고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: volgāris, volgāre
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | volgāris 평범한 (이)가 | volgārēs 평범한 (이)들이 | volgāre 평범한 (것)가 | volgāria 평범한 (것)들이 |
| 속격 | volgāris 평범한 (이)의 | volgārium 평범한 (이)들의 | volgāris 평범한 (것)의 | volgārium 평범한 (것)들의 |
| 여격 | volgārī 평범한 (이)에게 | volgāribus 평범한 (이)들에게 | volgārī 평범한 (것)에게 | volgāribus 평범한 (것)들에게 |
| 대격 | volgārem 평범한 (이)를 | volgārēs 평범한 (이)들을 | volgāre 평범한 (것)를 | volgāria 평범한 (것)들을 |
| 탈격 | volgārī 평범한 (이)로 | volgāribus 평범한 (이)들로 | volgārī 평범한 (것)로 | volgāribus 평범한 (것)들로 |
| 호격 | volgāris 평범한 (이)야 | volgārēs 평범한 (이)들아 | volgāre 평범한 (것)야 | volgāria 평범한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | volgāris 평범한 (이)가 | volgārior 더 평범한 (이)가 | volgārissimus 가장 평범한 (이)가 |
| 부사 | volgāriter 평범하게 | volgārius 더 평범하게 | volgārissimē 가장 평범하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
numina volgares Veneris celebrate puellae: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:593)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:593)
sunt volgares et sordidae, sunt ludicrae, sunt pueriles, sunt liberales. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 11, letter 88 21:2)
(세네카, , , 21:2)
Volgares opificum, quae manu constant et ad instruendam vitam occupatae sunt, in quibus nulla decoris, nulla honesti simulatio est. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 11, letter 88 21:3)
(세네카, , , 21:3)
Vitare volgares con- victus memento ; (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 212:2)
(세네카, 노여움에 대하여, 212:2)
ieiunus raro stomachus volgaria temnit. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:25)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:25)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
