Catull's Gedichte in ihrem geschichtlichen Zusammenhange

231쪽

Uiortes capitel.

53. Risi nescio quem modo e corona, qui, cum mirisee Vatiniana

meus crimina Calvos explicasset, admirans ait haec manusque tollens,

5 'dii magni, salaputium disertum l '

232쪽

Λn Camerit S.

55. 0ramus, si sorte non molestum est, demostres, ubi sint tuae tenebrae. Te in campo quaesivimus minore, te in circo, te in omnibus libellis, o te in templo summi Iovis 8acrato, in Magni simul ambulatione:

semellas Omnes, amice, prendi, quas vultu vidi tamen serenus.

Ah vel te sie ipso flagitabam, in 'Camerium mihi, pessimae puellae Quaedam inquit nudum sinum) reduce iis)'en heie in roseis latet papillis Sed te iam ferre Herculei labos est,eta non custos si fingar ille Cretum, 25 non Ladas ego pinnipesve Perseus; 24 non si Pegaseo ferar Volatu, 26 non Rhesi niveae citaeque bigae; adde hue plumipedes volatilesque, ventorumque simul require cursum: quos iunctos, Cameri, mihi dieares, a a desessus tamen omnibus modullis et multis langoribus peresus essem te mihi, amide, quaeritando. Diuitigod by Cooste

233쪽

M Tanto te in fastu negas, remice dic nobis ubi sis suturus, ede;

audacter committe, erede lucet, num te laeteolae tenent puellae si lingetiam elauso tenes in Ore, Ductus proiicies amoris omnes: et' verbosa gaudet Venus loquella. Vel si vis, licet obseres palatum, dum nostri sis partieeps amori8.

234쪽

An Camerius.

Wer da lielit mit treii versetitossnem Munde, bringi sieli selbst uni die selisinste Plauder-btundo: Venus plauderi, isi das Heng thr volt. Drum Uenia dein Munil sieli versetili essen soli, homin und iiiii ' von me inem Gllich die Κunde. Dio mittieren verse des Gedielites, 23- 32 Non custos si fingar ille

235쪽

Orosi tibi sorte non molestum est M , p F, e)demonstres ubi sint tuae tenebrae,

te quaesivimus in minore campo, ΡπFε)te in circo, te et in omnibus libellis, Pn F)te in templo superi Iovis saerato, π FH in magni simul ambulatione, semellas homines, amice prendi Fiὶ v. s. IV.

236쪽

einer Einheit gusammen, und die Analogie gebietet, an den Stellen, Woman bisher nach dem eontrahirten Phalllceus interpungirt und dennielit contrahirten mit dem sulgenden gu einem Sarae verbunden hat v. 5 u. 15), die Interpunction Zu verillideria, algo hinter v. 6: In Magni simul ambulatione gu interpungiren und mit Femellas omnes prendi

237쪽

Non custos si fingar ille Cretum. non si Pegaseo ferar volatu, non Ladas ego pinnipesve PerSeus, noli Rhesl niveae citaeque bigae.

I fissi man den Spondiacus non custos si stigar ille Cretum mit Lachmann aus den Spondiacus sed te iam ferro Herculis labos est solgon, so lidri der distichiselie Wechsel aus Aber die handseliri silicho Tradition ist hier nielit die richtige, donn einmal geben die Verae linter si chkeinen Sinn. Mit welchen verben wili man das Subject des destion

Non custos si fingar ille Cretum, non Ladas ego pinnipesve Perseus, non si Pegaseo serar Volatu, non Rhesi niveae ditaeque bigae.

238쪽

An Camerius.

Sed te jam ferro Herculei labos est,

nec te prendere nunc amice possim, non custos si fingar ille Cretum, non Ladas ego pinnipesve Perseus. Die Annalime einer Anaholuthie in m ein lacher Poesie mdclite sichkuum rechisertigen lassen. Unter der Annalime einer Lilehe ist derdistichiselio Neeliset viilli g hergestelli und ich denke, dam man gegendie Eingehiebung jenes abgetrennten Stilehes in carm. 55 kein Bedenken melir geliend machen. kann, da Uir im Uebrigen die Fulge rein phalll- coischer Verse aus dem Inhalte dorselben ais nothwendi g nach Zuweisen haben. Eine Inconvenienet gelgi sicli aber nota v. 8: quas vultu vidi tamen gerenas. Hier Wird man der correetur von vidi in video schwer-lieli enuehen kdnnen. Ιm libri gen bemetae teli, dass mir mr v. 3, welehen die nichi interpolirten Hand schriston sol genderma sen gehreibend e campo quaesivimus in minore sillics Um stelliing des Min Te in campo quaesivimus minore) bessergusagi, ais Laelimantis viillige Streichung des in; die Analogio der sol- geliden verae: Te in circo ... Te in templo gelgi, das s es dem Catullhier um eine mit demselben Ansango beginnende energische Darsielliing gu thun ist. - Ιn v. 12 gein die Vergistichung der Handschriston En hec P woraus das En haec M pπε und Et haec O L hervorge gangen ist), Hem hec G, Hem hic D F aus die ursprilnglicte Orthographie En heic. - v. 17: num te lacteolite tenent puellae brauehi nichials unablillngige Frage gelassi gu Werden , sonderia insAt si h unmitteIbar mit dem vorausgehenden audacter committe, erede Iucei gu cinerin directen Frage verbinden; der geW5hniiche Umgangston, dem dies Gedielit angelidri, duidet hier den Indieati v. - Den Sehinas des Gedielites legon die Ausgaben: vol si vis, licet obseres palatum, dum vostri sim particeps amori S. Diuili oti by Cooste

239쪽

vel si vis licet obseres palatum,

240쪽

Ipsi tilla.