장음표시 사용
301쪽
p0silis, by tali in a firm stanc as gradu, in speali in os gladiators, and DU soldier in batile-array, is osten sed in the sense os station, position INSture. 7. Ita l. e. iis fusis ad Tiberinum precibus. 7. Sic armati sy accoutred ache wlis.
8. Iure belli liberumJ i. e. liberum ab omni supplicio, quo ex jure belli te se
refers to Volerium underSto Od. 7. Quoulam per eum, etc. J i. e. quoniam non ipse, quo minus illa pra staretur, in culpa fuisset. 12. In consution verba Di. e. se consulum imperio obedientes fore. IS. Per cui Umbi. e. sub ProeteTtu. IT. Religionem ' religio us obligation. Religionem ersolvere est On- Scientiae metum eXimere, Seu obligationem tollere, qua quis ita obstrictus est ut Deorum poena timenda sit, si ab ea recedat. VII. Diem dixissenty summoneyhim to appea for tria o a certain das'; suci, is the orce of the legat phras dicere diem alicui. IS. tiaeuriti vere i. e. tam laeta fuere, ut magistratus ille immodera-Si.
tius se et insolentius gereret. 28. Omnisque auroe popularis captatorJ an ager candidat for popularapplause. Captare auram popides rem dicebatur Romanis, qui plebis favorem sibi conci lare tu cieret, ueta ab auris vela impellentibtis metaphora. Aura secunda ad optatum ducit portunari favor plebis, ad optatos honores. 32. Qui consensus, etc. Di. e. qui magi Stratuum consensus civibus perniciosus suturus esset, vel esRe solet.
I. Quum pr0mptum, etc. i. e. Quum summi pariter instantque hoc S2.jus, velut eae oraculo promptum depromptum incorretiptum nullius vi depravatum et imminutum, tib his decemviris,ferrent acciperent sive aecepi
23. ImpotentibusJ i. e. immoderatis, violentis, tyrannicis nam impotens non modo est qui nihil potest, infirmus, sed impotentes dicuntur homines, et eorum cupiditates, quum de potestate mentis ea ierunt, et modum adhibere libidini suae non poSSunt.
37. Invicta siti qumdam, etc. i. e. civitas, patietitissinia justi imperi I 39. fecerat qucedam sibi invicti sanctissima, inviolabilia , qualis erat dictatoria
IO Mercitu Lin the dative so exercit uti l 5 l
302쪽
Estratio dat trigine, Progressi e Stato Attuale dii ni Leiteratura, di IovANM ANDREs. Tomo II. Partem cap. i. 9 29.J
INVAGHIT delle egregie parti e delle nobili doti deli storie di Livio,
non o rimanermi di non portare la torica corona sila fronte de Patavino, in con- correligata tuti gli altri Greciis Romani, antichii moderni Che generos eo
raggio di abbracciareri ampla materia di si varie vicende, di agioni si grandi, ellelingi, de costumi, delia nascita, della grandeκga e dei decadimento di si vasto impero, presentato in poche parolein dat principio con tanta chiareZZa e semplicita lChe ingegno penetrante, e che vasta mente per edereta' u colpo cose si distae cate e colanto involuti salti e dispori tuit con si bel melod e con si saggia econ mia, che tutio si a suo luogo, tutio vicendevotinente si presti lume niente sermii cors delia lettura niente distragga niente si oscuro O confuso, in tuti regni lachiarezga, lauon ordine, e la douuta distribu giones Quante diverse cognigioni, quanti ad talenti per formare tanta infinita di quadri, i cui caratteri sigonotrati e colori tanto contrad, per dipingere tante rivolu Zioni, ede passioni e te virtuedri viri che te produssero' Che profondo iudigio per pesare tuit te Zioni, faminareri consigit e gli eventi, e dare ad Ogni cosa ella sua storia r stensione egrandeκZa che realmente Si merita Quanta filosofia, politica, e critica eriga lapompa diigiose sentenge e di studiate issessioni, erigarii prurito di ragionare so-pra gni satio, en Zarabbandonarsi a pedantesche discussioni Io non o Seliu fiada lodare in Tito Livio la vastita della mente i acuteκκ deli ingegno, a maturita desiiudigio P immensita delle cognigioni, o la sobrieta, SavieZZa, moderaZione e semplicita Ma quanturique tutio in Livio si singolare e mara vigiloso, rapiscemisopra tuti la ovrana sua eloquenZa, che saria partare con tanta forZa e Veritari suo eroi che ei presenta si vagii e vivissime deserigioni, narragioni si energicheed evidenti, acconti si patetici e vivi. Ebbeae ragione it Pontano diluardare Livio come ian ero poeta. O-etico trova egi ii passagio de Rodano, tutio P ingresso di Annubale eli Italia, poetica supra gni poesia a descrigione della cima delle Alpi in e perche non trovare ligualmente poetica tutia laritori Una storia ben salta pia chlamariau bellissimo poema. Ma venendo particolarinente a trait che oglion dirsi poetici, la guerra est incendio di Sagunto la res di Cartagena in Ispagna, e tuite in somma te descrigioni delle grandi agioni sono alte di mano dii poeta che non si Contenta di raccontare, a uole di pingere vivamente e mettervi avariti α' occhi oloche raeconia Puo arsi passo pii poetico che la disgra Ziat spedigione delle Forche
Caudine La ritirata dei Romani a Campidoglio P ingresso in Roma dei Galli, laven ut di Camillo e tuita a narragione di quella guerra e vitiori Gallica non eseritia coi veri colori delia poesia 3 e catastrosi di Lucreetia di Virginia, di Coria olano exaltre simili non farino olleno di Tito Livior Euripide Romano Filippo sedulo a giudicare i suoi figliuoli Perseo e Demetrio, non ita gli una cena degna
delira Cornelio 8 Livio in somma demessere riputato Ome pittore Comepoeta, Comeritorico e Come oratore, e in claseuna di queste parti eccellente.
Alduni ardiscano di reprendere Tito Livio di troppa verbosita ma non e iuconsorme alla torica eloquenZ una ricca uberta di voci e di sentenge cliena ronca concisione, ea oscuro e duro risparini di parole che antas da molli come filosofica brevita E pol si provi chi abbia sapore di eloquenZa di torre una parota a Tito Livio, senZa detrarre alia forga e chiarezZa de sentimento, o alla ViveZZae verita deli espressione, e edi a se puossitiustamente accusa quello storico disOverchia Verbosita. Livio consonde, coraggisce exumilia: a lettura delia suastoriaria cade d animo gni attento lettore, ne si ardisce desiderare di piu in quella forta di scritii.
304쪽
Italia Instructer inmarvari University.
The Gramma afford sacilities sor acquirin a just pronunciali 0n, whicli are tot found in no ther; and the principies of the language aredigosted aster a diligent examinationis almost every treatis o the subojeci, that has been published in Italy, France, an England Great pains have been tuken to mali the rules and eXamples exact and true toste uscaricidiona, and at the fame time clear an readit intelligibleto foreigners. hoseolio re passe the age hen languages are Iearned with most ease, and whos memor has become a philos9phicalone, willio through this book with pleasui eras a methodica treatis ;whilo the instructer os the olan wil findoliemselves spare thetroubleis much of the inculcation, hiChri usUallymoCossa . The Prose Mette is accented throughout like the Grammar, os,hichit is intende to e the sequel It embraces a selectionis masterlypros compositions t Whichiardi any thin superior, of the Lind, an be seund in the whole compassis modern literature. I ho Teatro Mello comprises sive entire dramati poems, chef-Coeu-vres os a many authors, ViZ me ASTOR FiDO os asso, the ARTA-AERs os Metastasio the GRIsELDA of Goldoni, the ΕROPE os Masset, and the Au of Alfieri.