Menandri quatuor fabularum, Herois, Disceptantium, Circumtonsae, Samiae fragmenta: Quatuor ...

발행: 1908년

분량: 189페이지

출처: archive.org

분류: 문학

151쪽

189 190195

δια τὸ παιδίον,

193 6 χρηστου ita dictum ut supra 3.195 ηκουσα καὐτοί rem recentem esse X hi Verbi apparet; in Vαiκας autem Niceratus dicit uxo. rom et filiam Plangonem. 197. ηδύς cum contemtu laudantis hoc os adiectivum a lepidus est ille aepe risi hominem fatuum, itaque minia mirabar eum in aede Sua infantem originis ignotae nunc admittentem. - Μο-rum elegantiorum vicino invidothomo egenus et ruSticior.

152쪽

εὐθυς, δμαιστων δ' ἀρτίως ο καὶ φράσας εἰς τους γάμους μοι 1νδον εὐτρεπτὶ μον --ξυ μ ἰσπερ ἐμμανὴς ἐπεισπεσων ἔξωθεν ἐκκέκλεικε.

NΙΚΗ ΤΟΣ. Θημιας χολβ; Post lacunam quatuor pluriumve paginarum aequitur aliud Damnentum, duo soli sive pagina quatuor implena. Intercidiano videntur haec: a finia huius colloquii Chrysidem cum insanis et nutrice Niceratu comiter recipit in aedes suas. b colloquium Demeae et Moachionia, quo verum discit Demea. o colloquium Demeas cum Nicerato, qui partem Veri edoctus in sua ipsius aede iam irruiturus est. Demea, Ni cs ratus. ΛΗΜΕΛΣ.

Niceratum stinor frustra conatus:

ἀλλα πάλιν ἐλθων - ὁ δεινα - μικρόν, ἁ τῶν

οἴχεται πάντα L τέλος ἐχει τα πράγματ' ἀνατέτραπται l

153쪽

οὐτοσὶ τὸ τρῶγες ακουσας χαλεπανεῖ κεκράξεται. 205 τραχύς ἄνθρωπος σκατοφάγος, αὐθέκαστο τ τροπω. ἐμὲ γαρ πονοεῖν τοιαυτα τὸν μιαρὸν ἐχρη ν, ἐμ Dνὴ τὸν Ἐφαιστον, δικαίως αποθάνοιι αν.

Aulitur Nioorati intus clamantis Vox.

Ηρακλεις, ελειον κέκραγε τουτ qw οὐ βοα τὸ παιδίον φησὶν ἐμπρησειν, ἐκείνην υἱὸν ἐν τημένον210 ο νον ξειν - ην, πέπληχε τὴν θυραν.

Proruit Niooratus.

στρόβιλος

σκηπτός, οὐκ ανθρωπός ἐστι.

Λημέα, συνίσταται

- ἐμὲ καὶ πάνδεινα ποιεῖ πράγμα ἡ μυσίς.

154쪽

την γυναῖκά μου πέπεικε μηδὲν ὁμολογειν λως μηδὲ τὴν κορην εχε δε πρὸς βίαν το παιδίονου προησεσθαί τέ φησιν. στε μη θαυμαζ' ἐαν αὐτόχειρ αυτῆς γένωμαι της γυναικος.

σοι δ' ἐβουλομην προειπειν.

εἰσπεπηδηκεν - τί τουτοις τοῖς κακοῖς τις χρησεται; 220 ουδεπωπος εἰς τοιαυτην ἐμπεσών, μα του θεους, οἶδα ταραχην εστι μέντοι τὸ γεγονὸς φρασαι σαφῶς πολυ κρατιστον - αλ Ἀπολλον, ἡ θυρα παλιν ψοφεῖ.

155쪽

ἐκποδων πελθ' ἔα με γενομενον του παιδίου ἐγκρατῆ τὸ πραγιι πικουσα τῖν γυναικον.

227 sq. Sine infantem corripiam, ut hunc tenens e mulieribus verum eaetorquere possim, ni dateantur ratatim tum obtruncaturUS. 229. AElσφ0upri0iJ i. q. Mσi0i, in aedes abi, hinc facesse δὶ. Cf. Circumt. 263.

156쪽

In Domoas odos Chrysia cum insant confugit.

συκοφαντεῖς.

το παιδίον

157쪽

κέκραχθι τὴν γυναῖκ ἀποκτενῶ

Nioorato donuo se opponons:

MENANDER.

158쪽

2 3. orti H addidi, μιαμ ε Cronori Wil. μαρον eod. addit in Pr BeB-dBnti veraua exitu Singularem μικρόν non admittunt umori, a d Pluralem ut admittat lingua veroor laudat quidam Loo Sosipatr. r. I , at thi quod legitur μιαμ διακινήσω numoria eum non Mahiliatur, vix dubito quin iure in μεων muta orit olim aeotia. Quod a quis ogot no i quidam illo laeua oonaimiliani noatro, ubi eo aena utiquo ambulatione sit aermo. 'Ρ- περιπατήσω aeripsi ignum intorrogandi.

plus satis iam comportum habet Niceratus, sed pater pueri quis sit nondum didicit. - roprio cy0piο0 signisscat folio ficulneo involvere, hinc apud Aristophansma viros palliis octos dicitur: θλλ' οὐκ Hε0piui 30α πpέπε ij, ubi nihil nisi involoere ignincat verbum; quem ad modum alibi apud illum

comicum locusta, cui alas sint prinereptae, Tu pi sive involucra Tos stipvivo, uiroβεβληκέva iocose dicitur' nostro autem loco circumueniendi sive decipiendi sensu adhibitum sas verbum docst contextus Oppositum est uiro0pi4Zεi sive renudare ' - Non huc faciunt τα uiu corcipua vici '. Quod oro apud Hosychium logitur cvτε0piωκεw Ivε ηκ ' ἐσκεύακει, prior interpretatio recto habo in uniVersum, posterior auis nostrum locum apsciat, ubi ornibus in tormissis duodsci ἐσκευακ sodom fallendi sona usurpatum est. lia gloasa Hesychian με-0piωσα utrum huc faciat nomo

incertum. 241. λη νετο sat ritu oprivi in matrimonium ei dabitur puella, u rem a te datam sumat faciam equi

159쪽

οὐκ ἀκηκοας λεγοντων, εἰπέ μοι, μηρατε,

ἴσως δε πάντα προσδοκαν σκοπει

244-246. Docantatam fabulam, quas erat de Danasi iusque turri ahensa, laudat nunc Demea, ut fabulam Tyrus et Neptuni amorosonarrantem Syriacus in Disceptantibus fabula ' Iovi ad Danasin accedontia imagino in tabula pictam adspexit et lastu admiratus salictus illo unuchus inafrontii alvo Monandri fabula j. 247. Item noscio quia in Andro

nunc dicit Domoa priscam fabulam in ridiculum contemtim detorquenS. nostro igitur oratius abstillud fore enim tutum iter et patens converso in pretium do, is hunc imitatus Ovidius Iuppiter admonitus nihil esse potentius auro corruptae pretium virginis ipse fui '.

160쪽

μοι τὸν πόλλω ἐγὼ μεν s. ἀλλοι χείρων οὐδε μικρόν ηκρισίου δηπουθεν εἴ εἰ δ' ἐκείνη ηξίωσε, την γε σχὶν -

οἴμοι τάλας lΜοσχίων ἐσκευακέν με.

255 οε το θειον δ' εστ, ἀκριβῶς οἶδα, τὸ γεγεννημενον. μυρίους εἰπειν χω σοι περιπατοsντας ἐν μέσφοντας ἐκ θεῶν συ δ' -ιε δεινὸν εἶναι τὸ γεγονός; ιρεφῶν πρωτιστος ἔτος, ον τρέφουδ συμβολον,

κopylv, ut Supra j. 258. Chaerephon parasitus Saspoin huius astatis fabulis derisus ΘSt, do quo facete dicta multa col-

SEARCH

MENU NAVIGATION