Oration Pro lege Manilia, delivered to the Roman burgesses on the commission of Cn. Pompey De imperio Cn. Pompeii;

발행: 1874년

분량: 99페이지

출처: archive.org

분류: 로마

21쪽

B. C.

81 Sulla and Mithridates sheteli Tomas ostende. Enyoi First Mithridati War. 83 Murena renou tho Nar illi Mithridates His unsueeesssul Campa ign, known a tho deon Mithridati e Nar. 82. Pompoy's Campaig in Sieil against Carbo. 81 Cn. Pompeius triumphant in Afri ea return to Romo trium plis. 78. P. Servilius Vatia sent a Proconsul against the iratis o the S. CoaSts of Asia Minor. 77 Pompey sen to reinsore Metellus against Sertorius.76. Ilio Sertorian War hianguishes. 7b P. Servilius Vatia sub lues tho Isauri an talae tho urnam os Isauricus. C. Seribonius Curio penetrates to the Danube. 74 Third Mithridati War arcalas ut Lucullus gi ven an extraordinar Command Mithridates compelle to ais Siege of CyzieuS. 73. aueullus desenis Mithridates ea Cygieus. 72 Murderis Sertorius by Perperna De at o Perperna, and Collapse of Sertorian ari7I Mithridates talios Belago th Tigranes. 70 Mithridati War languishos Mithridatos bus in Asia Minor: Mithridates organi sinitiis Forees in Armenia. 69. Lueudus de at Tigranes, and Ak0s Tigranocerta. 68 aueullus de dat Tigranes and Mithridates, and bosi seges Nisibis. 67. War continues aueudus cmbarrass0d by tho mutinous Spirit os his Men: e marehes o Pontus, Whero Mithridates lia defcato Triarius Gabinianeta passed.

23쪽

M. TULLI CICERONIS

LEGA MANILIA ORATIO.

ANALYSIS.

generato DOm thoi ancestors, ho aethei Corinth sor an in-Sult to a delegate, that the grant impunit to the aetua mur-dereri a consula delegato. What agnin ea be more insultingilia his conduet toWard Ariobarzanes Canno Rome maintainher nomine to a crown in his crown 3

24쪽

12 CICERγS ORATION

torpessing men, Who havo gono ut o Asia, in the eeurit os Roman citi genship, to ear mut private enterprises, and in munda trado abroad Their relations mitti Roma trader are uehthat, is thei credit is imputred, a pani mus ensuerat home.

no alarming. e have to than Lucullus for many important services against Mithridates Whicli Phere cordiallyacknowledge. O 22 26. ut Lucullus has notiade good tho successes h hasgained Mithridates has Saved the nucleus os a Gwerfulestabiistiment, an has forme an allia nee it Tigranes. At the fame time many nations are u in arm against us, WhOSehostilit it a no par of ur polient provohe La Stly thereis that tingin and isastrous ofeat hie Triarius, thelieuienant of Lueudus, has sustain ed. The genera res est is, that Lucullus is diseredited, and with a uiseontent exariny is unablorio mali head against the ne and powersuPenemi es that Bre Verohere closing in ponaim.

25쪽

PRO LEGE MANILIA. 13

sellom; buta saeked Carthage and Numantia. D63 68. Speahing the t both Hortensius and Catulus I ash

26쪽

- 14 CICERO S ORATION

I. 1. Quamquam mihi semper frequens conspectus vester mi alto jucundissimus, hic autem locus ad agendum amplissimus, ad dicendum ornatiSSimus St Visus,

Quirites, tamen hoc aditu laudis, qui semper optimo

cuique maxime patuis non mea me Voluntas adhUe, Sed Vitae meae rationes ab ineunte notato suscopia prohi- buerunt Nam quum antea per aetatem nondum hujus

auctoritatem loci attingere auderem, statueremque nihil t Iahue nisi periectum ingenio, laboratum industria adferri oportere, Omne meum Omplis amicorum temporibus transmittendum putavi. I. Ita neque hic locus Vacuus umquam fuit ab iis, qui vestram causam defenderent, os meus labor in privatorum iericulis caste in- egreque VerSatus X VeStro Judiei fructum Silamplici ' λ. - λυ simum onso utus Nam quum propter dilationem O '. is mitiorum ter praetor primus Centuriis eunetis renuntia C G. in . . . tu Sum Deile intellexi, Quirites, set quid de me judicaretis et quid aliis praescriberetis. Nunc quum et auctoritatis in me tantum sit, quantum vos honoribus mandandis esse voluistis, et ad agondum facultatis tantum, quantum homini igilanti ex-forensi usu prope quotidian dicend Lexercitatio potuis adferre, certe et Si. quid auctoritatis in me Ost, ea apud eos utar, qui eam

mihi dodorunt, et si quid in dicendo OnSequi OSSUm, iis o sisendam potissimum, qui ei quoquo rei fruetum SUO udiei tribuondum osse duxorunt. I. Atque illud inprimis mihi laetandum jure esse video, quod in hae Π-

solita mihi ex hoc loco ration dicendi caus, talis oblata est, in qua ratio deesse memini possit. Dicendum estonim vi, Cn. Pompeii singulari eximiaque virtute hujus autem orationis dissicilius est exitum quam principium invenire. Ita mihi non tam copia quam modus in dicondo quaerendii QSt. II. M. Atque ut indo oratio mea proficiscatur, unde haec omnis causa ducitur, bellum grave et periculosum s vostris octigalibus ac sociis a duobus potentissimis regi- ljus infertur, II ithridate et Tigrano quorum alter relictus, alter lacessitus occasionem sibi ad occupandam Asiam Oh-

27쪽

ΡR LEGE MANILIA. 15

latam esse arbitranthir. Equitibus Romanis, honestissimis viris, adferuntur ex Asia quotidio litterae, quorum

magnae es aguntiu in Vestri Vectigalibus stXercendi i

Oecupatae qui ad me pro necessitudine, quae milii est cum illo ordine causam rei publicae perieulaque remm es suarum dethderunt: G, Bitthyniae, Ilae muDe VeStra PrΟVinein St, leo exustos esse complur0s: ronaum Ariobarganis, quod initimum est vestris Vectigalibus, ritotum esse in hostium potestate : L. Lucullum magnis rebus gestis ab eo bello discedere : huic qui successorit non Satis esse paratum ad tantiu bellum administrandum : Uniun ab omnibus sociis et civibus ad id bellum

imperatorem deposci atque Xpeti, eumdem hunc unum ab hostibus metvi praetere eminem. -

6. Cau8a quae si videtis nunc quid agondum sis considerate. Primum mihi vi loturi de sensero selli, deindo do magnitudino, tum de imperator doligendo esse dicendum. Genus est belli ejus modi, quod maXime

VeStro animos excitare atque inflammare ad persequendi Studium debeat in quo agitur populi Romani gloria, quae Vobis a majoribus quum magna in Omnibus rebustum summa in re militari tradita est: agitur aliis sociorum atque amicorum, pro qua tuta majore VeStri magna et gravia bella gesserunt aguntur Cortissima p0puli Romani vectigalia et maxima, quibus amiSsis et pacis ornamenta et subsidia belli requiretis aguntur bona multorum civium, quibus est a Vobis et ipSOrUm cet rei publicae causa coinsulsendum. III. a. Et quoniam n Semper appetentes gloriae praeter cetera gente atqUO

avidi laudis fuistis, detonda est vobis illa maeula Mith. ridatico bello superiore concepta, quae penitia jam in sedit ac nimis involeravit in popilli Romani nomine, quod is, qui uno di tota in Asia, tot in civitatibus, uno

nuntio atque una significatione litterarum cives Roma nos neeandos trucidandosque denotavit, non modo ad hile poenam nullam suo dignam scelere Suscepit, sed ab illo tempore annum jam tertium et vicesimum regnat et ita regunt, ut so non Ponti noque Cappadociae latebri occultare velit, sed emergere e patrio regno atque

28쪽

I CICERIS ORATION

in vestris vectigalibus, hoc si in Asiae luce versari. 8. Et senim adhue ita nostri cum illo rege contenderunt imperatores, ut ab illo insignia victoriae, non visitoriam reportarent. Triumphavit L. Sulla, triumphavit L. Murena o Mithridate, duo fortissimi viri et summi imperatores, sed ita triumpharunt, ut ille pulsus Super-ntusque regnaret, Verum tamen illis imperatoribus laus est tribuenda liuod egerunt, Venia danda quod reli-ρ ' querunt, propterea quod ab eo sello Sullam in Italiam re publica, Murenam Sulla revocavit. 9 IV. G. Mithridates autem omne reliquum tempus non ad oblivionem veteris belli, sed ad comparationem IaOV Contulit: qui postea qum maximas aedificasset' ornassetque classes Xercitusque permagno quibuscumque e gentibus potu jm comparasset et se Bosporanis finitimis suis bellum inferre simularet, usque in Hispa hniam legatos ac litteras misit ad eos duces,'iubuSeum tum belliun gerebamus, ut, quum duobus in locis disjunctissimis maximeque diversis uno consilio a binis i hostium copiis bellum terra marique gereret T. VOS ancipiti contention districti se imperio dimicaretis.10. sed tamen alterius partis periculum, Sertorianae atque Hispaniensis, quae multo plus firmamenti ae roboris hab0bat, Cn. Pompeii divino consilio ac singulari virtute depulsimo est in altera parte ita res a L. Lucullo summo viro est administrata, ut initia illa rerum gestarum magna atque praeelara non felieitati ejus, sed

artuti, haec autem eXtrema, quae nilper neciderimi, non

Chilpae, Sed fortunae tribuenda esse videantur. Sed de Lucullo dicam alio loco et ita dicam, Quirites, ut neque Vera haus ei detracta oratione mea neque falsa meta esso videatur: L de vestri imperii dignitate atque oria, quoniam is est exorsus Orationis meae, Videte

quem vobis animum Suseipiendum PutetiS /I

V. Majores nostri saepe mereatoribus aut naViculariis nostris injuri0sius tractatis bella gesserunt vos tot millibus civium Γomanonim uno nuntio at tu uno tempore necatis tu tandem animo esse debetis Logati

29쪽

PRO LEGE MANILIA. 17

totius Graeciae tune exstinetum SSe Voluerunt: Vos eum regem inultum esse patiemini, qui legatum p0puli Romani consularem vinculis a verberibu atque omni

supplicio Xoruciatum necavit Illi libertatem immi-

nutam civium Romanorum non tulerunt vos erepsam

vitam segligetis diis togationis orbo violatum illi

persecuti sunt vos legatiun omni supplicio interfectum relinquotis l2. Videte ne ut illis pulcherrimum fuit ' tantam vobis imperii gloriam tradere, si vobis tu pissimum sit id, quod accepistis, tueri et conservare non po8SQ. δ ὲ Quid luod Salus sociorum summum in periculum ne discrimen Oeatur, quo tandem animo serro deb0tis 3 Regno'St Xpulsus AriobarZane reX, Sociu populi Romani atque amicus imminent duo reges toti Asiae non solum vobis inimicissimi, sed etiam vestris sociis atque

amicis, civitates autem Omnes, cuncta Asia ut luo Graecia vestrum auxilium exspectare propter perieuli mag- nitudinem coguntur imperatorem Obi Certum depqseere, quum raeSertim Os alium miseritis, neque 'audent neque se id facere Sine Summo perieulo OSSe

arbitrantur. I3. Vident et sentiunt hoc idem quod vos,

unum virum eSSe, in quo Summa Sin omnia, et eum propter esse, qud etiam carent aegruta, cujus adventu ipso atque nomine, tametsi ille ad maritimum sellum Venerit, tamen impetus hostium represso e8Se intelli sem ac retardatos mi vos, quoniam libero loqui non licet, facite rogant, Ut Se quoque, Sicut ceterurum rovinciarum socios, dignos Xistimotis, quorum salutem tali viro commendetis, atque hoc etiam magis, quod ceteros in provinciam jus modi homines cum imperio mittimus, ut otiam si ab hoste defendant, tamen ipsorum adventus in vi bes sociorum non multum ab hostili expugnatione differant, hune audiebant antea, munepraesentem vident tanta temperantia, tanta mansuetu μ' dino, tanta humanitate, ut ii beatissimi esse Videantur

apud quos illo diutissime commoratur. -

VI. 14. Qua re si propter socios mulla ipsi injuria lacessitit majores nostri cum Antiocho, cum Philippo,

30쪽

l CICERO S ORATION

cum Aetolis, ut Poenis bella gesserunt, quanto Vos Studio convenit injuriis provocatos, Ocioruin salutem una cum imperii vestri dignitate defendere, praesertim quum de maXimis vestris vectigalibus agatur 3 Nam ceterarum provinciarum vectigalia, Quirites, tanta viis, ut iis ad ipsas provincias tutandas vi contenti esse POSSimus, Asia vero tam opima os ac fortilis ut tubertate agrorum et varietate fructuum et magnitudine pastionis et multitudine earum rerum, quae XPOrtentur, facile omnibus terris antecedat. Itaque haec

Vobis provincia, Quirites, si et belli utilitatomist paeis

dignitassem retinere vultis, non modo a calamitate, sed etiam a metu calamitatis est defendenda. 5. Nam in ceteris rebus quum venit calamitas, tum detrimentum accipitur : at in vectigalibus non solium adventus mali, sed otiam motus ipse adfert calamitatem. Nam quum J0Stium copiae non longe absunt, etiam si irruptio nulla laesa est, tamen pecua relinquuntur, agri cultura deseritu , mereatorum navigatio conquiescit ita neque a X Oriu neque o decumis neque ex scriptu a vectigal cc0nservari poteSt quare saepe totius anni fructu uno rumore periculi atque uno belli terrore amittitur l6.

Quo tandem igitur animo esse Xistimati aut os, qui vectigalia nobis pensitans, ut eos, qui exercent atque μ' -

adsin, quum una excursio equitatus perbrevi tempore totius anni vectigal auferre possit quum publicani familias maximas, quas in saltibus habent, quas in agri8, quas in portubus atque custodiis, magno periculo Se habere arbitrentur' lutatisne vos illis rebus frui posse, nisi eos, qui Vobis fructui sunt, conservaritis non solima, ut ante dixi, callimitate, sed etiam calamitatis formidine Aliboratos VII. 17. Ac se illud quidem vobis negligendum St, quod ita ego eXtremum irOPOSueram, quum essem de belli g0nere dicturus, quod ad multorum bona civium Romanorum pertinet, quorum ObiSbro t, ...i '

vestra sapientia Quirites; habenda est ratio diligenter

Nam et publieani, homines honestissimi atque ornatis Simi, Suas rationes et copias tu illam provinciam con-

SEARCH

MENU NAVIGATION