라틴어-한국어 사전 검색

celēbritās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: celēbritās, celēbritātis

어원: celeber(유명한, 저명한)

  1. 군중, 무리, 대중
  2. 명성, 유명, 명예, 빛
  1. crowd, multitude
  2. celebration
  3. fame, renown, celebrity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 celēbritās

군중이

celēbritātēs

군중들이

속격 celēbritātis

군중의

celēbritātum

군중들의

여격 celēbritātī

군중에게

celēbritātibus

군중들에게

대격 celēbritātem

군중을

celēbritātēs

군중들을

탈격 celēbritāte

군중으로

celēbritātibus

군중들로

호격 celēbritās

군중아

celēbritātēs

군중들아

예문

  • Itaque omnes communi consilio decreverunt nullo modo diem istum absque celebritate praeterire, habere autem celebrem tertiam decimam diem, mensis duodecimi ?Adar dicitur voce Syriaca ?pridie Mardochaei diei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 15 15:36)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 15장 15:36)

  • quo magis celebrari debet frequentius usurpata, et quidem non nisi in auditorio, tanto uiro praesidente, in hac excellenti celebritate multorum eruditorum, multorum benignorum; (Apuleius, Florida 17:15)

    (아풀레이우스, 플로리다 17:15)

  • In qua celebritate si numine inhabitamini, certe videtis quale illud sit, quod adimit mentem; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 4:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:3)

  • "Multi denique civium et advenae copiosi, quos eximii spectacula rumor studiosa celebritate congregabat, inaccessae formositatis admiratione stupidi et admoventes oribus suis dexteram primore digito in erectum pollicem residente ut ipsam prorsus deam Venerem venerabantur religiosis adoptionibus." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:9)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:9)

  • Inibi Larem sedesque perpetuas pastores illi statuere decernunt, quod et longe a quaesituris firmae latebrae viderentur et annonae copiosae beata celebritas invitabat. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 11:2)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 11:2)

유의어

  1. 군중

  2. celebration

  3. 명성

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION