라틴어-한국어 사전 검색

vulgāritātibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vulgāritās의 복수 여격형) 군중들에게

    형태분석: vulgāritāt(어간) + ibus(어미)

  • (vulgāritās의 복수 탈격형) 군중들로

    형태분석: vulgāritāt(어간) + ibus(어미)

vulgāritās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vulgāritās, vulgāritātis

  1. 군중, 다수
  1. multitude (great mass of common people)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vulgāritās

군중이

vulgāritātēs

군중들이

속격 vulgāritātis

군중의

vulgāritātum

군중들의

여격 vulgāritātī

군중에게

vulgāritātibus

군중들에게

대격 vulgāritātem

군중을

vulgāritātēs

군중들을

탈격 vulgāritāte

군중으로

vulgāritātibus

군중들로

호격 vulgāritās

군중아

vulgāritātēs

군중들아

예문

  • Allegat ergo pro se lingua oil quod propter sui faciliorem se delectabiliorem vulgaritatem quicquid redactum est sive inventum ad vulgare prosaycum, suum est: (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 76:2)

    (단테 알리기에리, , 76:2)

  • Haec pestis non solum plebeae vulgaritatis inimicatur hominibus, verum [0462D] etiam praelatorum superciliosas sibi facit inclinare cervices, quibus Bacchi gratiae non sufficiunt, quas in eum gratia naturae diffudit, verum etiam arundineam usurpantes attractionem; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 48:7)

    (, 48:7)

  • Vestes non a nativo colore materiae appositivi coloris adulteratione degeneris, suburbanae materiae vulgaritatem artificiosae operationis defendebant subsidio. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 78:7)

    (, 78:7)

  • hujus propaginem divulgati concubinatus accusat vulgaritas. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:52)

    (, 41:52)

유의어

  1. 군중

이형태

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION