약하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nam neque pulveris inter dum sentimus adhaesum corpore nec membris incussam sidere cretam, nec nebulam noctu neque arani tenvia fila obvia sentimus, quando obretimur euntes, nec supera caput eiusdem cecidisse vietam vestem nec plumas avium papposque volantis, qui nimia levitate cadunt plerumque gravatim, nec repentis itum cuiusvis cumque animantis sentimus nec priva pedum vestigia quaeque, corpore quae in nostro culices et cetera ponunt. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 10:1)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 10:1)

  • cessisse parentibus omne idolium semper feliciter et pede dextro, enumerat longi vim temporis, excitat ipsam crinibus albentem niveis et fronte vietam, ore reposcentem querulo sua numina Romam. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:29)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:29)

  • mox et triformis angelorum trinitas senis revisit hospitis mapalia, et iam vietam Sarra in alvum fertilis munus iuventae mater exsanguis stupet, herede gaudens, et cachinni paenitens. (Prudentius, Psychomachia, preface 1:11)

    (프루덴티우스, , 1:11)

  • sed quae gignuntur statim vieta et mollia atque in principio sunt uvida, non matura mox fiunt, sed putria. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, II 6:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:3)

  • tristis item vetulae vitis sator atque <vietae> temporis incusat momen saeclumque fatigat, et crepat, antiquum genus ut pietate repletum perfacile angustis tolerarit finibus aevom, cum minor esset agri multo modus ante viritim; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 26:9)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 26:9)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION