고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: volgāris(어간)
형태분석: volgāris(어간)
기본형: volgāris, volgāre
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | volgāris 평범한 (이)가 | volgārēs 평범한 (이)들이 | volgāre 평범한 (것)가 | volgāria 평범한 (것)들이 |
| 속격 | volgāris 평범한 (이)의 | volgārium 평범한 (이)들의 | volgāris 평범한 (것)의 | volgārium 평범한 (것)들의 |
| 여격 | volgārī 평범한 (이)에게 | volgāribus 평범한 (이)들에게 | volgārī 평범한 (것)에게 | volgāribus 평범한 (것)들에게 |
| 대격 | volgārem 평범한 (이)를 | volgārēs 평범한 (이)들을 | volgāre 평범한 (것)를 | volgāria 평범한 (것)들을 |
| 탈격 | volgārī 평범한 (이)로 | volgāribus 평범한 (이)들로 | volgārī 평범한 (것)로 | volgāribus 평범한 (것)들로 |
| 호격 | volgāris 평범한 (이)야 | volgārēs 평범한 (이)들아 | volgāre 평범한 (것)야 | volgāria 평범한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | volgāris 평범한 (이)가 | volgārior 더 평범한 (이)가 | volgārissimus 가장 평범한 (이)가 |
| 부사 | volgāriter 평범하게 | volgārius 더 평범하게 | volgārissimē 가장 평범하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
est etiam quaedam calamitas in amicitiis dimittendis non numquam necessaria - iam enim a sapientium familiaritatibus ad volgaris amicitias oratio nostra delabitur. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 97:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 97:1)
Mitto hasce artis volgaris, coquos, pistores, lecticarios; (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 46 2:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 46장 2:1)
Virtus, recludens inmeritis mori caelum, negata temptat iter via coetusque volgaris et udam spernit humum fugiente penna. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 2 2:6)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 2:6)
ieiunus raro stomachus volgaria temnit. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:25)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:25)
Diuisione autem in hac suasoria Fuscus usus est illa uolgari ut diceret, non esse honestum fugere, etiamsi tutum esset; (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 11:1)
(세네카, , 11:1)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
