라틴어-한국어 사전 검색

villō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (villus의 단수 여격형) 모에게

    형태분석: vill(어간) + ō(어미)

  • (villus의 단수 탈격형) 모로

    형태분석: vill(어간) + ō(어미)

villus

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: villus, villī

어원: 1 VEL-

  1. 모, 양모, 털, 펠트로 만들어진 모직, 수염 같은 식물의 뿌리
  1. a tuft of hair, shaggy hair, wool, fleece with the nap shorn

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 villus

모가

villī

모들이

속격 villī

모의

villōrum

모들의

여격 villō

모에게

villīs

모들에게

대격 villum

모를

villōs

모들을

탈격 villō

모로

villīs

모들로

호격 ville

모야

villī

모들아

예문

  • cum gregis ductor radiante villo (Seneca, Troades 1065:1)

    (세네카, 1065:1)

  • Ergo ubi concessit tempus puerile iuventae, vellera cum Minyis nitido radiantia villo per mare non notum prima petiere carina. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 54:9)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 54:9)

  • Quippe deum genitor, fraudem et periuria quondam Cercopum exosus gentisque admissa dolosae, in deforme viros animal mutavit, ut idem dissimiles homini possent similesque videri, membraque contraxit naresque a fronte resimas contudit et rugis peraravit anilibus ora totaque velatos flaventi corpora villo misit in has sedes nec non prius abstulit usum verborum et natae dira in periuria linguae: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 14:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 14:3)

  • Sic interpositus villo contaminat uncto Urbica Lingonicus Tyrianthina bardocucullus, Sic Arretinae violant crystallina testae, Sic niger in ripis errat cum forte Caystri, Inter Ledaeos ridetur corvus olores, Sic ubi multisona fervet sacer Atthide lucus, Inproba Cecropias offendit pica querellas. (Martial, Epigrammata, book 1, LIII 54:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 54:2)

  • Eliges bimam vasti corporis, cervice prolixi villi, nec asperi, lanosi et ampli uteri. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 7:6)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 7:6)

유의어

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION