라틴어-한국어 사전 검색

surculus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: surculus, surculī

어원: sūrus, sprout

  1. 싹, 가지, 움, 새싹, 나뭇가지
  1. shoot, sprout, sprig, twig

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 surculus

싹이

surculī

싹들이

속격 surculī

싹의

surculōrum

싹들의

여격 surculō

싹에게

surculīs

싹들에게

대격 surculum

싹을

surculōs

싹들을

탈격 surculō

싹으로

surculīs

싹들로

호격 surcule

싹아

surculī

싹들아

예문

  • ruratio omnis in sarculo et surculo, quorum prouentu magis fructuosa insula est quam frugifera. (Apuleius, Florida 15:4)

    (아풀레이우스, 플로리다 15:4)

  • Nam incomparabiliter salubrius est irae etiam iuste pulsanti non aperire penetrale cordis quam admittere non facile recessuram et per- venturam de surculo ad trabem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 13. (A. D. 397 Epist. XXXVIII) Fratri Profuturo Augustinus 2:13)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:13)

  • "maga primi nominis et omnis carminis sepulchralis magistra creditur, quae surculis et lapillis et id genus frivolis inhalatis omnem istam lucem mundi sideralis imis Tartari et in vetustum chaos submergere novit." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 5:12)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 5:12)

  • At ex fructibus surculorum valentiores uvae, ficus, nuces, pamulae quam quae poma proprie nominantur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:23)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:23)

  • Malagmata vero atque emplastra pastillique, quos trochiscos Graeci vocant, cum plurima eadem habeant, differunt eo, quod malagmata maxime ex odor eorumque etiam surculis, emplastra pastillique magis ex quibusdam metallicis fiunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 17 18:11)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:11)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION