라틴어-한국어 사전 검색

clāritūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clāritūdō, clāritūdinis

어원: clārus(밝은, 맑은)

  1. 밝음, 분명, 광휘
  2. 명성, 유명, 평판, 명예, 빛
  1. clearness, brightness
  2. reputation, renown, fame, celebrity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 clāritūdō

밝음이

clāritūdinēs

밝음들이

속격 clāritūdinis

밝음의

clāritūdinum

밝음들의

여격 clāritūdinī

밝음에게

clāritūdinibus

밝음들에게

대격 clāritūdinem

밝음을

clāritūdinēs

밝음들을

탈격 clāritūdine

밝음으로

clāritūdinibus

밝음들로

호격 clāritūdō

밝음아

clāritūdinēs

밝음들아

예문

  • quin etiam tibi, nobilitas senatorum, claritudo ciuium, dignitas amicorum, mox ad dedicationem statuae meae libro etiam conscripto plenius gratias canam eique libro mandabo, uti per omnis prouincias eat totoque abhinc orbe totoque abhinc tempore laudes benefacti tui ubique gentium semper annorum repraesentet. (Apuleius, Florida 16:81)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:81)

  • tragoedi adeo ni cottidie proclament, claritudo arteriis obsolescit; (Apuleius, Florida 17:10)

    (아풀레이우스, 플로리다 17:10)

  • Et haec confidenter agebat in urbe, ubi pernoctantium claritudo dierum solet imitari fulgorem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 9:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 9:2)

  • Isaura enim antehac nimium potens, olim subversa ut rebellatrix interneciva, aegre vestigia claritudinis pristinae monstrat admodum pauca. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 2:2)

  • Et tamquam Euphraten armorum specie territurus aut Rhenum, altrinsecus praeeuntibus signis, insidebat aureo solus ipse carpento, fulgenti claritudine lapidum variorum, quo micante lux quaedam misceri videbatur alterna. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 6:2)

유의어

  1. 밝음

  2. 명성

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION