라틴어-한국어 사전 검색

sōbriē

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sōbriē

어원: sōbrius(멀쩡한, 냉정한)

  1. 삼가며, 온건하게
  1. moderately, temperately

예문

  • Scit enim illa omnia et intellegit et deducet me in operibus meis sobrie et custodiet me in sua gloria. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 9 9:11)

    지혜는 모든 것을 알고 이해하기에 제가 일을 할 때에 저를 지혜롭게 이끌고 자기의 영광으로 저를 보호할 것입니다. (불가타 성경, 지혜서, 9장 9:11)

  • si quam rem accures sobrie aut frugaliter, solet illa recte sub manus succedere. (T. Maccius Plautus, Persa, act 4, scene 1 1:1)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:1)

  • sed ego quae tibi bona dabo et faciam, si hanc sobrie rem accurassis. (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 4, scene 1 1:71)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:71)

  • Quam sobrie autem atque continenter ipsi vixerint, non est nostrum modo ex exemplis colligere, ne Minervam ipsam videar docere. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DEHORTATIO SUPRADICTE PUELLE A NUPTIIS 3:20)

    (피에르 아벨라르, , 3:20)

  • Galli possessione victoriae sobrie utentes atque animos et alacritatem Anglorum probe cognoscentes, praesertim sub initiis militandi, se intra vallum continuerunt, castris optime munitis, certi manum non conserere. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 26:5)

    (, , 26:5)

유의어

  1. 삼가며

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION