Menandri quatuor fabularum, Herois, Disceptantium, Circumtonsae, Samiae fragmenta: Quatuor ...

121쪽

ἡβριζέτω τὸ λοιπόν. γου γέγονε τὸ δεινόν. 4νοσΓο αν θεραπαιναν

122쪽

Raptim oris intrat odos Myrrhinae.

Hr 3 δεῖ λέγειν

ακουσον. - εἰσελήλυθ' οιμοι, θυμέ, θοή, ῶς κατα κρατος - ειληφας εἰσεδέξατο

335 ἀδελφόν, οὐχὶ μοιχόν, ὁ δ' ἀλαστωρ ἐγὼ

καὶ ζηλοτυπος ανθρωπος, ἀνακρῖναι δεον, εὐθὼς ἐπαρφνουν τοιγαρουν ἀπηγχόμην,

332 u phσω est quidem Glyceras της κεκτη sacvno mancipium Doris,so ab ipso opinor Polemon et data, nam mere eam puella unde potuissotri Uxorem ut primumduxori Glyceram, eius ministram manu missurum so promittit. Sic otiam abrotono libertato in-vonit in Discoptantibus fabula λ).337. παpuivoυv i. q. βpiro '.

123쪽

cIRCUMTONSA.

εὐαγγέλια τῶν γεγονοτων ησθημένονθυειν, ἐκείνης εὐτυχηκυίας ποτέ.

339. πορεύσεταd veniet ἔξεisi p).341. ἐπεξηταZε dum ornabat se,pator modo repertus Pataecus nova semper eae ea quaerutabat. 343. ποτέ tandem liquando in. 345. suuΥεipol cubo ἔστs bono factum quod praesto est coquia S; cum amicis videlico convivando dolorom pollers Volobat olomo 33, perindo atquo Charisius in DiacoptantibuS.

124쪽

κανουν μὲν ουν ἴστερον ἐναρξετ' αλλα ταυτην σφαττλω.

πιθανωτερος

αγετε νυν Γλυκέραν ταχυ.

αυτός; τί γα πάθη τις l Raptim intrat suas aedos.)

ὼ τάλαν, τί δρος;

346. καvo0v ad rom divinam facisndam' . Sic apud Plautum: iube vas tibi pura adparari ad rem divinam ).352. am inru0ri iς; Pataeco nondum in Onapoctum venit Polemo, postquam Glycoram illius liliam esse patuit, quapropter iram eius Veritus et pudor suffusus quid iam de me βαι exclamat δ).

125쪽

cIRCUMTONSA.

ad filiam: 355 πανυ σου φιλῶ τὸ μυνδιαλλαχθησο ιαιμδτ εὐτυχηκας τότε δέχεσθαι την δίκην, τεκμηριον τοse ἐστὶν Ἐλληνος τρόπου. Hr ἐκκαλείτω τις Πολέμων αὐτ&α μάλα.

353. τη θύρα 'iio pQ eadem locutio quae supra i) 357. porroυ indolis ' - eram filiam sam sic t praeStRS. 358. id ad servos i. 360 Consor versus Terentianos: quam saepe forte temere t eveniunt

126쪽

μέλλω λέγειν. ακουε ταυτην γνησίων

καὶ προικα τρία ταλαντα.

361. ὀρθῶς ἐν is supplovit oll. 362 sq. - Mon. r. 20 rooto aio Sotti . Aucta si ovitor mutata ibi sunt Vorba Monandri: παιδων in Λρδειν γνησιων δίδωμι σοι, τὴν ἐμαυτο θυγατορα. Ubi Pro γε obro scribi iussit ἐγα, oum craa proforondum nun apparot particulam eas dolondam otisoquontia lomontis osso, poetam autem orbi altior ordinatia

362 sq. Legitima haec Η formula hic Πυησεως a). Celeberrimum ideo in comoediis dicit hunc versum pulsius 3. 366 ot 368.'porrertcd inconsultum atque temerarium 33. 1arib dis frequens apud nostrum forma ).

127쪽

ἀγαθῶν τὸ σὸν παροινον.

δια τουτο συγγνωμης τετυχηκας ἐξ ἐμου.

tum colobrantibus convivari non poterit, adeundus enim est Philinus, quisqui hic fuit; nam neque huius viri sque ius lia in nostris fragmentis apparent vesti

128쪽

Aημέας γέρων πλουσιος, πατὴρ ποιητὸς Μοσχίωνος i. Παρμένων οἰκέτης Λημέου. Μαγειρος. δρυσὶ λαίρα Σαμία di παλλακὴ Λημέου. ήρατος γέρων πένης, πατὴρ Πλαγγόνος. Μοσχίων νεανίας, Λημέου υἱὸς ποιη τος. Personae tacitas Famulus coqui. Nutrix Moschionis anus.

Plures si fuerunt personae, e fragmentia non cognoscuntur ' . Chorum admias et per se intollegimus et diserte testatur codex ae parte egit nullas. E convivia ad Moschionia nuptias celebranda convenientibus videtur fuisse compositus. Athenia ante aede Demeas opulenta et Nicerati pauperculas in via publica res agi nnguntur. Fabulae argumentum hoc est: Amabat iuveni Moschi virginem Plangonem in aedibus vicinis habitantem, sed matrimonii apsa nulla orat indotata enim erat

Cf. s. 13 sq. pluribus orbis dio id iobuit in fabula parto deperdita. f. a. 50 18s.' Trisfiae aut Tryphonia nomon sunt qui agnoscant in fragmonto quo anto ooognitum fuit huiua fabula unioum tr. 437 in fino huius libri afforotur . ' OL id quod post a. 270 logitur.

129쪽

SAMIA. 117

illa atque ignobilia ' ipso autom smsae viri divitis ' lius

adoptivus '. lam igitur cum ea convenit, gravida facta sat puella, natu est puer. Rem patrem celavit puella' infantomrecens natum tradidit Moschioni, qui in aede Demeae sum attulit; as verum huic conssteri cum nollet aut non auderet, per anum nutricem a Chryside puella Samia, patria concubina,impstravit ut haec aeni diceretis invenisse infantem si et pro suo ducare velle Improbare primo Chrysidis hoc consilium Demea, mox seminae ibi dilectissimae precibus victus concedere ut apud a puerulus educaretur. Mutato dein consilio, cur aut quomodo nescimus, Demea

Moschioni auctor fuit ut Nicerati vicini stliam langonem uxorem duceret. Impense hic laetari properare nuptias cibi igitur quamprimum e cella sunt expromti, ad coquum conducendum missuaeat atrienata, laeti tumultus in Demeae aedibus plena erant omnia. Tum Demea forte fortuna dua ex ancillia auia audivit inter se colloquentes, ex quarum verbia intellexit ipsius Moschioniaeaas infantem quem educaret Chrysis ae unum id esse statum. Cur vero Ipsiua Chrysidia liolum esse auspicari coepit, mox in certam persuasionem vertit auspicio Siccine propudio sedulaas stlio si concubinae Hanc unam sontem habet iuvenem integerrimum nisi malia artibua a muliercula lasciva pellectum ita peccare in a nunquam potuisse Moschionia igitur caua turpes t. s. 184 sqq. 248. Cf. a. 167.' Similis ost smo nostor uisioni Torontiano sive Menandroo, quom TAdolphis fabula novimus. Ut uno Mon. r. 13, si Demoam uxorsm nunquam habuias arbitror cf. a. 22). Melinus autem totonis filius adoptiuua oum

nostra fabula Moschion qui conforatur dignissimus ost Do Nioorato Demeae Torontiano simili f. a. 205.' Matri ros innotuit; f. s. 13. - Cf. a. 40, 159 196. Anto paucisalmos dio haso oollisa apparot oll. Vs I95. - Revora poporias nuper Chrysidom x Demea, sed cum mortuus asotoius infans, clam Domo si substituisa Moschionis filiolum sunt qui sumant propter vorsum I. Sol et alia obstar mihi videntur quominu poetam rem ita nurias sumamus o vorsu 196; nam matrom Baanam Vooar proPterea quod auum ipsius infanto non ablocerit sol duost nomo potest nisi Vesanus ipso. Cf. tiam s. 99 q. 15 al.

130쪽

118 SAMIA.

facinus celat, non ostendit e perspexisse fraudem, sed causa interserta Chrysidem cum infante ex aedibus pellit, quae a Nicerato comiter recipitur Mox verum Demea discite Moschione, dein cum Nicerato confabulatu partem veri huic dicit. Qui audit suam ipsius filiam illum infantem peperisse, Vivum comburere vult dedecoria pignus, furit in tiam, in uxorem, Chry- Sidem persequitur Demea autem operam dat ut Nicerati rusticius insanientia aedet animum nuptias cum langone initurum tamen Moschionem asseverat. Hic stnem habet fragmentum secundum. Sequitur minus amplum unde discimus oSchionem, postquam comp0aita sunt omnia, primo quidem magnopere esse laetatum, sed mox indignari coepisse. alia scilicet patrem de se auspicari potuisae aliquantisper Senem ulciaci secum docernit dicet taedere iam nuptiarum, in longinquas regionesa abiturum, ubi militet nolle etiam commorari inter SuOS, quibus tam scelestus impurusque homo sit visus Patrem tum

precibus se aditurum scit, exorari tandem S paSSurus est, nec

facile dein senex tam inique de se iudicabit iterum. Hic deficit fragmentum tertium sive ultimum Finem fecisse nuptias oschionia cum langone per se intellegitur Chrysidem autem, optimae indolia puellam Samiam, ingenuo loco natam

fuisse et, cum a Suo patre agnita esset, iuSto matrimonio iunctam esse Demeae, auspicari licet fortaSse, demonstrare non

In codicis fragmentia neque fabulae nomen servatum est ineque argumentum metricum, neque inde personarum, nequΘfabulae par prior. Deesse videntur actu primus totus cum chori introitu et initium actus secundi, aliquo igitur folia intercidisse ante primum fragmentum arbitror. Solus nunc in proscenio versatur Demea.

equo prorsus conatat nomon os tamen ori simillimum. Obotur foliolconiscturas flaburii, ni Chrysidis Puella Samia sol. s. 50 18s magnas in his fragmontis partos fas obsorvavit Samias autom Monandri fabula aliundo