라틴어-한국어 사전 검색

vigēscō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vigēscō, vigēscere, viguī

어원: vigeō(활발하다, 격렬하다)

  1. I become lively or vigorous.
  2. I begin to bloom or flourish.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vigēsce

복수 vigēscite

미래단수 vigēscitō

vigēscitō

복수 vigēscitōte

vigēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vigēscere

복수 vigēsciminī

미래단수 vigēscitor

vigēscitor

복수 vigēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 vigēscere

viguisse

수동태 vigēscī

분사

현재완료미래
능동태 vigēscēns

수동태 vigēscendus

예문

  • iam mens praetrepidans avet vagari, iam laeti studio pedes vigescunt. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 46 44:4)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 44:4)

  • proinde aliquid superare necesse est incolume ollis, ne tibi res redeant ad nilum funditus omnes de nihiloque renata vigescat copia rerum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 17:13)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 17:13)

  • deinde quod omnino finem non esse secandis corporibus facient neque pausam stare fragori nec prorsum in rebus minimum consistere qui, cum videamus id extremum cuiusque cacumen esse quod ad sensus nostros minimum esse videtur, conicere ut possis ex hoc, quae cernere non quis extremum quod habent, minimum consistere . Huc accedit item, quoniam primordia rerum mollia constituunt, quae nos nativa videmus esse et mortali cum corpore, funditus ut qui debeat ad nihilum iam rerum summa reverti de nihiloque renata vigescere copia rerum; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 18:9)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 18:9)

  • sane 'viget' quidam pro vigescit accipiunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 175 155:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 155:3)

  • Sane, durante triumviratu illo regum (Henrico Octavo Anglo, Francisco Primo Gallo, et Carolo Quinto Hispano) ea viguit inter ipsos diligentia ut nemo trium vel palmam terrae acquirere potuisset, quin reliqui duo statim rem ad aequilibrium deducerent, neque pacem foenore redimere sustinerent. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XIX. DE IMPERIO 5:4)

    (, , 5:4)

유의어

  1. I become lively or vigorous

    • vireō (풍부하다, 번영하다, 활발하다)
  2. I begin to bloom or flourish

    • pervigeō (계속해서 번영하다, 쭈욱 꽃피우다, 끝까지 번성하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION