살아있는 라틴어 사전

vītābillimī

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(vītābilis의 최상급 남성 단수 속격형)

형태분석: vītābil(어간) + lim(급 접사) + ī(어미)

(vītābilis의 최상급 남성 복수 주격형)

형태분석: vītābil(어간) + lim(급 접사) + ī(어미)

(vītābilis의 최상급 남성 복수 호격형)

형태분석: vītābil(어간) + lim(급 접사) + ī(어미)

(vītābilis의 최상급 중성 단수 속격형)

형태분석: vītābil(어간) + lim(급 접사) + ī(어미)

vītābilis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: vītābilis, vītābile

어원: vītō(피하다, 멀리하다)

뜻

to be shunned, worthy of avoidance

	남성	여성	중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	vītābillimus	vītābillimī	vītābillima	vītābillimae	vītābillimum	vītābillima
속격	vītābillimī	vītābillimōrum	vītābillimae	vītābillimārum	vītābillimī	vītābillimōrum
여격	vītābillimō	vītābillimīs	vītābillimae	vītābillimīs	vītābillimō	vītābillimīs
대격	vītābillimum	vītābillimōs	vītābillimam	vītābillimās	vītābillimum	vītābillima
탈격	vītābillimō	vītābillimīs	vītābillimā	vītābillimīs	vītābillimō	vītābillimīs
호격	vītābillime	vītābillimī	vītābillima	vītābillimae	vītābillimum	vītābillima

남성

여성

중성

단수

복수

단수

복수

단수

복수

주격

속격

여격

대격

탈격

호격

	원급	비교급	최상급
형용사	vītābilis	vītābilior	vītābillimus
부사	vītābiliter	vītābilius	vītābillimē

원급

비교급

최상급

형용사

부사

예문

unde 'incerta' est infirma et vitabilis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 267 181:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 181:3)
culpatis vestrum vos quoque saepe solum, esset perpetuo sua quam vitabilis Ascra, ansa est agricolae Musa docere senis: (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 14 14:13)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 14:13)

유의어

to be shunned
- vītābundus (피하는, 회피하는)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

고전 발음: []교회 발음: []

자세히

MENU NAVIGATION

도구

라틴어-한국어 사전 검색

vītābillimī

vītābilis

뜻

격변화 정보

예문

유의어

to be shunned

시기별 사용빈도

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION