T. Livii Patavini Historiarum libri qui supersunt

발행: 1828년

분량: 435페이지

출처: archive.org

분류: 로마

341쪽

LIB. XXVIII. ΛP. 7. 2403

7. Philippum et ignes ab Oreo editi monuerante ' sed uerius Platoria stando e specula elati et impari maritimis

viribus haud facilia erat in insulam classi accessus. Ita Tea per cunctationem omissa. Ad Chalcidis auxilium, ubi Samum accepit, impigre eat motus. Nam et ipsa Chalcis, quanquam ejusdem insulae urbs est, tamen adeo arcto interscinditur reto, ut ponto pontinenti jungatur. terraque

aditum saciliorem.' quam mari, habeat. Igitur Philippus, dejecto praesidio susisque AEtolis, qui saltum Thermopyl

nim insidebant, cum ab Demetriade Scotussam, inde dolertia vigilia prosectus, trepidos hostea Heracleam compu- timet, ipse uno die Phocidis Elatiam millia amplius sex ginta contendit. Eodem sermo dis ab Attalo rege Opu tiorum urbs capta diripiebatur. Concesserat eam praedam regi Sulpicius, quia Oreum paucos ante dies ab Romano milito, expertibus regiis, direptum fuerat. Cum Romana CIasaia eo se recepisset ' Attalus, ignarus adventus Phia

Put id est orbis e pontiorin mille.- Ἀπέχει ia λι- mr περὶ πεντεκαι δεια measous Strab. quae duo ferme millia passuum anni. Hine Diih. Wea-ael ad Antonini Itin. p. an et Drah. suspicantur Livium empsisse M. P. 0 vel se parauum, h. e. duo millia pallavum. Ruperi. Vnigat ante Sigon aeriptura moveri L Plaeet magis, ut est in vet. lib. -nue M. Sigon.-- Ante Gron terra aditum Deitiorem. Contra Rhenanum omnea GHL Voss. et Pal. terraque.- uitur mi eett. Crev qui sae-Piua in verbia seriptoris Nostri transponendis albi indulsit, hune loeum ita in ordinem redigendum putat uitur Philippus quum ab Demetriade Molvam , iride deuertia uirina profretus, dejecto praeardis,uerisque motis, qui satium Themmoniarum indebant, erae ora te Her ια- eompulisset, ima in die eitInser Μ.- Edd. ante ron. reum Maereo .at, et atra ima. Sie Andre Et omnes usque ad Magontiaeenses, et retulit Rhenan pro eo, quod ex Aldo inoleverat, cum πι-- asa eo a re Pisaee. J. F. Oron. Apud

NOTAE

ad sinum Corinthiaeum et hi hodie in ' Haridis Elatiam Maxima Ph

Livadia parte alii orientales a pri- eensium post Delphos Elatia, seu moribua Parnasso, a Phocidis et Boe latea, ad Cephisum fluvium, qui in otia parte interjaeente, diremti, ad Copaidam insuit paludem. Euripum divisi in Opuntios et radiorum aeria Mer Opuntii plenemidios, qui nune subiraramulum, eognominantur ab urbe, qua opus, ni fallor. antis, dieitur; Maeis Oilei quondam unas ab Oreo edui monueratu sedes ab ea inua Opuntius. Vide eap. Prox. m .mana Maria o ae rerem vi minis eoae antidae M J Ad aes J Sle optimi, et eum alias Cul, eo hue quoque ita se res habet a receptimi, nempe Cynum Meridia

342쪽

2404 T. LIVII lippi, pecuniis a principibus exigendis' terebat tempus. Adeoque improvisa res fuit, ut, nisi Cretensium quidam, forte pabulatum ab urbe longius progressi, agmen hostium Procul conspexissent, opprimi potuerit. Attalus inermis

utque incompositus cursu effuso maro ac naves petit; et molientibus ab terra navem Philippus supervenite tumuI-tumque etiam ex terra nauticis praebuit. Inde Opuntem rediit Deos hominesque accusans, quod tantae rei fortunam ex oculis prope raptam amisisset. Opuntii quoque ab eadem ira increpiti, quod, cum trahere obsidionem in ad-Venium suum potuissent, Viso statim hoste, prope in Voluntariam deditionem concessissent. Compositis circa Opuntem rebus, Toronem 7 est prosectus. Et Attalus primo Oreum se recepit. Inde, cum fama accidisset Prusiam Bithyniae regem ' in fines regni sui transgressum, omissis

Superemi Philippus Attalicis, eo nιibuam ea e portu in auum impellare.

Gron. um Romemta es ma reum se erepisses Romana Maria a Chal-eide es e recepisset seli Cynum Locridis, ubi in statione erat, ut faveret Attalo Opuntem eapienti Gron. f. ap. s. extr. Reete sed fort. num leg. Pro eo, ne subjectum nimia remotum ait, et quia reum Pro eo exhibent quidam Μss. et edd. veti velis eo referendum ad Opuntiaorum urbem, eritis navale fuit Cynus. Rupert-- del. Crev.- Meti antiq. PHιippus ad Me, metumque aduenit in primo invenio Gryp. -- lum dedit Rhenan. J. F. Gron Reetius pro omnem lareanus legendum esse auspicatus est Thronium, quod est oppidum Meridis haud pro-eu Opunte. Domng.- Pro a Neem in omnibus feremas legitures profectus, inepta eorundem verborum repetitione. Hinc recte, opinor, utrumque correetoribus tribuit Gron et Livium seripsisse putat, Et Atistiis

NOTAE

Portum, ut Attalo expugnanti Opun a qua Toronaicus sint set quae urbatem faverent Romani. Nihil igitur nune Caate Rampo Italis. Sed longe attinet Ore nunc mentionem fieri, distat ab iis regionibus de quibus hie quod antea expugnatum fuerat. Et agitur unde Glar et Sigon exponi male vulgo legitur reum a- rere volunt Thronium, quod oppidum est μεμι. Loerorum plenemidiorum ad Boa- Pecuniis a priseipibus exigendi, grium fluvium et sinum Mali eum, Intellige a primatibus aptae eivita quod olim incensum fuerat a Xerxe, tis Opuntiorum non proen Cnemide horum Mero ab eadem tra Ex causa ejusmodi rum primaria urbe. Constanter ta-

doloria, mempe amissa occasionis, men Toronem habent membranae quaa

Philippus Opuntiocinerepuit videre mihi eontigit. T---J Est quideni Torona --m iis iae regem Imies- urbs Medoniae in Parallia regione medis primi filius, Zielea frater, Pru-

343쪽

LIB. XXVIII. Λ P. .

2405

rebus atque tolico bello, in Asiam trajecit. Et Sulpicius Eginam classem recepit ' unde initio veris prosocius erat. Haud majore certamine, quam Opuntem Attalus ceperat, Philippus Toronem cepit. Incolebant urbem eam

profugi ab Thebis Phthioticia Urbo anc capta a Philip-

Po, cum in fidem Etolorum perfugissent, sedem eis toti eam dederant urbis vastatae .ac desertae prioio ejusdem Philippi bello. Tum ab Torono, sicut paulo anto dictum est, recepta prosectus, Tritonon et Drymas, Doridis

Parva atque ignobilia oppida, cepit. Inde Elatiam, jussis ibi se opperiri Ptolomaei Rhodiorumque legatis, venit. Ubi

cum de finiendo Etolico bello ageretur, affuerant enim Iegati nuper Heracleae concilio Romanorum AEtolorumque, nuntius affertur, Machanidam Olympiorum solenne ludia Crum parantea Eleos aggredi statuisse. Praevertendum id

NOTAE

aias erat Zipaeis Thraeis nepos; qui dissidentibus Alexandri neeessori-hus, Bittiyniain occupaverat. Hie Philippi Medonia gener Per feeundam uxorem, pro eo adversus Ait Ium Pergami regem arma Nuce Pit postea populo Romano inservi- Iem modum addietua, ut Hii ae li-hertum profiteretur.

Urbe a J Nempe Thebis Phthioticis. Trusnon Tethronio Herodoto voeatur, et Pausania r oppidum fuit Phoeidis, haud proeni Elatea: neque vero eo pertinet Tritonus Stephani, qui oppidulum acedoniae voeat cir- ea Pallenem, atque ita inter inua Thermaleum et Toroniaeum. Vibius Sequester Tritonieam paludem meis morat ejusdem nominis in Boeotia exiguna amnis ad Alalcomenas. 4 rimas J Drymaea Pan aniae ΗΕ-rodoto Drym , dicitur. Codiees Livii meliores seribunt Dramisa Phoeidis quoque 'vppidum fuit, minus, opinor, distans ab Elatea. Quod autem haec duo loca Noster Doridi ascribit, mirum videri non debet: bellis enim et gentium migrationibus, eonfusi saepe in Graeeia populorum

fines.

immunitatem Eleis oneessam ob saeros Iovi ludos fieri videbatur, qua nemini armato per hane urbem et regionem transire licebat ex aetolo-

344쪽

T. I. v I Iratus, legatis cum henigno responso dimissis, se neque eausam ejus belli fuisse, nec moram si modo sequa otio-nosta conditione liceat iaci facturum. cum expedito adimine prosectus per Boeotiam, Megara. atque inde Corinthum descendit; 3 unde, commeatibus sumtia, Phliunta Pheneumquo Petit. Et jam cum Heraeam' venisset, audito, Machanidam, fama adventus sui territum, refugisse Lacedaemonem, Eoum so ad concilium Achaeorum recepit simul classem Punicam, ut mari quoque aliquidio aet, accitam, ibi ratus se inventuram. Paucis ante diebus in Phoceas i uri erant Poeni: inde portus Acamanum

Miam, Megaram aeque inde Coriminum deaeendit.-I Olim Meam.-I In P - Cum morearum nullibi montio fiat, Crev. Livium pro in Phocea aeripsisse mox a staspicatus est Oxeae ad Eehinadum inania pertinent vid. Strab. III. p. 35 I. meriaeg.

NOTIE

rum jurato deereto. Megara imaee Grapeiae urbs, e -- exiguae regionis qnae Atticae para et quasi laeinia medio Athenas inter et Corinthum intervallo sita, Nisi fabulis noti, regia, a quo Nisae

portus ad sinum Saronteum nomenaeeepit. Sub Tureis nomen fere ae vati Voeatur enim Merra, extrita

seeundae syllabae vocali. Apparet longe diversam megaris Siciliae, quae et Hybla minor, de qua suP.

PHix-J Phlius, evius oppidani

Phliasii, in Sieyoniae sinu virea Asopi Actaiei sontes hodie Pinetus aliique diei volunt Amea, alii aliter: verius forte periisse alii putant. PM--UM J Pheneos oppidum hi Areadiis in Peloponneso sub

monte Cyllene non proeul Nonacriinde nomen adhue retinera dicitur.

Eoam Urbs fuit Aehaim proprie dictae in Peloponneso, si apyen

ala a capris duabus quae Iovent aluere, M a Graeci appellant. Ibique Aehaeorum eoneilla habebantur die iselsa, vel Bosei R. I. se a Phoem insula Parvae

memorantur a Pliniocinata rotam ante Sammonium promontorium, quo Punieam elassem in auxillum Philippi venisse, nec impossibilo eat, nee admodum verisimile. Longe minua

Phoeaeam molidis quae Asiae eivitas

deveetos Forta in mae a Graeea terminatione dixit Liviat pro in ma-- , id est, in portua Phocidia regionis in sinu Corinthia . Sed via variant exemplaria, et in quibusdam legitur in de era, eonjiei Gron. i.-gendum in eliis eo, quae sane iningulae sunt extra inum. Ait enim Poeno falas in statione apud aegium ex eondiet expeetantos Philippum; sed eum audiment diseessisse Romanos et Attalum ab Oreo Euboeae, veritos a dis iretur si enim omnes, non in m et intra sinu angustias aperentur, transmisisse ex illis elaustris in Echinades, inde in Aea

nanum Portus.

345쪽

petierant, cum ab Oreo prosectum Attalum ommonue dissent, veriti ne ad aeriretur, et intra Rhium fauce eae .unt Corinthii sinus opprimerentur. 8. Philippus moerebat quidem et angebatur, cum ad omnia ipse raptim isset, nulli tamen a rei in tempore

occurrisse, et rapientem omnia ex ocuIis elualsae celevitatem suam ortunam. In conciIi autem, dissimulana aegritudinem, elato animo disseruit, testatua Deo hominesque, se nullo loco, nec tempore defuisse, ' quin, ubi hostium arma concrepuissent, eo, quanta maxima Posset celeritate, tenderet: sed vix rationem iniri maso, utrum ab se audacius, an fugacius ab hostibus geratur hellum.

Sic ab Opunte Attalum, sic Sulpicium a Chalcide, si eis ipsis diebus machanidam e manibu auia elapsum. Sed non semper felicem esse sugam nec pro dissicili id bellum

habendum, in quo, si modo congressus cum hostibus ais, viceris. Quod primum saet, consesaionem ae hostium habere, nequaquam pares sae tibi: brevi et victoriam haud dubiam habiturum, nec meliore eventu eos secum, quam spe, pugnaturos Laeti regem ocii audierant.

Reddidit indo Achaeis Heraeam et Triphyliam. Iiph Tam' autem Megalopolitis. quod auorum misso finium'

NOTAE

suppl. rebus gerendis oecasionibus, Areades nominari. In ea fuit Pylas opportunitatibus; at ale meliores, Triphyliaea diei ad messeniaeae contra quam vulgati ausi is , a diserimen. Utraque, ni fallor, Ne tempori a fuisse tori paruit utraque hodie in oreae Tri ysiam Triphylia Elidis re provineia Betipedere atque hae duaegio, ex eo dicta quod inrannm eorpus ab Eliae diversae. τρια φυλα id est, tres gentes eoierint: au eram LAIiphera Areadiae o Epei Μinyae, qui eo eommigravere; pidum in Elidis onfinio, ad Alplie- et Elei, Strabone vetore lib. v. qui in amnem, quemadmodum Heraea.

346쪽

2408 T. LIV Isatis probabant, restituit. Inde, navibus acceptis ab Achaeis, erant autem tres quadriremes et biremes totidem Anticyram trajecit. Indo quinqueremibus septem et lembis viginti amplius, quos, ut adjungeret Carthaginiensium classi, miserat in Corinthium sinum, prosectus ad Erythras AEtolorum, quae prope Eupalium sunt, EXSCensionem fecit. Haud sesellit Etolos nam hominum quod aut in agris, aut in propinquis castellis Potidaniae atquo Apolloniae fuit, in sylvas montesque refugit. Pecora, quae inter sestinationem abigi nequierant, sunt direpta et in naves compulsa. Cum his ceteraque praeda, icia praetore Achaeorum gium misso, cum Corinthum petisset, pedestres inde copias per Boeotiam terra duci ju ait. Ipse ab Cenchreis 7 praeter terram Atticam supers - Edd. anto Gron. Sed σὲ quod molestum est. Aut igitur pro eo quatis Vel qui legendum, aut pro supervaeno eaneeuandum est, hoe modo: si erum lem Megalopotata morum flaisae sarum meis pristabant resinua. o. F.

' Meralapiauia Areadis eaput ho minis urbs fuit in insula sinns intaei,

tempore Megalopolis, Polybi patria ubi henebores seu veratrum nascit Tad Alpheum et nune Leontari Sophia purgandis noxiis humoribus, ereno, Nigro Londaria. rem infestantibus, quod apud Anti- Quod Muman fuisse nitam αιis eirrham Phocensem melius temPerstri probaban LReet Oronov. morum s credebatur. mum interpretatur sitis Μegalopo ν ErythrasLaetolis a Livio aliisqualitarum inibus eomprehensam, Gall. attribuuntur Erythrae Stephanus 'etis eo εω deae. territoire Sed Locridi assignat. Hae non Procul quis non miretur molestum tanto viro Nanyaeto, quae urbs Loerorum a τι quod, et aeceptum pro relativo larem primum, dein aetolorum fuit. nominis seminini, nempe Alipherae, Prope Eupalium Plinio Eupalia, eum manifeste sit partient causati oppidum fuit Locrorum orolammuat signifieat enim Livius ideo red ad silvium Amphiasum, ut et Poti- ditam eam urbem egalopolitis. qilia dania. hi sibi alias subjeetam, seu eontribu ApollantiaeJ Hujus Loerensis, seu tam fuisse probabant. Phoeensis Apollonia non meminisse' Anticyram rideritJmaee Antiey geographos, nihil mirum : etenim nonra, vel Potius Antieirrha, urbs est urbs, sed eastellum erat, quod haud maritima Phocidis ad sinum Crissae procul mari fuisse demonstrat Livii una, qui pars Corinthiaci: si dicta narratio. quod sit ontra Cirrham. Creditur u Abienehreiri Corinthus nohiis nune μοι voeari. Alia ejusdem no imminens maribus, duo quoque nava-

347쪽

LIB. Tvl I. AP. s. Nos Sunilam navigans, Inter media Prope hostium classes, Chalcidem pervenit. Indo collaudata fide ac virtute, quod neque timor nequo apea flexiasent eorum animos, hortatusque in posterum, ut eadem constantia permanerent in societate, a suam, quam Oritanorum atquo opuntiorum, fortunam mallent, ab Chalcide Oreum n Vigat, Principumque iis, qui sugere capta urbe, quam se Romanis tradere, maluerant, summa rerum et ouatodia urbis permissa, ipse Demetriadem ab Euboea, unde Primore opem serendam socii prosectus erat, trajecit. Ca nandreae deinde centum navium longarum carinis positis, Contractaque ad effectum ejus operis multitudine δ' labro--m navalium, quia rea in Graecia tranquillas et prosectio Attali secerat, et in tempore laborantibus Maia latum ab Eo auxilium, retro in regnum concemit, ut Dardanis 4M- Iam inserret.

Urina 'Sed - est eorunneso, et postfusMe suppl. eam. Rupertin ollux Iaegebatur πω a Ceaehreas. In potimans, ut eadem, eo oriιamorem aeque. Hae verba eum mediis Iavii esse soli eredimus Andreae primo editori mihi quidem aliis in seriptis oceurrerunt: sed tantummodo Asriamoque που tiaraem fortimam a M. Numqni igitur fuit, de reviusque, ne Opuntiorum rι-am mavent id est, ne iis sese dederent. J. F. - - Olim anto Sigon Oe norum.-Io Edd. ante Gron et mutvudine. Copulativa est Notum operarum in novitiis et nam et Mas et priores editiones eam non a noseunt. M. F. Gron. II an Maa distonis et Sisameris pro a viris unda Iae Oron. eo . Sintiis CL ad LII. I. et MF. 46. Rapere.

NOTAE

Ila habuit, chaeum ad sinum Corin ab Corinthiae sinu, ad intimam S thiaeum, qua oceidens eat Cenebro ronteum, ubi Cenchreast.. vero ad Saronicum ubi nomen an posuerum, in evidemimaee et se- hodieque servant. saera et en quentia, lieet in pluribus aeriptis a chreae in Troade siderantur, qui tantum habent, o re intum Promontortum est eam que o vivisuiorum ortumam ma Attiea ex adverso Helenae insula in axe, habentur in uno ex Regiis odi, aeum mare prominens, quod ibi ethua. Myrtoum cognominatur. Prom nune mam ea deinde L amandrea Italis Capo vive Cois. . mus seu Camandria urbs est Macedoniae vigationis ausa parata alias aprio ad extremum ainum Thermuteum in Tibus nave Philippus conscenderit Parania regione juxta Olynthum et oportet, nisi a Corinthio mari par Pallenen antea Potidae voeahatur, medium isthmum illas traduxit ali. Has frequens mentio apud Dem -oqui in expeetandum fuisset dum thenem, propter Atheniensium bella hin Peloponnesum ireumnavigarent adversus Philippum Alexandri Magni

348쪽

24lo T. M II s. Extremo aestatis ejus, qua haec in Graecia gesta sun cum Q. Fabius Maximi filius Iemtua ab M. Idvio com

aule Romam ad senatum' nuntiasset, consulem satis aidii Galliae provinciae credere L. Porcium cum auia legionibu eam decedere ae indo ac deduci exercitum eo u- Iarem posse, Patres non M. Livium tantum redire ad

Urbem, sed collegam quoquo ejus C. Claudium jusserunt. Id modo in decreto interlait, quod M. Livii exercitum reduci, Neronis legione Hannibali oppoaitas manere in

Provincia jusserunt. Inter consules ita per literna con-Venit, ut, quemadmodum uno animo rem publicam gessi sent cita, quanquam ex diversia regionibus convenirent, uno tempore ad Urbem accederent. Praeneat qui prior

venisset, collegam ibi opperiri jussus. Forte ita evenit, ut eodem di ambo Praeneste venirent. Inde praemisso edictost ut triduo post frequena aenatus' ad aedem Bel-

Q. Fatius Maxi- Verrueos eunetatoria satis ita Na. Gud mete. Maximi P. Put et Flor maximus P plerique Mas unde perperam edd. nte Drah. Maximus paler et praetor Sed quia filiorum Maximia. l. innuituri nam duo illi fuere miradem praenominis; quod non sine exemplo esse, docent Drah. Duher Manut ad te ad Div. VIII. s. Suspiearer, Maximo Praeter hos tertium fuisso filium, enmque h. l. memorari. Sed tribus filiis idem fuisse praenomen, vix erediderim. Rupere. Maxumis pater Gron. Dono C v. - mmam ad amarum missus Puti et meliores exeludunt, missus. I. F. oron.- ' Put L mee scribo, quod M. Luin e ex evum. Non ipsum modo enire sed et exereitum ejus reduci. J. F. Grom. De ei Crev.- Al. ante Oron rem Maalaaeni Grou autem rem Nisam defendit eontra Sigon

NOTAE

Patrem Cassander, Maeedoniae post m. filii ement, haud multum refert. N, novum nomen imposuit,' io do majore, qui paulo post e vivis adhue manet exiit, an de minore qui vix pueritiam Q. Fianua Maximi Maxumis Co egressus intelligas quod hie dicitur, dices melioris notae adjiciunt, P. Dra legatum nempe Romam a Livio eo tua, quod primi editores reddiderant aule fuisse. praetor, Sigonius pater id Oronovi h Praemiam edicis Nempe ex more, displieat, Q. Fabium extrema aetate quo imperator, nais hostibua in urinfunetum legati ad hae munere, prae hem rediens, odietum praemittebat, sertim eum neqti enin urbe exitu ut conveniret senatus; ulai major ali. rum eam Livio onaule fuisse indi quia magistratus in urbe esset tune eet monitam ab eo eidem Livio da enim a mori magistratu dabatur tum lib- xxvII. e. 4o. Gudli eodox ut minori magistratui advenienti

habet, Cina Q. Fatina Maximi Attis Drat Sed eum duo Fabio Maai.

349쪽

LIB. XVIII. AP. s. 24IIIona, ademet omni multitudine obviam effusa ad Urbem accessere. Non salutabant modo universi circumlasi Sed contingere pro a quisque victrices dextra consulum

cupientes, alii gratulabantur, alii gratias agebant, quod

eorum opera incolumis re publica esset. In senatu cum more omnium imperatorum, expoaitis rebus ab se gestis,

Postulassent, ut pro re publica sortiter eliciterque' administrata et Dii immortali a haberetur honos, et ipsis triumphantibus Urbem inire liceret a vero ea, quae o tutarent, decemere. Patrea, merito Deorum primum, dein, secundum Deoa, consulum. responderunt; et supplicatione inhoram nomino et triumpho utrique decreto, inter ipsos, ne, cum bellum communi animo gessissent, triumphum se- Pararent, ita convenit, it quoniam et in provincia M. Livii res gesta esset, et eo die, quo pugnatum foret, ejus sorte auspicium fuisset. et exercitus Livianus deductus Romam venisset, eronia deduci non potuisset de provincia, ut M. Livium, quadrigia Urbem ineuntem, militea aequerentur, C. Claudius equo sine militibus inveheretur.'

quiores τὸ eo iragere. Vos . ea permisere quiaque An fuit, sed pro a quisqvametrices dextra eonsulum apientes vel langentes, aut rapientes. I. F. Oron. - Sie Put Reg. Men. Pal. Voss. non auriumque, qno urget Rhenan. a. F. Gmn.-s et lib. teste Sigon e auppaeationem amborum omise et tru--- utriqua deerme M. Quod nos in uilia invenimus, et manum eorree-

NOTAE

ad aedem Bello et Quae Oxtra uir non faeile deeernebatur, nisi . qui hem erat neque enim intra urbem hellum eoniae meto Mae de ausa aenatu habe tu ab iis qui trium trismphus M. Claudio Marcello neg phaturi essent, ut aeribunt Plut in tua, sup lib. xvi eap. 2I. Aliquan Caesare, et Appian. I. II. Beli. Civit. do tamen ob remam gestarum magnis Si semel urbem quis ingressus emet, tudinem aliter senatu visum, ut uno lege autum erat ne triumphi causa a gratiam Naronia, et lib. TX . . Eam iterum intret. 43. in gratiam L. Furi praetoris. Nerimasiadam non potuis-JCon quo alae laetis imo retari laeto bello deportabatur ae deduea Ovatione isontentus fuit Claudi batur e provineta exoretius victora Nero eum triumphus ei pariter atquo non deportat nee eonseeta eo eollegae deeratus suisset non medigebatur provincia. Triumphus autem ere moderationis exemplura, do quo

350쪽

MI T. IvIIIta consociatus triumphua, cum utrique, tum nos vi, qui, quantum merito anteibat, tantum honore collegae e aerat, gloriam auxit 'illam equitem ' aiebant isex dierum spatio transcurrisse Iongitudinem Italiae, et eo die cum Hasdrubale in Gallia signia collatia pugnasae, quo eum castra adversus aes in Apulia posita habere Hanni Icredidisset. Ita unum conaulem pro utraque parte Italiae adversu duos duces, duos imperatorea, hinc consilium auum, hinc corpus opposuisse. Nomen Neronia alia suime ad continendum castria Hannibalem Hasdrubalem

ero, qua vita re, quam duentu ejus obrutum atque extinctum esse Itaque iret alter conaul ublimia currumuliquos, a vellet, equis. Uno equo per Urbem verum triumphum vehi Neronemque, etiam a pedes incedat, vel parta eo bello, vel apreta eo triumpho gloria, memorabilem sore. Hi sermones spectantium Neronem usquis in Capitolium prosecuti sunt Pecuniam δ' in aerarium tulerunt aestertium tricies, octoginta millia aerias Militibus M. Livius quinquagenos aeno asses' divisit. Tam tundem C. Claudius absentibus militibus suis est pollicitus, cum ad exercitum redisset. motatum, eo die plura

toris audaei manifesto prodit. J. F. Geon s Delet Rhenan partieuias et Ioetionem defendit antiquam aram in provincia, are. μ- emriniso. E .utem tenent Put et omnes melioris notas libri si usquam nexa arenas ferit Rhenan. hic fecit. Sed et duplicatum in ferre non potuit. Hae revem uilinqua formula est. J. F. Gron.-I Pecum Oron. Dorint. Crev.

.ler. Max. lib. IV. eap. I. nummoram L Bel ea vero e nia cinae Hasdrubaia in aulai I Um septuaginta quinque millia etingen-hria, quam Galli Meupaverant. t sentati. Pro eloginta millibus Seseereium erisim, etoriae mima aeris, Muret ex vat. lib. legebat -- aeriri Polyb plusquam trecenta talen tangenta milua. t hie numerat, quod esset plus sep Sestertium trietes J Ex ealevis r tuagesies bis Dubitat ideireo Geon novi aridos florenos Mollandi stan exeiderit litera L et notatam suo peeuniae. Id tamen majorem um-rit LXo quod est octogies, Id est, mam uisa putat in Garieaea. tremuis triginta tria talenta, vigin Quinq--- ω- asseri Nostriat intum AE tortium trietes essent monetae asse circiteras. ex rouovit ealeulo autum viginti Quinquagena aenos tareiter M. - talonis demtis quatuor millibus iuvaros a. cime .

SEARCH

MENU NAVIGATION