장음표시 사용
451쪽
L. Scipionis Clara in hoo P. Sesti pietas extitit ut 15
omnibus grata, quod et MasSilia in Statim profectus est, ut socerum videre consolarique posset fluctibus o publica sex pulsum in alienis terris inuentem, quem in maiorum uorum Vestigiis Stare oportebat, et ad Hum filiam eius adduxit ut illo insperato spectu complexuque si mnon omnem, ut aliquam partem maerori Sui deponeret,
et maximis praeterea adsiduisque o molis et illius aurum-Dani quoad vixit, it illinae Solitudinem AEustentavit. Possum multa dicere de liberalitatu, d domesticis om-ciis de tribunatu militari, de provinciali in eo magistratu 25 apstinentiari sed mihi ante oculos obversatur rei publicae dignita S, quae me ad SeSe rapit, hae minora relinquor hortatur Quaestor hi C. Antoni, eodegae mei, iudie es, fuit sorte, sed fouietate Consiliorum meus. Inpedior non nudius muli, ut ego interpretor, religione 30
L. BCipionis, consul in 3, Wasdeserted by his soldier ori Sulla sreturn frona ille east, and di sed in exile a Massilia. tio is ase.
Cicero' ad vice in segarii to Tullia durin his own banishment, P. XIV. 3. 26 f. 25. trilaunatu militari: distinguisti arefuit tho tribuno of the oldiors froin the tribun0 of the eoplo, and se tor the formo the introduction to oui Caesar of th tribuni militares pari ere chosen by the om- mander, pari ere electe in becomitia tributus that Sestius aso th lalter clas is hown by the Word 09i8tratu, hieti is sedoni o an elective ossico. Uprovinciali, of his int0grit in the provin eo hil holdin that om00: the adj. alios the place of
quam hortatur, found in ut oneother passage in ieero. otice the asyndeton bet Neen rapi and
b. Omeia Lis of Sestius tollis Tribunate. I 8 13.
452쪽
PRO P. SESTIO ORATIO. quo in US XPonam, quam multa P. Se Stius, eum esset cum Collega meo, SenSerit, ad me detulerit, quanto ante
providerit. Atque ego de Antonio nihil diu praetor
unum, numquam illum illo Summo timor no periculo 35 ivitatis neque communem metum omnium ne Propriam non nullorum de ipso suspieionem aut infitiando tollerse ut dissimulando sedare voluiSSe. In quo Collega Sustinendo atque moderando si meam in illum indulo entiam Coniunetam tum Summa tu Stodia uel 40 publieae laudare vere Solebatis, par prope laus P. Sesti esse debet, qui ita suum ConSulem observavit, ut et illi quaestor bonus et bonis omnibus optimus civis videretur. IV. Idem, cum illa coniuratio ex latebris atque ex tenebris erupisset palamque armata volitaret, Venit eum
e Xercitu Capuam, quam urbem propter plurimas bulli oportunitates ab illa impia et Soelerata manu temptari Suspionbamur C. Mevia lanum, tribunum militum Antoni, Capua praecipitem oleo it hominem perditum et non obscure Pisauri et in aliis agri Gallidi partibus in
potnt out the chiasmus in this line. 9. 3-5. Delli oportunitates: ho does his agre Withtho statement about Campania in Sull. 3. 112 For Capua an dilladiator See o II. . . .
I. PiAauri, an important OWn in the 'er Gallicus for hicli See o II 5. 2. Case p
453쪽
illa coniuratione 3ersa tu in Idemque C. Marcellum,
eum is non Capuam Solum beniSSet, Verum etiam Se
quasi armorum studio in maximam familiam monte eis 10Set, Xterminandum e illa urbe curavit. Qua de causa Ut tum conventus ille Capuae, qui propter salutem illius
urbi consulatu conservatam me me Unum intro inimadoptavit liuioe apud P. Sestio maximas gratias egit, et ho tempore eidem homine nomine commutato 5 coloni decurionesque fortissimi atque optimi viri beneficium P. Sesti testimonio declarant, erieulum decreto suo deprecantur Reeita, quaeso, L. Sesti, quid de ere-10rint Capuae decuriones, ut iam puerilis tua VOX OSSit aliquid significare si nimiei vestris, quidnam, eum Se 20
conroborarit, esse e turn isse videatur DECURIONUM
the eo ple nomine commutatoth ad 00n allei coloni.
on V. 23. 4. Stricti speali ingCapua ad n right to a patrontis a meret a conventus When it sole ted Cicero, ut in praetice sueti leo niualities sere fi sequently disregni de l. e CurioneA: aster 59 1 se loea assair o Capua, Sof ullo se coloniae, ere administ0rod in intitatior of the Overninent os Rome , a Senate decuriones and tu o Ligher ma
cluding Whom 2 victeatur, ,hatit is quit lik0l to aceOmplisti.'Cicero frequently introduces the Vertis videri and putare into sub-
454쪽
PRO P. ESTIO ORATIO. DECRETA. Non recito decretum mei aliquo expres-
Sum vieinitatis aut clientelae aut hospitii publio i
n ut ambitionis aut commendationis gratia, sed reeito 25 memoriam persu nuti periculi, praedicationem amplissimi beneficii, ouem mei praesentis, testimonium praeteriti 1 temporis. Atque illis temporibus eisdem, Cum iam Capuam metu Sestius liberaSset, urbem Senatu atque omnes boni Mopreliensis atque oppressi. domesticis 3 hostibus o dilue ex erieuli maXimis X traXiSSent, ego litteris P. Sestium Capua arcessivi eum illo e Xer- Citu, quem tum euum iubebat. Quibus b d littoris leutis ad urbem confestim in ore tibili celerit te advolavit. At quo ut illius nemporis rutro ei talem reeor invid possitis, audite litteras et Vestram memoriam ad timoris praeteriti cogitationem excitate. LITTERAE CICERONIS
32 36. Quidus hi litteris: nolice the repetition of the antecedent how doses his dister romthe se of voce,4 2. 25 2 otide
455쪽
impetu et conatus Sunt retardati posteaquam si 12 intollo e tum Catono tribuno li., fortissimo atque ioptimo civi, rem publicam defendunt in per Ses ipsum
Senatum populumque Romanum Sine militum praesidio tueri facile maiestate sua dignitatem eorum qui Salutem Communem periculo Suo defendissent, Sestius cum illo exercitu Summa celeritate C. Antonium consecutus 10 est Hic ego quid praedicem, quibus hio rebus ConSulem quaestor ad rem gerendum excitarit, quo si intulos admoverit homini studioso fortasse victoriae, Sed tamen alimium communem Martem belli casum quo metuenti
Juongum est en diuere, sed hoc breves didam M. 15
Petrei non Xcellens animus et amor rei publicae, noli praestans in re iublion Virtus, non Summa auctoritas
apud milites, non miris tuus usus in re militari extitisset,
Dec. 10th, 63, speciali Q. Metellus Nepos and L. Calpurnius Hestia see p. 39, 60. EAtremiActiElaus, ecause Cicero' termexpired Deo. 3l St. 9 12. . . Catone for Cicero sopinioni lii in se Ep. IV. . Si ho ad stood for tho tribunatuu illi the avo ed ui pose of Opposita Bestia and QPOS.1O-1 . C. Antonium, thensae in Catilina in Etruria, P. 32, ῆ53. PraectiCem, EA Citarit
nobis, 2 20. tamen: here is the concession Communem Μartesin Lolli, orabitu successiniatile. Mars, god of War 800
456쪽
PRO P. SESTIO RATIO. ne iii adiutor ei P. Sestius nil excitandum Antonium 20 Cohortandum, nocti Salidiim inpellendium fuisset, datus illo in ullo osse hiemi locus, ne lite umquam Catilina, cum e ruina Appennini atqu0 o nivibus illis morsisset atque aestatem integram nanotus Italiae allis et a storum inbuin 1 ne OCCupare coepisset, Sine nauit Sanguine 2 no in totius Italia vastitato miserrima concidisset. 13 Huno igitur an inium adtulit ad tribunatum P. Sestius, ut quaesturam nee donino relinquam et liquando adlinee Propiora Veniana. Quamquam non est omittenda singularis illa integritas pro vino inlis, cuius ego Nuper in 30 Mn00donia vidi vestigia non pressa leviter ad exigui praedicationem temporis, sed fixa ad na emoriani illius pro vin cine Sempiternam Verum lineo in praeteream US, Ut inmenintuentes et respectantes relinquam us ad 1'ibunatum, qui ipse ad sese iam dudum ouat et quodam modo absor,
35 et orationem meam, contento Studio QUI Suque VeninmUS.
457쪽
VI quo quidem tribri natu ita dictum os a Q. 14 Hortensio, ut eius oratio non defensionem modo vid0retur criminum continere, Sed etiam mentoria dignam iuventuti rei publica capessenda nuctoritatem Miso i-Ρlinanaque irae Scribere od tamen, quoniam tribu ranatus notus Sust, nihil aliud iis P uiuum momoneau Samque 'u Stinuit, ne CeSSario niihi de isdem robus esse arbitror Si non suptilius Mi Sputandum, at certo dolentius Meplorandum. Qua in oration asperius in quosdam homine. invehi vellem, qui non ion 10 cederet, ut eos, quorum celeri furore Violatu e SSem, vocis libertato sui stringerum odi agam Moderate huius potius nempori Serviam quam Molori meo; si qui oculi a salute nostra dissentiunt, lateant; si qui securunt aliquid aliquando atque eidem nunc ne erit 15 et quieSeunt, nox quoque Simia obliti Si qui se oss0runt, insectantur quoad derri io terunt, perferemus, neque quemquam offendet oratio mea, nisi qui se ita optulerit, ut in eum non in VaSisSe, Sed incucurrisso
Sed necessu est, antequam te tribunatu P. Sesti 15
iater riters. Si non . . . at Certe: hieti ori is tinnse QS-
458쪽
dicere in ei pinna, me tollim stiperioris almi rei publica naufragium X ponere, in quo odi gelido a reiiciunda salute communi omnia operiuntur P. Sesti nuta dicta
2 consilia versata. VII. Fuerat ille annia iam in re publica, iudie es, cum in magno motu et multorum timoro intentus est reus in me unum, Sicut vulgo ignari rerum loquebantur, re quidem Vera in Uni Versam rem
publieam traductione ad plebem furibundi hominis ac purditi, mihi irati, sed multo aurius otii et communis salutis inimici uno vir clarissimus mihique multis
7T. Quictem, adversati Ver s. II. 2. 25.
S. tractuCtione. Λ patricianmight ecome a plebei an by akin forma renunciation os the privileges of his rank ii sensitio ad plebem in orio mixtiti adopi sed into a plebeian family thus os ingat his o vii fami ly ri VilogeS. This seconi method udr09utio in Was an acti great formalit an drequired the consent of the ponti
sacra Mur. 27 32 of tho patrician fami ly might be injured, and the consent of tho patrician Ody, the comitia curiata p. 59, QSi. Clodius attemptod the fit si and
that this ord overtas otii and saluti as a notan, ut is modi sised by the ad v. acratis a ii an adjective.
459쪽
repugnaritibus alnieissimus, Cli. Pompeius, omni cautione, foedere, execratione devin X erat nihil in tribunatu Contra esses iactur uni Quod ille notarius , 10
omnium Seelerum mollia Vione matus larum Se foedus violaturum arbitratus eSt, nisi ipsum aenuiorem alieni
periculi suis propriis serieuli. terruisset Hane tae 16
tram immanemque belliam vinetam auspieiis, alligatam more maiorum, On trie tam legum Saeratarum catenis 15 solvit subito lege curiata conSU Vel, Ut ego arbitror, exoratus Vel, ut noti nemo putabat, mihi iratus, ignarus
the auspicia privata ere the X- elusive possession of the patri- Cians, a Were alSO the auspicia
publica in early times. I sueti irrogular transfers' a that os Clodius ei e to e aliou sed thsereratas anger that no atrietatis Would e seit se onmur. 16.16.3to tali the auspiee a Sueti times res the state hadio magistrates ascit in faetiadione at the beginti in os the sear 2. For ho
stitution se ono. B. 15 dis- oui aged the praetiee o transitio nil adrossatio, XCept Under Certain conditions non of hieti sexisted in eassem Clodius legum
460쪽
PRO P. SESTIO ORATIO. quidem certe et inprudens inpendentium tantorum Scelerum et malorum. Qui tribunuS l. teli in ever-20 tenda re publica fuit nullis suis tervis qui enim in eius modi vita nervi esse potuerunt hominis iraternis flagitiis. Sororiis ritu pris, omni inaudita libidino ix-
17 sanguis ); sed fuit proiecto quaedam illa rei publicae
tot luna fatalis, ut ille caecus atque aniens tribunUS l. 25 nune iSeeretur quid dicam consules 3 Hoeine ut ego nomine appellem eversores liuius imperii, proditores vestrae dignitatis, hostes bonorum omnium, qui ad delendum senatum, diligendum equestrem ordinem, extinguenda omnia iura atque instituta maiorum Se 3 illis fascibus ueterisque insignibus Summi honori atque imperii ornatos esse arbitrabantur Quorum, per deoSimmortale. si nondum Seelera vulneraque inusta rei publieae vultis recordari, Vultum atque in Cessum animis 3 intuemini, facilius torum dacta ieeurrendi mentibus 18 vestris, Si ira ipsa oculis troposueritis VIII. Alter
AH on uli. 24. o. inauctita iti violation os the mysteries s