장음표시 사용
11쪽
an account has notaeen ive in Ome precedin extract.
Vith a simila regar to the condition os newl formedelaSSes, necessarii consistingos individual o disserent de-gree os proficiency, certain ambiguous Wordes are distinguished by accents ut student shouldaeco me accuStomed o dispenso illi these facilities in ome partis their urSe, sor modern editions os the classic raret afford them. The otes, hicli are chleis derive sto the editions os Militer, Doering and Ruperti, filiis much space, as could et be allowe to them in his edition sinceit Was thought best noto eXceed the Sige of the volume,sor hicli his is proposed as a substitute. In quantity, hoWever, that volume is considerabi exceeded by the present. The notes are devote principali to the First Booh,
because more rea difficulties occur here, and e causeth student must e suppose tomeed seWer explanations Sh advances, rom havingae come accustome to the peculiarities of the author 's style. Moreover, the ambiguities Which ive occasio sor many of the notes in the editions
In employing accentua marks, Rud dimam rules are folla ed. In- declinabie ord of the fame sorm ith word declinabie, an prepositions sed, ithout a case, as adverbs have a grave accentis ille Iast syllabieri' and agrestabinio Rud liman algo, this accent is no changedi an acute hen an encliti sol lows, since the purpos for hic themarkis e re used has no connexion illi the Ound. When, Owever, the declinable or is such ascis soland ver rarely, and the indeclinablewor of the fame pelliniis os ver frequent Oecurre nee the accent is omitted, . . alid magis, cppe se Contracted syllabies a re marhed
12쪽
viii PREFACE.Rbove amed are alien way rom this by the se os accents. Adam' Roman Antiquities cis referrei to in sex instances, ut chi est so the purpos os suggestin the Sor O subjecis respectin Whicli it sh uti constanti beconsulteis for it is presumed that this book, as et asin Classica Dictionar V sor historica illustration is in the
historica nature, tali esse granted the essentia truthi Livy's History sor it Wouldio oreigia to the purpos of this bookt enter into an discussion of hat is no so much the subjectis research,' and with Some, os ScepticiSm. The hori Encomtum n Livy, with hicli the volumeeloses, ill notae dee med extravaganti hini,ho hal have diligenti rea and thoroughly understoo and sol al that precedes. or ill tuo a pari, at least os hos sor hoseus the book is intended, e les acceptable sor eingclotho in tho dialectis Modern Italy. et suci seige theopportunity, assorded thema a munificent public establishment of entering the delightsul fiet os Italian iteraturo, adjacent, ascit is to the Roman and Greeli, scit be notuather a par of the Same vas domain. Orciet those, ho areno equali favored, be deterre&srom Seeliing, by themSelves, an acquaintance illi the ather os modern learning,
13쪽
PREFACE. ix merable traces of his opinion oscit beaut an valuo, di cernibi in the texture of his ritings, he has recorded, ina lette to an Italian riend the udgment of the polite scholars of his age, confirme by a distinc an eloquont expressionis his N est apud eos ingenio quis sorte floridior, aut moribus amoenis et elegantibus, linguam Hetruscam in deliciis habet praecipuis quin et in solita parte eruditionis esse sibi ponendam ducit.' Nor does this arisesrom theiraeing unablerio ascen to the ountain os Greehand Roman wisdom; orae adds Ego certe istis utrisque
linguis, non extremis tantummodo labri madidus, Sed Siquis aliuS, quantum per anno licuit, poculi majoribus prolutuS, POSSum tamen nonnunquam ad illum antem, et Petrarcham, alioSque vestro compluSculos, libenter et cupido commessatum ire nec me tam ipsae Athenae Atticae cum illo suo pellucido Lisso, nec illa vetus Roma sua Tiberis ripa retinere valuerunt, quin clepe Arnum veStrum et FaeS lanos illos colles invisere amem.
14쪽
bello Tarquinium, infert Valerius eadrebusque insertlibdinose re opus essent concionibundus No negligenta
juri urandi bellaeum mirari, P. Valorius suis libidinose OPUS esset concionabundus
desereremus animos decerno U. C. 535 26. A. c. 217 16.εOrta.
15쪽
I. . ADVENTU AEneae in Italiam, et ejus res gestae reseruntur. m. Ascanii regnum Albae, et deinceps Silviorum. v. Numitoris filia Marte compressala nati Romulus et Remus. V. Amulius obtruncatus. VI. Urbs a Romulo condita. m. Senatus lectus. I. Cum Sabinis bellatum. . Opima spolia ovi Feretrio Iata. XIII. In curias populus divisus. XIV. v. Fidenates et ejentes Victi. XVI. Romulus conis Seeratus. XVIII, c. Numa Pompilius ritus sacrorum tradidit Iano templum constituit ejusque portam, pacatis omnibus circa populis, primus clausit. Cum ea Egeria sibi congressus nocturnos SS Simulans, feroces populi animos ad religionem perpulit. xxΠ, c. Tullus Hostilius Albanos bello petiit. XXV. Post haec trigeminorum Ugna. XXVI. Horatius absolutus. XXVIII. Metti Fusseti supplicium. XIX. Alba diruta xxx. Albani in civitatem recepti. Sabinis bellum indictum. XXXI. Ad postremum fulmine Tullus absumptus. XXXII. Ancus Marcius Caeremonias, a Numa institutas, renovavit. XXXIII. Latinis victis, et ad civitatem adscitis, montem Aventinum assignavit Politorium, urbem Latinorum bello repetitam, quam prisci Latini occupaVerant, diruit: po tem sublicium in Tiberim fecit. Janiculum collem urbi addidit. Fines imperii protulit Ostiam condidit. Regnavit annos viginti qUatuor. XXXIV. Eo regnante, Lucumo, Damarati Corinthii filius, a Tarquiniis, Etruri Moivitate Romam venit . et in amicitiam Anci receptus, Tarquinii nomeuferre coepi ; et, post mortem Anci regnum X epit. XXXV. Centum addutis, Patrum numerum auxit Latinos subegit circum designavit ludos edidit. xxxvI. Sabinorum bello petitus equitum centurias ampliavit. Tentandae scientiae causa Atti Navii auguris, consuluisse fertur, an id, de quo cogitaret, essici posset quod quum ille fieri posse respondisset, jussisse eum novacula cotem praeciderea idque protinus ab Atto factum. XXXVII. S binos praeterea incim vicit XXVIII. Urbem muro circumdedit; cloacas
16쪽
fecit. L. coisus est ab Anci filiis, quum regnasset annos triginta octo. XLI. Successit ei Ser. Tullius, natus ex captiva nobili Corniculana cui puero, adhuc in cunis posito, caput arsisse traditum est. XLII. XLIΠ Ve-Jentes atque Etruscos proelio fudit. Censum primus egit Lustrum condidit, quo civium capita censa octoginta millia esse dicuntur. Classe centuriasque descripsit. XLIV. Pomoerium protulit. Colles urbi, Quirinalem, Viminalem, Esquilinumque adjecit. XLV. Templum Dianae cum Latinis in Aventino fecit. XLVII. XLVIII. Interfectus est a L. Tarquinio Prisci filio, consilio stipe suae Tulliae, quum regnasset annos quadraginta quatuor. XLIX. Post hunc L. Tarquinius Superbus, neque Patrum neque populi jussu, regnum invasit quo die scelerata Tullia per patris acentis corpu carpentum egit. Armatos circa se ad custodiam corporis sui habuit. L. LI. Turnum Herdonium fraude interemit. LIII. Bellum cum Volscis gessit; LV. Et ex eorum praeda templum Iovi in Capitolio fecit. Terminus et Iuventa non addi Xere , quorum arae moveri non potuerunt. LIV. Filii Sexti Tarquinii dolo Gabios in potestatem suam redigit. vi. Hujus filiis et 'phos prosectis, et consulentibus, qui eorum regnaturus esset Romae, dictum est, eum regnaturum, qui primus matrem osculatus esset. Quod responsum quum ipsi aliter interpretarentur, Junius Brutus, qui cum iis profectus erat, prolapsum se simulavit, et terram osculatus est idque factum ejus Ventus rei comprobavit. Nam quum impotenter se gerendo Tarquinius Superbus omnes in odium sui adduxisset ad ultimum, propter Xpugnatam nocturnuvi a Sexto filio ejus Lucretis pudicitiam quae vocato patre ad se Tricipitino et viro Collatino, obtestata, ne inulta mors ejus esset, cultro se interemit), LIX. Bruti opera maXime Xpulsus est, quum regnasset annos Viginti quinque. LX. Tunc consules primum creati sunt L. Iunius Brutus
et L. Tarquinius Collatinus DU. c. 1-245. A. c. 75l-507
17쪽
FACTURUSNE perde pretium Sim, si a primordio Urbis res populi Romani perScripserim, nec Sati Scio, nec Sisciam, dicere ausim quippe qui, quum veterem, tum Vulgatam eSSe rem, Videam, dum novi Semper Scriptores, aut ino rebus certius aliquid allaturos se, aut scribendi arte rudem VetuStatem Superaturos, credunt. Utcumque erit, juvabit tamen rerum geStarum memoriae principis terrarum populi pro virili parte et me ipsum consuluisse ; et, Si in tanta Scriptorum turba mea fama in Obscuro Sit nobilitate ac mag- 10 nitudine eorum, meo qui nomini ossicient, me OnSoler. Res est praeterea et immenSi operis, Ut quae Supra SeptingenteSimum annum repetatur et quae ab exigui prosecta
initiis, eo creverit, ut jam magnitudine laboret sua et legentium plerisque, haud dubito, quin prima origine proXi-15 maque originibus minus praebitura voluptatis sint, estinantibus ad haec nova, quibus jam pridem praevalentis populi vires se ipsae conficiunt. Ego contra, hoc quoque
laboris praemium petam, ut me a ConSpectu malorUm, quae nostra tot per annos vidit aetas, tantisper certe dum priscam illa tota mente repeto, Vertam, omni eXper curae, quae scribentis animum, etsi non flectere a vero, sollicitum tamen essicere possit. Quae ante conditam condendamVe
Urbem, poeticis magis decora fabulis, quam incorruptis
rerum geStarum monumentis, traduntur, ea nec assirmarem nec refellere in animo est Datur haec venia antiquitati, ut,
18쪽
4 Τ. LIVI PRAEFATIO. miscendo humana divinis, primordia urbium augustiora faciat. Et Si cui populo licere oportet conSecrare origines SuaS, et a Deo referre auctores, ea belli gloria est populo Romano, ut, quum Suum conditoriSque Sui parentem Martem potissimum erat, tam et hoc gentes humanae patiantur aequo animo, quam imperium patiuntur. Sed haec et his Similia, utcumque animadversa aut existimata erunt, haud in magno equidem ponam discrimine. Ad illa mihi pro sequiSque acriter intendat animum, quae vita, qui mores fuerint per quo viros, quibusque artibus, domi militiaeque, I0 et partum et auctum imperium sit labente deinde aut tim disciplina, velut desidentes primo more Sequatur animo ; deinde ut magis magisque lapsi sint rium ire coeperint praecipites donec ad haec tempora, quibus nec Vitia noStra nec remedia pati possumus, perventum est. Hoc illud 15 est praecipue in cognitione rerum Salubre ac frugiferum, omnis te exempli documenta in illustri posita monumento intueri inde tibi tuaeque reipublicae, quod imitere, capia :inde foedum inceptu foedum exitu, quod vites. Caeterum aut me amor negotii Suscepti sallit, aut nulla unquam res 20 publica nec major, nec Sanctior, nec bonis exemplis ditior fuit; nec in quam civitatem tam erae avaritia luxuriaque immigraverint nec ubi tantus ac tam diu paupertati ac parsimoniae honos fuerit adeo, quanto rerum minuS, tanto minus cupiditatis erat. Νuper divitiae avaritiam, et abun radante voluptates desiderium per luxum atque libidinem pereundi perdendique omnia invexere. Sed querelae, ne
tum quidem gratae futurae, quum sorSitan et neceSSariae erunt,
ab initio certe tantae ordiendae rei absint. Cum bonis potius ominibus votisque ac precationibus Deorum Dearumque Si ad ut poetis, nobis quoque mos esset libentius inciperemus, ut orsis tanti operis SucceSSu prospero darent.
19쪽
I. ΑΜ primum omnium satis constat, Troia capta, in Caetero Saevitum Sse Trojano ; duobus, Enea Antenoreque, et vetusti jure hoSpitii, et quia pacis reddendaeque Helenae Semper auctores fuerant, omne jus belli Achivos 5 abstinuisse Casibus deinde variis Antenorem cum multitudine Henetum, qui, Seditione ex aphlagonia pulsi, et sedes et ducem, rege ylaemene ad Trojam amiSSO, quaerebant, venisse in intimum maris Adriatici sinum Euganeisque, qui inter mare Alpesque incolebant, pul Sis, Henetos 1 Trojanosque eas tenuisse terras : et ii quem primum egreSSi Sunt locum, Troia vocatur, pagoque inde Trojano nomen est gens univerS Veneti appellati. AEnean, ab simili clade domo profugum, sed ad majora initia rerum ducentibus satis, primo in Macedoniam venissuri inde in Siciliam 15 quaerentem Sedes delatum ab Sicilia classe Laurentem agrum tenuisse. Trojae et huic loco nomen est. Ibi egressi Trojani, ut quibus ab immenso prope errore nihil praeter
arma et aVeS, SupereSSet, quum praedam e agri agerent, Latinus rex Aboriginesque, qui tum ea tenebant loca, ad 20 arcendam Vim advenarum armati ex Urbe atque agri concurrunt. Duplex inde fama est alii proelio victum Latinum pacem cum Enea, deinde assinitatem unxisse tradunt alii, quum instructae acie conStiti SSent, priuSquam Signa canerent, processisse Latinum inter primores, ducemque advenarum 25 evocasse ad colloquium percontatum deinde, qui mortales QSSent, Unde aut quo caSu profecti domo, quidve quaerentes in agrum Laurentem exissent postquam audierit, multitudinem Trojanos esseri ducem Enean, filium Anchisae et Veneri cremata patria et domo profugo Sedem conden-30 daeque urbi locum quaerere, et nobilitatem admiratum gentis
20쪽
virique, et animum vel bello vel paci paratum, deXtera data fidem futurae amicitiae sanxisse : inde foedus ictum inter du-CeS, inter exercitus Salutationem factam : AEnean apud Latinum fuisse in hospitio : ibi Latinum apud Penates Deos domesticum publico adjunxisse foedus, filia aeneae in matri οmonium data. Ea res utique Trojani Spem affirmat tandem stabili certaque sede finiendi erroris oppidum condunt. AEneas ab nomine uxoris Lavinium appellat Brevi Stirp quoque virilis ex novo matrimonio suit; cui Ascanium parente dixere nomen. 10
II. Bollo sindo Aborigines Troianique simul petiti.
Turnus, ex Rutulorum, cui pacta Lavinia ante adventum 2Eneae suerat, praelatum ibi advenam aegre patiens, Simul AEnes Latinoque bellum intulerat. eutra acies laeta ex eo
certamine abiit victi Rutuli victores Aborigines Trojani- idque ducem Latinum amisere. Inde Turnus Rutulique, di sis rebus, ad florentes Etruscorum Ope MeZentiumque, eorum regem, confugiunt; qui Caere opulento tum oppido imperitans, jam inde ab initio minime laetus novae origine
UrbiS, et tum nimio plus, quam Sati tutum esset accolis, mrem Troianam crescere ratus, haud gravatim Socia arma
Rutulis junxit. Eneas, adversus tanti belli terrorem, Ut animos Aboriginum sibi conciliaret, ne Sub eodem jure
Solum, Sed etiam nomine, omne QSSent, Latino utramque
gentem appellavit. Nec deinde Aborigines Trojanis studio Mac fide erga regem Enean ceSSere retuSque his animi coalescentium in dies magis duorum populorum AEneaS, quamquam tanta opibus Etruria erat, Ut jam non terra Soliam, Sed mare etiam per totam Italiae longitudinem, ab Alpibus ad retum Siculum, fama nominis ui impleSSet, tamen, 30 quum moenibus bellum propulsare poSSet in aciem copiaSeduxit. Secundum inde proelium Latinis AEneae etiam ultimum operum mortalium fuit: itu eSt, quemcumque
eum dici jus fasque est, super Numicium flumen. Jovem Indigetem appellant. 35 III. Nondum maturus imperio Ascanius, Eneae filius, erat tamen id imperium ei ad puberem aetatem incolumemansit tantisper tutela muliebri tanta indoles in Lavinia erat res Latina et regnum avitum paternumque puer Stetit. Haud nihil ambigam quis enim rem tam veterem pro certo quas frinet l) hiccine fuerit Ascanius, an major quam hi ,