Alia Caroli Sigonii errata longe plura, quam quae nuper sunt edita, in eodem Commentario in fastos, & libro De vita et rebus gestis Scipionis patefacta

발행: 1570년

분량: 74페이지

출처: archive.org

분류: 로마

31쪽

Appianus scribit irarcellum circumsessa et antia rim anu Iuculli aduentum composuisse . Si circunsideo , est circiindo , obs-deo . vel obsidione cingo in petate conuertistili Apprani vel baz χοῦν παρεστρατο πἰδευεν Marcellus aut cin contra Numantiani

prosectus quinque stadia procul ab urbe castra posui. bidems Appianus item scribit, T. Scipionem ultro se ad militare munus fuscipiendum ouodcunque delatum esset obtulisse . Hoc tam est salsum , quam quod salsssimum . Sed quatuor vers bus supra scribis T. Cornelius Aemilitanus trotegit, excepturus se militiae genus,

quodcunque imperatum esset, professus est . Ne paulo infra cibi, 2cipio Aemilianus s. Pauli filius Africani nepos,sed adoptiuus, adan. Di, i hic Scipio Paulli Aemili filius adoptatus a P. Cornelio Scipione Africani filio unde ipse Africanus Minor, Aemilianus appellatus en sibilis te ferat t

T. Piso cum ad singulas urbes arma circumtulisset, seu Hra Ous pia de late, Vticam in Hiberna concesiit. Non vera dicis . vrbem enim cepisse, Sc di puisse tradit his verbis Appianus. ληγεν πολιν τερα δ 'γγὰ ειλεν 'ιηρσπασεν , sed aliam urbein tu γ' proximam cepit, atque diripuit. scd dic tu quid est factum de L. Marcio classis praefecto' Ad an D CIIII pag 79. Inter catonem assicam variis certatum est 'sententi s

Haec ex epit. xlix ubi ita scriptum est .inter M. Porciun Catonem Scipionem Nasicam diuersis certatum est sententiis. Tu, qui te deum heclarorum facis , sic bonos auctores corrumpere audes Cato dicebat delendam se Carthaginem, Nasica negabat sententiae eran diuersae hoc est contrariae, tu ne in centonem incideres, dixisiti variis de duabus seittentiis contrariis . Ibidem scarlbaginiensibus euocatis primum arma tradere, elallamque

eomburere. Cur reliquisti ccc obsides nobilissimos pueros, quos tum Cartha inienses dederunt i cur omnia instrumenra belli Ibidem.

Manilius pedestribus opsis praefectus en Ergo te auctore nulli erant equites . Appianus ad quatuor millia equitum sortissimorrum siue e prodit, D Per

32쪽

Emta

ibidem.

Peragrd id scipio patiebatur Pering e nusquam Uc amplifi

eator retime. Ibidem acum autem promotis copiis, ad ipsa Asdrubalis castra per tria Drd Radia peruenissent . Apianus ζ δ' πὰ σταδiων τριῶν

ποντο τοὰ στρουcae, cum iam tribus stadiis ab Asdrubale abessent. Tu addidisti, promotis caItris, fere: ut Appianum corrigeres &sne exemplo dixisti, persenissent adcestra per tria Lladia . Ibidem pag 79- De receptu suorum cogitans, te anxio esse animo dixit, ea verὀνes follicitum Scipionem habebat: quod alio tempore atque alio ordine in Andrubriem mouendum ese censebat Api εώκειτο δἰ et o τε καὶ tηχανιμαλλη ἐπι το Ἀσρουβαν δέομε ου id est . tum

vero institit, atque consuluit, Vt retrocederent tanquam alio tem

pore , aliis artibus contra Asdrubalem esset opus videsne, quam luxuries t quaque absis ab Appiano tibidem a J Romanos sibi occasionem ad eos adoriendos vel maximam dar ros, ad eos, imperite pro ad se,ib dem ut Od se equitam numero inferiorem esse non ignetrabat. App. ωλὴ πM2ονα οντα s. id est , quod longe plures essent . num .i, tum facit mentionem ' quasi Asdrubal equitibus tantum oppugila'

suos se a maximis periculis obsidionis eripuisse qui, hoe tibi

dixit quot nam erant illa pericula' quis, Asdrubalem dilis entissime sepesisse Romanos' haec etiam infra scribis ut incred Allederetur virtutem cuiusquam aut maioribilis, aut grauioribu Drudibus celebrari. Haec est tua amplificatio contra leoes histori v. ne ego dixissem grauioribu laudibus , quod nusquam egri raue, laudes nec , alfici grauioribae praeconiis, vi infra. Ibidem. I. Quos deinde secuti caeteri magno periculo eua erunt, eo rilio ad noctem ut dixi dirempti. Attendo prodat Appiamis τυτε

33쪽

C. Sigonii ,

Tunc enim reliqui omnes astutiam Sidetorum videntes . eamquaimitantes, multos hostes incommodis affecerunt, in noctem certamen perduxerunt. Num Appiani sententiam expresstis' quod 'nam fuit 1llud magnum periculum , quo euaserunt 'ptatio ad nocte diremae sit ne audiore dixisti. Ibidem 83 Scipio in spem maximam Carthaginis potiundae adductus portum

ip um Cothonis aggredi statuit, putabat enim eo propugnaculo seuperato, P. aesiuioque deiecto reliquas se urbis partes in suam pol diatem se nullo ferme negotio redaturum. Haec omnia tua sunt i

sine iudicio aridita portum enim appellas propugnaculum praesidium , quo deiecto esset Scipio eliquas ciuitatis partes in suam potestatem redacturus, cum id nemo dicat, nec verisimile sit in ea re tum constitisse Carthaginis facilem expugnationem.

Ibidem. I. Reliquus in urbem exercitus accersitus en Falsum est hoc. ibidem a Interea, qui in arce erant urbis direptione, ac deornm ira periseulsi cum se in extremum casum adductos nullamque spem fallatis sibi reliquam esse viderent Veris milia haec quidem sunt, sed tua omnia; vi ctiam haec Seque ad eius pedes abjcientes Idem, ac misericordiam eius implorare caeperunt.

Viriuibus milites di persios abire iussit admonitos quem in locum

vellet conuenire atque ita copias Romanorum et loci iniquitatem sparsio exerciti, deinde recolli ct euasit. Appianus in berico, d ili αθο πα, τα ἰκταἱ aes s με μονω' επι μα, του με αλ- λον ευελε- μα α υτὴ ἐπιεκ ου ιππου διαιρε ἰπα et με ea πολλὰ φεύγui Ἐνανται καTύλλα, και αλλος οδου' δετρα coλαν πολι νοῦν ααυτον Ἐσρψιδεεὶν Viriathus, omnibus in fronte instructis tauqua Pugnaturus , reliqtiis imperauit, Victa Ipse in qua ascendisset, diuisi in multas partes per alias, atque alias vias ut posisent Tribolam urbem fugerent, ibique se expectarent. Appianus locum posuit, quo fugerent: tu neglexisti pro eo addidisti, loci iniquitatem, ingeniose . haec enim gesta sunt in planitie. item, 'ars exercitu in recolecto. Θ1mperater nam cum collegit si tamen collegit)iam euarserant; sed non collegit ipse milites Tribolam ante ipsum conuenerunt dicis atque ita e aut quo modo respo

D in des

34쪽

Errata

ad , sparso ct recollecta exercitu falleris, nam riistra iusisset eo,

dispersos abire, nisi ipse Vetilliini summa arte, atque virtute duos dies, tuasta audies detinuisset recollecto atriem qui dicere potulasti cum antea eos non collegisset tibidem. 8 q. Tetilliu hostes palantes , ac tramitum peritos proper infecuti tantum abfuit ut assequeretur, ut dum incautius se in eos infert Iimsidias praecipitauerit Etenim viriathua cedere se s manis equitibus si Mans usque ad locum voraginos praearutum eos perduxit oecum ipse per solitos a notos stibi tramites

euaderet, Romanos ignaros locorum immerso qne limo a tergo iis qui in insidi s erant, adorientibus caereidit Bone deris, ciae somnia mihi narrasi pene plura sunt errata quam verba Acidi Appianum. Mille solis delectis equitibus, ut securemaucros, imperauit atq; his ita rebus gestis .ilii quidem ubi Viriathiis eqtium ascendit fugeriat.

Vetilius autem Veritus co pers 'qui in tot partes dui os in Vicia hacunctantem,& reicueAtum C pectantem colaci Crsus pugiram com-imisit. Sed ille equis velorissimis erilium fati crans modo sub erfit giendo rursus instando , atque inuadendo totum illiina diem inii a planitie,& potum lassequentem circumcurrens cousumpsit viveto con et lura est astu curiis, coi, qui fugerant, tutum locum peruenisse , tum nostri citato cursu per vias invias equis veloeissimis Tribolam confugit, Romanis ipsum persequi non valentibus partim aemorum pondere partim rarurn i noratione, Propter dise ieriam equorum naturam. iam sint haec a tuis diuersa, etenti

facile patet Male scripsisti , hostes palantes Myrtes enim palantes idicuntur qcii per campos huc atque illii HagantuT, atque feruntur; non qui fugiunt ad num cer uinci destinantumque o ctura ut milites Viriathi Tribolam'. civi ere etiam propere iu- secuti dix illi mina triduo post ad factum prodat Appianus . Item imperit illud addidist metitim tantum abfuit , ν assequeretur sc nam illud dicendi genus apud bonos auctores habet vim negandy tuastarmative eo usus es; cum dicas etilium se in hol f intuli se δ in ins dias prvcipi alle privterea de ins limio.

35쪽

ilium sequens Tribolam peruenit. Viriathiis autem ubi Vc tritum inter densas arbores progressiim vidit, Se ipse conuersiis est, alii ex insidiis exilierunt, Atque Romani undi que interficiebantur. Tua sunt haec . cadcre se Omanis equitibus simul a quo accepisti quod essent equites, 'non pedites' vel crte trique t nomest in Appiano, o us voraginosus non limra quo dicis Roma nos fuisse immersos i non satius, ion noti transitu Viriatho, pcrquos euasit non denique Romisi locorum ignari de tamen dicis hic Appianis . num tibi est adhibenda fides, qui tot mendaciis cisomniis impleueris Veterum monumentat

Ibidem pag. 8 q. Sex millia Romanoru cu quaestor ei uis, a quinque praeterea millia qua Belli, Tilbiqtie fons miserant assum' sisset cum Viriat boco=3grediare uis omnes amisit Appianus τοD uti, τὸν καρπησον διαψυλὼν και tiTθωνα τήσας χην ταχιν χιλιους συμ si σχω καἰ λαβων δ xcpsi γε in v stor eo, qui ais 'mum Iscigcrari metu per Critto ordi Ctra muta coVocauit quin mae Vero tria sociorum, quae illa elli, Tirtilis' ite erat accep ra , intra Var athum praemisit, quos omnes ad num Occidν , ut nemo tanta cladis mancius effugerit Ero iae' 'o no a assumpsit se 1lla Romanorum millia non cum iis congressu est cum Viriatho non pugnae intersuit, sed Carp s, i remansit:&quinque tantum illa sociorum millia contra

Viciathum in 1sit. Ibidem. Cum ratem Plautium Roma cum exercitu contra si missum st-mulata fuga, ac conuersio inde agmine insequentem cum magna eorum clade primum Iudit Appianus tradit lenisse Plautium cum decem mill bus peditum,' mille trecentis eqtutibus, ex his ad quatuor millia contra V1riathum misisse, ab eo fusos fuis . . qtiae tu neglexisti optimus antiquita is illustrator: ut intelligeremus credo , Viriathum sud ille totum Xercitum Plautiti

Quo sectum en, ut M. Marcellum fulgentem iam Sicilia dom ta in Valerium Leuinum, qui egregie terra, marique geJerat ab

sentes consules dicerent. Valerius tantum crat absens , non Marcellus Lita lib. XX ta. Iuniores suffragium inierunt, M. Mai cellum

sutilentem Aim Sicilia domita, Ni valerium absentem dixerunt.

36쪽

3 Errata,

Adali. CD XIII.

Fabius Viriathum secundus fregit uobusque ei oppidis L

emptis c. και Πολεις, ait Api αὐτοὶ δν τι με ν δ ινρ πασεν,τὲ δε ε GPησεν ex duabiis ipsius urbibus alteram diripuit, alteram incendit en optimus graecorum interpres. Adaia. I pag. 8q.

. claudius aduersu salussos Gallos conuersus, est victus de rem millia peditum amisit Orosius lib. vi cap. iiii App. Claudius

inquit, aduersus Salassos Gallos congressus, de motus quan rie mi lia militum perdidit . Orosus, congressus' tu con - Orosus quinque millia tu decem millia 1lle perdidit tu amisit en cento

num mimicus.

Viriathum tabius infecutus oppido inclusum ircumvallare rapit ex quo Viriathus eruptione βcta exercitum Seruiliani fuganit, atque in locum a perum, ac praeruptum unde nulla exeundi facultas erat, compulit. Opianua longdaliter Viciathum,inquit, Fabius insequens, illius urbem ei recimia lare coepit . in quam Viriatus noctu ingressis prima luce in opus facientes cruptionem fecit, It rutras proiectis fugelint.Atque aliam militum manum ab Aemilio nil iam Viriathus fudit; atque campersecutus in loca aspera at que praerupta compulit, unde Romanis effugiendi nulla facultas erat. Num sententiam Appiani expres isti'Si ab iis ante coepit circumualare Erasanem, quam Viriathus est in s restis, non coepit cir-oim uallare inclusum. Eruptione facta, inquis , scd quandi , mqtiem non tabis exercitum , ais, seruiliam fugauit cum pars tantum fuer1t, nulla facta mentione eorum, qui ab Aemiliano submissi fuerunt. Ibidem . Viriathus pacem bis conditionibus petiit Appianu; edi ili-το id st ut ego interpretor. Romanis pacis conditiones tulit

neque est verisimile,ut oiιper superior tum est et,pacem peteret.

tissent, molle subito digressi in equites Pompeiano impetum fece

r Fompeius renunciata ad exercitum reuersus hostibus acriter intiare, illi leuiter ad montes recedere dum Romanos ad lacum impeditum , quem coVII erant, attraxerunt. App. Pompeius ibat nescio quo equites ipsus cursu ipsum insequente 'Numantini cudet scendisseiit

37쪽

standissent interfeceriirat Pompeiii igitii reuersus aciem in plan-nitie instruxit. Numantini cum descendissent paulatim pedem referebant tanquam fugientes, usque ad columnas, i aratrum Iudicet lector uter nostrum si sententiam Appiani assecutus . ego iam iis illi molestus sim omitto, tua errata colligere. Ad An. Di XII I. pag. 87-

Tot igitur aduersis prati s fractus Pompeius cum FNma, cir senatores atrquot qui consilio, cor nouus exercitus , qui manu eum iuuaret, accesiissent. Appianus Ob quas clades tum Pompeio Roma praesto assileriant consilia ii, militibus veteranis successores tyrones, inexercitati, atque bellorirna imperita. Ibidem. Tompeius obsidibus, ct transfutis, O v. auri talentis, haec enim imperauerat, excitis, siuccessorem, dum accederet expectauit. Nihil rem hoc tuo commentario affers an quo non appare ani tuae modestim singularis S summae graecarima literarum peritne impressa vestigia rid quod ex Appiano cognosces . Cum Numantini 1nquit rem ita transegissent, seque illi dedissent, obsides Pompeius periit, cap tuos , miransfugas omnes accepit Atque etiam petiit argenti triginta talenta , quorum partein statim dederunt. Numantini, Pompeius reliqua expectabat. a. captiuos ubi reliquisti Appianus scribit, argenti talenti, tu auri

ille , imperasse Pompeium xxx talenta, tu, qui credo, tum de

rasi quindecim. Appianu Pompeium expectas reliqua talentae tu succellorem. Denique Apprauus πανταε λαζεν Tu excitis ob sedibus , transfMus , - . afri talentis . Fgo tantum abest, ut

probem dici posse cxcire ob des transfugas, talenta, ut genus dicendi prorsus barbarum putem . Sed tu cum haec scribebas, vel ludebas, vel centones Vitare cogitabas. ibidem oHaec pluribus verbis Appianus Tu contra hac tua intempestiua breuitate, adeo Appiani planis imam historiam obstulasti, ut quid gestum sit nullo modo ex te intelligi possit. Ad an DC, II pag. 88. Appianus Mancinum rumore , qui Cantabros, ct vaccaeos qumantinorum auxilio venisse percrebuerat , perculseum exercitum trepidum, in castra, quae quondam Fulvius' obilior fecerat, rer-

duxisse auctorin. σbi te eundem esse hac Appiani verba demon strant

38쪽

31 Errata

κωμα. id est chim autem falses emanaset rumor, quod Cantabra , Vacc 1 Numantinas auxilio venirent, timore Mancinus ases iis totam noctem in tenebrass1ne igne traduxit furiens intra a uiri desertum quondam Fuetii Nobilioris . omisisti ψευδο vs. γλονΤσι, male vertasti, enisse. v ondum etiam veneri ni . scd Ver iter ser bantur Onmissi etiam πυρεν--υκτο diu γαγ ν λη ενοκοτυ Divisti lingv. Latinae perilis, irris Vt mantinorPmclixilio . pro Numant mi S. Tamorem quom 'ppianti, Mancino triliciat, tum CXercitum contulisti. D si,' ιν , di xis c 4 ddic: sit c imperite iram in verbo,cducere nulla is fusa' reducere cos; ius catinde quis discesserat, iterum ducere . haec sunt tua maracula. Ad an D CYXIIII.

Cum Tuditanus con ut verereturne iudex connitueretur litis, qua plebi cum patribuis de agro rom diuisione erat, in Illiricum proviuciam profectu en Appianus lib. pii. bellortim ciuilium scribit, Tuditanum antiquam iret an Illyricum fuisse iudicem constitutulla, rem tentasse . quam cum per difficilem intellixisset, in il lyricum profectum fuiste. Ad an D LXXXIX. pag. 7S. Plutarchus in misso sic L. Aemilius Paullus CCCxxxvri milia recenseuit 'senatu tres mouit in recensendis equitibus Romanis ipse in collega Marciis Thilippus modum seruauit. Huc mi

gram de mole triob interpretis Plutarchi vcrsonem tran stulisti &allius errata tua fccisti, cum ex caversione sententiam Plutarchi operceperis ea enim est eiusmodi Censore Paullo censa sunt homitium ccc XXXII millia quadringenta quinqUaginta duo e Senatu tres mouit non ex illustribus Mincensu quitum eadem modestia estvsus&ipse, M. Philippus collega. Ad annum DCXLII. a . 99.

39쪽

C. Agon in

T. Didius alios etiam populos in deditionem redactos ex x Iemrorum sententia militibus trucidandos tradidit. Falsiim est hortonini. Nam Didius Colendam in deditionem accepi r colendanos uniuersos cum conligibus e liberis vendidit Iopulum mus urbis Colcndiae proximae in castris, suo ipsam uocauerat specie diuidendi agri , militibus trucidandum, assentientibus ter atis tradidit Appianus in berico . unus igitur sui Populusis ad eam usque diei amie P. R. ladan. DCLI x. pag. IO6. Ariarathemenim cappa et Regem cum libridates per Gordium cum paruo eius filio interfecisset. Iustinus lib. xxxv III tra dit Gordium intersedisse Ariarathem patrem Capadoci a Regem: Mithridatem veronerasse Ariaratheni ininici a colloquio spectin

manorum coparum paucitas Deu, ut Archelau ad Charone 'spidum acies confl)rere ausus sit. vlutarchus in Sylla. 3στε τήν αμιν id et cum reliqui duces ait, Archelaum multum conflirere cossetissent, atque copias instruis ni Apula in Mitrida bis initas ἀπῆγεν ἀ αα αποντα βιασορ tofo μxv statim suas eduxit copia, , t etiam Archelaum inuitum pugnare cogeret. Nun tibiIugnasse videtur adductus paucita est omanorum cIbidem pag. II Q.

Arcbelaus cum triduo nudus in Paludibus latuisset post iura

eidem erecepit. App. Mithr. Αρχέλαο εν Ἀσι ινι', ἔκρυσθι, και' κα- ἐπιτικών es διεπMυσε id est Archelaus in Palude se abdidit, ira Rusoue nauiculam Chalcidem nauigauit. Plutarchus in Sysia κρυς cis lGήμερα εν τοῖσἈρχομεντων ε λεσι. id est . Archelaus biduum in Orchomenionim paludibus cum latitasset. Vides ut nec Da Plutarcho , nec in App. Sit neque nudus, neque triduo est modus quo se in Chalcidem recepit , quem tu explicasti verbo recepit quasi idemst cum ηιε λε- .

L. Flaccus con vi tu Asiam traiecit. Hoc anno a C. Fimbria legato suo corrupto exercitu interfectus eu hoc ut catera egregie offendit Velleius. Primum Velleius non dicit Fimbmam comapisi se exercitum Flacci deinde Fimbria praefectum equitum appellat, non

40쪽

Errata

ino: lega tim . sed reprehendis Appianii , qtii Flacciim clim est interfectus, consulem appellet propterea quod Velleius co isti larem dicat; videamus an possimus Appiani senteritiam tueri testimimiis probatissimorum historicorum . Strabo lib. xin ἐς φερur inquit. ἀνελῶν τε ν raro P sιθυ- . id est Fimbria interfecit consulem Flaccum 11 Bithynia Orosius lil, vi cap i. Interea ait , Fimbria Flacciam consolem apud Nicomediam occidit Liuius lib. xxxii L. Valerius Flaccus consul a Fimbri lcgato ips iis occisus est.Cum hi Quatuor nobilissimi scriptores Flaccum coasulem fuisse Ocelsum essetant non video; cur his Vnum Velleium praeseras.

Ibidem.

Tlutarchur autemscribit sullam in Hellespontum venise, cumque ibi concurrentibus regis legatis pax bnuenire non potuisset quod commodiores conditiones sibi a Fimbria ferri rex diceret. F rimum

negamus qui tiam eiusmodi scribere Pliatarchum mei inde ridiculum est , quod dicis pacem non potuisse conuenire, quod re di is sed Fimbriam ferre meliore conditiones . nam caris a Ruti quod rex nolebat cedere Paphlagonia, Miradere naues auctore Plutar,

chom Sylla.

Adaia. Dc LXIX. pag. III.

Sullam s.llicitato exercitu, Fimbriam pergami obsessum ad noce compulisse. Nullus est, qui tradat, e ercitum Fimbriae fuisses Sulla sollicitatum . nullus, qui scribat Sullam obsedisse Fimbriam Pergami nedum Plutarchus Alipianus quorum alter in crastris alter Pargam in templo Aesculapii quo e stris Fimbria Hierat , se interfecisse,ait latim es taedignusῖ

Cum Bosporani, a Colchid Rege Iithridate alit nati filium eius sibi regem deposceroni, Mithridates autem occiso filio exercitum, classemque aduertur Bosporano compararet .. e. Scribit Pli a chus, Colchos tantum petiis. Jbir c sthim ut 1idaris eoque impetrato rediisse sub inponam iustis ac ob eam causam non. multo post silium adsecuocatum necasse. tibi satisfuit, occiso filio, nulla allata causa. Ibidem . . Cum libradnes aduersus Bo'oranos classiem et magnum exercitum comparasset tu, naiulicatu ne rex iu Boli oranos,e bo re autem aduersiis Romanos e instrueret exercitu flatim per Cay -

sadociam ad oppidum maximum, nomine Comana, ducte , quos

SEARCH

MENU NAVIGATION