라틴어-한국어 사전 검색

dīrēmptus

4변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīrēmptus, dīrēmptūs

어원: dirimō(나누다, 분할하다)

  1. 가름, 갈래
  1. a separation

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 dīrēmptus

가름이

dīrēmptūs

가름들이

속격 dīrēmptūs

가름의

dīrēmptuum

가름들의

여격 dīrēmptuī

가름에게

dīrēmptibus

가름들에게

대격 dīrēmptum

가름을

dīrēmptūs

가름들을

탈격 dīrēmptū

가름으로

dīrēmptibus

가름들로

호격 dīrēmptus

가름아

dīrēmptūs

가름들아

예문

  • est enim interitus quasi discessus et secretio ac diremptus earum partium, quae ante interitum iunctione aliqua tenebantur. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 70:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 70:3)

  • iamque haud procul iusto proelio res erat, ni celeriter diremptum certamen per centuriones esset; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 139:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 139:1)

  • pluribus ea die volneratis quam interfectis proelium nocte diremptum est. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 44:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 44:2)

  • Stabiis erat diremptus sinu medio - nam sensim circumactis curvatisque litoribus mare infunditur -; (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 16 12:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 6권, 12:1)

유의어

  1. 가름

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION