라틴어-한국어 사전 검색

vītulāminis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vītulāmen의 단수 속격형) 싹의

    형태분석: vītulāmin(어간) + is(어미)

vītulāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vītulāmen, vītulāminis

  1. 싹, 새싹, 가지, 덩굴 싹
  1. shoot, sucker, sprig

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vītulāmen

싹이

vītulāmina

싹들이

속격 vītulāminis

싹의

vītulāminum

싹들의

여격 vītulāminī

싹에게

vītulāminibus

싹들에게

대격 vītulāmen

싹을

vītulāmina

싹들을

탈격 vītulāmine

싹으로

vītulāminibus

싹들로

호격 vītulāmen

싹아

vītulāmina

싹들아

예문

  • Multigena autem impiorum multitudo non erit utilis et spuriis vitulaminibus non dabit radicem in profundum altam nec stabile firmamentum collocabit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 4 4:3)

    그러나 악인들에게는 자손이 아무리 많아도 소용이 없다. 그 사생아들은 아무도 뿌리를 깊이 내리지 못하여 바탕이 튼튼할 수가 없다. (불가타 성경, 지혜서, 4장 4:3)

  • Rex, dominus noster, in animo habet bello regnum Neapolitanum recuperare, hoc tempore usurpatum quidem a spurio vitulamine Arragonum, sed iure evidente et indubitato ad regem nostrum devolutum. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 21:3)

    (, , 21:3)

유의어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION