장음표시 사용
451쪽
c APUT XXVI. . ut scisci, noluit et, si omnino iiirandi vinculo'3ὶ
Coniurationes contra se deprehensas non punivit q), sed sibi notas esse admonuit. Malo de so loquentibus edixit, ut desistorent D. Statuas Syllae' atque Pompeii a Romana plebe depositas restituit nec passus est extinctis hostibus nocere favorem suum, qui viventi-23 bus non noceret. Denique omnes iniurias omnibus remi Iit; nequo alibi, quam in proelio, periisse aliquos suorum hollium nolum est, nisi Afranium' , ut perhibent, et Faustum Syllam ' ac L. Caesarem iuvenem; quamquam et duo primi accepta suInes venia pos modum re lassent et de eorum morte aliter scripserint, qui rebus interfuerunt, et tertius servos Caesaris ac libertos ferro et igni crudeliter enc stat. Sed no hos qui dom suo iussu seu ') consensu intors ctos dicant, qui asserunt post victoriam intersectos. Cum vero petentibus sigillatim ignovisset, novissimo unive fis etiam non potentibus veniam dedit ac licentiam in Italiam 'in redeundi atquo ad honoros et imperia bello Praeclusum aditum aperuit ostendens Verbis et, quae meutiri nesciunt, robus nullum so hostem post bellorum exitum habere. De quo Cicero, etsi post olus interitum obloquatur, quod invitus Iem, tarmen ante sic dixerat: Vidimus tuam victoriam proelioruineritu terminatam, gladium vagina vacuum in urbe non vidimus. Quos ai simus cives, eos Mariis vis perculit q), non ira victoriae, ut dubitare debeat uomo,
IJ L. νoluit. G. aut algus Pro neque, nisi potius negligenter scripsiste auctorem credideris. 2ὶ iusiurandi - L. turlaturandi. G. 33 eod. vinclo 43 cogetur L. cogeretur. G. 5 hamaaua - Male
εὶ praevenit - Malo. 7ὶ delinerent 8 Sullae - cod. Silae
13 cod. ytalia 14ὶ Videmus Lem. Vidimus
15ὶ gloriam - F. Dictoriam. sic Cicero pro Μ. Marcel. G.
452쪽
CAPUT XXVI. 327 quin mullos, si seri posset, Caesar ab inseris
excitaret, quoniam eX eadem acie conservat, quos potest. Haec lenitas u et hi morus Caelaris, qui illum 24 totius humani generis amore dignissimum lacore de-
ciem attulerunt. Visus est enim tuto laedi poste, qui omnibus omnia ) indulgere, nihil soleret ulcisci. Ρra tentae lamen aliae caus ac laut, ct sacide est causas vel inventro vel fingere. Obiciuntq) illi insolentiam, cui
quet'ὶ, ab illo longe absuit' ' . Ut sit autem mitis insolentia, quod vix esIo posiet, prosccto tantas 3 post victorias desierat esse mirabilis et gestarum rerum conseientia vabatur. Dicunt cum nanothratus M 2, non sibi tuuium, sed aliis praeter Patrii moris ot servantiam importitum, nimios sibi honores usu paste, continuum consulatum, perpetuam dictaturamae censuram, cognomen imperatoris ac patris patriae quae post cum multis longe imparibus conligoeunt '),Itatuam tuter reges, suggestum Vin in orchestra δ'), quae ') certe non petenti, imo et recusanti merito debebantur '), nec humanos tantum . sed divinos ' ,
pla etiam et aras; in quo modum, sateor, supergres-
rum sertim conseientia. C. Tomere et neque a vulgata iace, sit Lem
18ὶ debebatur - in cod. n duo-hns punetis notatum est. - L. fiantur aut d cernebantur. C. dahebatur Lem.
19ὶ Adde recepit. G. Imo repete honores usurpaue; nec quic-- quam addidit Lem. 20 L. in esuria ea pro tribunati, aha am in pompa Greensi. Sic satio Suet. G. - Nil mutavit
453쪽
328, CAPUT XXVI. sus est. At, quod sequitur, quale est 3 Simula
crum iuxta deos; et quos deos 3 quacia: Iovem forsitan aut Neptunum, qui corte pedem Cactaris non valebant, homines viliosi, aut j, ut scriptum est, omnes dii 26 gentium dacmonia. Despexisse etiam sertur aruspicia ). Et quid, oro'), dignum infamia, nodiun moris, et non potius multa laude dignissimum D Z Sed expediamus illam tu piabilem, ut dicunt, invidiae causam: senatui q) se adeuuli ci lionorificenti stimis decretis ho- ueliauli ) non assurrexit ηὶ, sivo prohibitus. ut aiunt. a Coxuelio Balbo, cum v vellet assurgere, sive φ)sponte sua neque de assurgendo cogitaras. En grave crimen; eum nostra aetate filii rusticorum regibus atque principibus nou assurgant . Sed enim id maximo indignationem sei intus auxit, quod ipse Caelavsibi triumphanti non assurrexisse Pontium Aquilam
aegre tulerat. causa, en Paritas rerum. Rogo
uutem: quid habet Pontius Aquila, tribunus j pl bis ''), commune eum Caesare triumphanto Z nisi sorio eadem in patria natum esse paros facit. Sed nunquam odio causa dosuit. Addunt suspicionem allectati ε) r gui q) ab illo, qui utique regibus omnibus maior erat
27 et maiorem esso voverat. Hae 'ὶ sunt soro causae, hucc sunt crimina, quae Caesarem morte dignum essu- Ccruiat ut eorum utor verbοὶ ut iuro caelus eritimo-tur R). Coniuratum est in eum a sexagiuta 'st senatoribus, Gaio Cassio et ') Maxeo ac Decimo Brutis 1 eod quid
454쪽
tantae caedis ducibus; quorum primus atque ultimus e suorum numero erant, medius semper adversae partis extiterat in , sed venia , donatus ac provincia auctus aut oblata respuere aut ) Prosecto ipse quoquo sens se debuerat. Sed uno modo sui omnes fuerunt po-romptores. Et multa quidem coniuratis suere consilia, qualiter aut ubi eum perderent'): tandem senatu Idibus Martiis in Pompeii curiam edicto locus placuit et tompus q). Noo ipsi quidem Caesari yὶ mors ignota esse debuerat, nisi quod perituris oculos 3 obstruit sortuna. Omitto tabulam aeneam sorte Capis' regis raex φ) sepulcro erutam ε , in qua Graeco seriptum ' )erat hac υὶ sententia: quandocunque ossa Capis d
tecta essent, fore, ut Iulo Prognatus manu morum necarctur magnisque mox Italiae cladibus vindicaretur; potest enim csso res sabulosa, quamvis eam Suetonius
Tranquillus amrmet et Cornelium Balbum, Caesaris familiarissimum, producat auctorem. Omitto greges equorum, in traiciendo ') Rubicone consecratos et vagari sino cesto de permissos, circa diem caedis et pabulo abstinentes et lacrimis manantes uheribus. omitio plurimis hostiis non litatum et Spurinae aruspicis monitus periculi imminentis et regaliolum avem in Pompeiana curia a diversis volucribus δ') disco tam 7 . Omitto suum et uxoris suae somnium 'ηὶ et, quae sunt id genus, omnia, quae a viro tam do cto, tam maguanimo iure optimo, nisi salior, spornipoteraut. Sed tunc vulgo observari talia, imo pro-I eo l. existeret 2 cod. veniam 3 cod. M a m. s. int. v. habet. 4 cod. proderent 53 Addo in. 6 haec decem Om R eod. Caesari quidem 83 oculis - F. oculos. G. 9ὶ L. Castris. et sic paullo post. G. - Lem. utrobimie Capraedidit.
12 scripta 13; hae 14 traiiciendo 15 eod. pericli
455쪽
29 curari accuratius et caveri mos ) erat. Illud certo sapientisti ino duci oculos aperisIe delauerat, quod et fama caedis in in vulgus ellula erat, ut, quod multi
noverant, ille unus, cuius res agebatur, vix ignorare
vius, sed incognitus in, scripturam φὶ obtulit, qua mon batur, no ad mortem iret; accepitque illam nec pe legit, sed scripturis aliis, quas sinistra manu gestabat,
cum aliis ost inventa. Et hinc ortus dicitur mos illo praccipue principum. ut omnem scripturam tibi obla-3olam conlatilin legant. Ceterum his atque aliis moti quidam opinantur Caesarem et mortem RIam prae-ieisso '; et sic mori voluisse. Nam et apud Xenopho tem ' cum Cyri regis mortem et ordinatiouem ulti, mam aliquando legeret, contemΡsit lentum ac langu dum mortis genus, et Pridio, quam moreretur 'i, orta inter coenam mentione do optimo genere moriendi ipso mortem subitam ineXpectatamque practulerat, et
in cottidiano ) sermone sacpo dicero solitus serebatur satis diu se vel naturae vixisse vel gloriae. Eius in oratione pro Marco 'ὶ Marcollo Cicero meminit. 31 Utcunque ea res credita, Caesar Idibus Martiis turbatae valitudinis cauta 7) aliquamdiu domi detentus tandem D. ) Bruto hortauic, ne expcclantem lanatum frustraretur, ad multum diei spatium '), hora scilicet
4 quidem - L. quidam. G. 5 ignotus 6ὶ eod. Icriptum D eod. stanti 8ὶ praestitisse - L. Praesci-
trisy . G. 9 cod. apud apilexenophontem Issi eod. moriretur 11 quotidiano 123 eod. vere
16 v letudinis In cod. Cum 18 eod. Decimo additis a m. r. litteris quin tu posterioribus. 19 ipatii - L. Apatium. G.
456쪽
V. vcnit in curiam Ρompeianarra, quae est Tarpeiae rupis in latere, expeditionem Ρarthicam animo agitans'). Ibi dum assedisset' , coniurati eum sub praetextu obsequii cireumfistunt, cum Cimber Tullius, qui primas' sibi tanti facinoris partes assumpserat, accedens nescio quid poposcit. Noganti in praesens inque aliud tempus rem trahenti ab utroque humero togam manibus arripit si r exclamantcm Isia quidem visost Cassius infra iugulum vulnerat. Caesar Cassi 32 pugione j orepto ') brachioque 'in eius traiccto dum assurgeret, alio vulnero remoratus est, quod unum eX
omnibus loleso medici dixero. Sed ad unam vitam mniendam talo vulnus unum satis est. Tum ) undique ab omnibus stricto surro poti videns neque soli inter tantos et inermi quicquam auxilii superesse ')intelligens spiritum recollegit, ne quid indecorum )moriens diceret aut faceret, neque omnino aliquid dixit, nisi quod ad primum vulnus parumper inis muti si nulla voce tamen emissa ; et Marco Bruto in se irruonti Graccum sortur nescio quid ' breve dixisse, do quo Caesarem ipsum dicere solitum . refert Cicero epistolarum ad Atticum libro X. ηψὶ Magni refert, quid hic velit; sed quicquid volet, valde volet. Et ipso quidem in extremo toga caput Obnubit laevaque sinum vestimenti ad inseriores corporis partes extendit, quo casus est et honestior. Ita illo, qui tot terras pri-33muni, post in urbe Roma torrarum orbem mira feli-1 quinta
457쪽
ribus ad terram datus Occuhuit, inque omnem terram auditus est ruinae fragor ingentis. Quamn indigno autem ') sit occisus. vel hinc patet, quod plures cxliis, qui culta occiderunt, in tellamonio eius filii, squis sorto nasceretur, tutorcs erant nominati; quidam
Brutus, qui maxime in hac in caede acq) praecipuo videtur impius fuisse. Quod quidem testamentum paucis ante mortem mensibus secerat. Nam in altero ante belli civilis initium, ut quidum tradunt, Pompeium ), gonerum suuiti, unicum scripserat heredem; sed bello exorto mutandi testamenti iustissima causa fuit; nemo si enim holieni sibi vult heredem legatum. Populo Romano 'a publice reliquit hortos, quos circa Tiberim
tertios, quod Iegatum ingens suisse, quisquis populi numerositatem attondit, intelliget. Dccreverant occisores corpus tu Tiberim iactare, bona publicare, acta revocare, sed magnitudine perpetrati facinoris attonitici metu Marci yὶ Antonii, qui tune consul, et Lepidi. qui magister multiun dictatori erat, absterriti deIIiterunt, fuit quo illis una Φ) sugae cura, quoniam cliam φὶ ludibrium extincto praeparatum mirificos in 35 honores ) vorsum est '). Rogus enim ') accensus in campo Martio lacus tumulum Iuliae, nescio quidem, an filiae, au sororis, utrique enim nomen hoc φὶ fuerat; aedes aurca templi tu formam eius memortuo )
458쪽
extracta, lectus oburneus auro stratus ac purpura ad caput eius, trophaeum ad gloriam ct vestis, in quaerat Occisiis, ad commi Ierationem sp tantium excituu-
ocelli et invidiam Occisorum Pacuvianum illud' in-
me perderent Z Laudationes in lancro virorum illustrium fieri soli lac propter prolixitatem et pompam funeris. eui dies ) non suffectura videbatur, practermissae sunt. earumque in locum senatuI consultuin brevo per praeconcm iussa consulis recitatum est, quo Cuelari omnes honores divinos hvinanosque decreverat, et pra terea iusiuranduna, quo te omnes pro saluio eius obligaverant, ut ovidentius non modo caedis, sed periuriiseelus esset. Puri compendio permissum est mi cra Mad sutius ex more forentibus, ut fine ordine, quo quisque volici in itinere, luam munus in campum ipsum Martium descrret. Indo in forum a magistratibus delatus est; dumque, tibinam cremandus esset, in qua Ilionein v isset aliique in curia, in qua occisus erat, alii in eella Iovis dicerent, subito duo viri ignoti, sit ei ueti gladiis et iacula bina gestantes, ardentibus cereis' igno acccuso diremerunt') litem, secutique omnes quali divinitus praemonstratam viam, multi vestes, multi arma, quibus ornati advenerant, flammis iniecere, pra cipue vetoraui, qui sub illo Victoriosissime j militarant, quasi iam armis vale dicerent illo extincto, qui summum fuerat decus armorum. Matronae etiam sua in ignem'in et filiorum ornamenta iactabant. Luctus in gens suit non Romanorum modo, sed oternarum quoque gentium t , maxime Iudaeoriun, qui sepulcrum
D eod. dirimerunt 83 eodet vietiorisissimo cum puncto sub secunda id 9ὶ eod. Igne
459쪽
eius aliquot conlinnis noctibus pio Omelo non ta-37ruul. Ρcructo funero plebs Boviana ad domum Bruti sit Caslii facibus armata contendit viri quo inde repulsa Hovilum Cinnam, infelicem quendam hominem, casu obvium erroro nominis delusa discerpsit '), credens alium esse, quem mordaciter per eos dies contra Caesa-
volui taliter suuiii ducem ulta gestavit. Sic aliena culpae ille innocens poenas dedit. Post hare Numidici Iapidis columnam in eodem Ioco posuit XX. ') pedum
quam et sacrificare ut vovero et iurare Per Cacsarem 38 diutius observatum est. Periit anno aetatis VI. et L. relatusque ) tu numerum') deorum non modo principum auctoritato, sud opinione etiam populari. Nam ludis, quos sibi ) Caesar Augustus ' , heres eius, instituit, cometa '') quaedam si olla VII. continuis diebus circa XI. horam lucis apparuit, pcrsuasumque est credulae ) plebi Caeluris esse animam in coclum ad inisti; quo prosueto alii aviis, quam armis et bollis, aliisque, quam do armato hosic, victoriis ac 'in triumphis ascen ditur. Huius stellac et Virgilius poeta meminit in bim colico carmine, et Iimulacrum Caesaris ipsum η indi 39cio ), cuius in vertice stella est. Devique opprobrium ' illud, quod coniurati in extinctum meditati erant, Priamo quidem in tempus ac locum caedis vcrsum est; nam et curiam ipsam ceu ius stum locum claudi ius
17 om. - neque in cod. exstat; sed propter es ante curiam necessarium elli.
460쪽
Idas ) Martias parricidium nominari , hoc adicia Olci, ne unquam dic illo senatus haberetur; dein-do ) etiam in ipsos caedis auctores, quormn nullus tricliuio amplius Iupervixit, nullus morte obiit naturali: damnati omnos diveriis eventibus periere, alii naufragio, bello alii; quidam ) se ipso gladio, quo Caesarem vulneraverant, occiderunt; ut ovidenter Osion- derctur caedem illam nec deo nec hominibus placuisse q).