라틴어-한국어 사전 검색

viētum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (viētus의 남성 단수 대격형) 빈약한 (이)를

    형태분석: viēt(어간) + um(어미)

  • (viētus의 중성 단수 주격형) 빈약한 (것)가

    형태분석: viēt(어간) + um(어미)

  • (viētus의 중성 단수 대격형) 빈약한 (것)를

    형태분석: viēt(어간) + um(어미)

  • (viētus의 중성 단수 호격형) 빈약한 (것)야

    형태분석: viēt(어간) + um(어미)

viētus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: viētus, viēta, viētum

어원: VI-

  1. 빈약한, 쇠약한, 말라빠진, 구김이 많은, 주름이 잡힌, 시든
  1. bent together, shrunken, shrivelled, withered, wrinkled

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 viētus

빈약한 (이)가

viētī

빈약한 (이)들이

viēta

빈약한 (이)가

viētae

빈약한 (이)들이

viētum

빈약한 (것)가

viēta

빈약한 (것)들이

속격 viētī

빈약한 (이)의

viētōrum

빈약한 (이)들의

viētae

빈약한 (이)의

viētārum

빈약한 (이)들의

viētī

빈약한 (것)의

viētōrum

빈약한 (것)들의

여격 viētō

빈약한 (이)에게

viētīs

빈약한 (이)들에게

viētae

빈약한 (이)에게

viētīs

빈약한 (이)들에게

viētō

빈약한 (것)에게

viētīs

빈약한 (것)들에게

대격 viētum

빈약한 (이)를

viētōs

빈약한 (이)들을

viētam

빈약한 (이)를

viētās

빈약한 (이)들을

viētum

빈약한 (것)를

viēta

빈약한 (것)들을

탈격 viētō

빈약한 (이)로

viētīs

빈약한 (이)들로

viētā

빈약한 (이)로

viētīs

빈약한 (이)들로

viētō

빈약한 (것)로

viētīs

빈약한 (것)들로

호격 viēte

빈약한 (이)야

viētī

빈약한 (이)들아

viēta

빈약한 (이)야

viētae

빈약한 (이)들아

viētum

빈약한 (것)야

viēta

빈약한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 viētus

빈약한 (이)가

viētior

더 빈약한 (이)가

viētissimus

가장 빈약한 (이)가

부사 viētē

빈약하게

viētius

더 빈약하게

viētissimē

가장 빈약하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ego enim possum vel nescire, quae vis sit cordis ad vivendum, vel suspicari contactum aliquo morbo bovis exile et exiguum et vietum cor et dissimile cordis fuisse. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 53:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 53:2)

  • Ego enim possum vel nescire, quae vis sit cordis ad vivendum, vel suspicari contractum aliquo morbo bovis exile et exiguum et vietum cor et dissimile cordis fuisse; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 53:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 53:2)

  • sed tamen necesse fuit esse aliquid extremum et, tamquam in arborum bacis terraeque fructibus, maturitate tempestiva quasi vietum et caducum, quod ferendum est molliter sapienti. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 7:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 7:3)

  • praecipitet Scythica iuvenis pietate vietum votivo de ponte patrem (sic mos fuit olim), caedibus infantum fument Saturnia sacra flebilibusque truces resonent vagitibus arae. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:105)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:105)

  • Ut siquis violas rigidumve papaver in horto liliaque infringat fulvis horrentia linguis, marcida demittant subito caput illa vietum nec se sustineant spectentque cacumine terram: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 23:10)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 23:10)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION