T. Livii Patavini Historiarum libri qui supersunt

발행: 1828년

분량: 435페이지

출처: archive.org

분류: 로마

71쪽

LIB. XXV. CAP. 27. Ianhua auia comportabant, et auxilla messehant. Interea Bomilcar, iterum cum classe prosectus Carthaginem, ita exposita sortuna sociorum, ut apem saceret, non ipsis modo aesutarem opem seni Posse, sed Romanos quoque in capta quodammodo urbe capi, perpulit, ut oneraria naves quam PIurimas omni copia rerum onusta secum mitterent cla Semque suam augerent. Igitur, centum triginta navibua

Iongis et septingentis onerarii. prosectu a Carthagine, Batia Prospero vento ad trajiciendum in Siciliam habuit. Sed iidem venti superare eum Pachynum prohibebant. Bomilcaris adventua, fama primo, dein praeter spem mora cum gaudium et metum invicem Romanis Syracusanisque Praebui et Epicyde metuens, ne, at pergerent iidem, qui tum tenebante ab ortu solis flare per dies plures venti, classis Punica Africam repoteret, tradita Achradina mercenariorem miIitum ducibus, ad Bomilcarem navigat Classem in statione vera in Africam habentem, atque timentem navale Praelium, non tam quod impar viribus aut numero navium

esset, quippe etiam plures habebat, quam quod venti ap

tiores Romanae, quam suae, classi flarent, perpulit tandem, ut Brinnam navalis certaminis experiri vestet. Et Marcebius, cum et Siculum exercitum octota naula conciri vi-

NOTAE8l loman non alius videtur quam xxvr Laevinus aeynthnin parva Romaenus endus exeretina et ipsa Sy insula est propinqua toliae urbem meustar unde eommodius suisset unam eodem quo ipsa est nomine ha- aeribi tantum, iuveraem qui erimis, et eam, praeter amem, Leepit eae nisi quis velit Malia nomine Bo semiarentia onerariis L Vulgo milearem intelligi Romanorem hos aut ginta. Emendavit Orono . Riem, unieae classis praetorem, Qua multis odiet a quihuacum conve- statio ad Pachynum niunt duo olbertini, emtum trigi a me e--M J Ita Oronov. ex navibus isagia, semis entia onerariis. Puto tenditque illud e supersuum Et vero major fere esse solet in hu- non aso, praesertim propter interjee jusmodi lassi a numerus onerari tam sarenthesim quae sententiam rum navium, quibus ommeatus ve- salvendit: exempla eongerit tum nutur, quam longariam, quae ad belli aliunde, tum ex Nostro, praesertim I. usum eomparatae armato serunt.

72쪽

deret, et om ingenti commeatu classem Punicam adve tare, ne simu terra marique inclusus urbe hostium urgeretur, quanquam impar numero navium erat, prohibere aditu SPracnaarum Bomilcarem constituit. Duae classes ins tacteirca promontorium Pachynum atabant, ubi prima si rata quillitas maris in altum evexisset, concursurae. inque, cadonis jam Euro,' qui per dies aliquot saevierat, prior B milcar movit cujus prima 7 classim petere altum vis est, quo facilius superaret promontorium. Ceterum, Postquum tendere ad se Romanas naves vidit, incertum qua auhita torritus re, Bomilcar vela in alium dedit, missisque nuntiis Heracleam. qui onerarias retro in Africam repetere ju-herent, ipse, Siciliam Praetervectus, Tarentum petit Epicydes, a tanta repente destitutua spe, ne in obsidionem ma nam parte captae urbis rediret, Agrigentum navigat, ex se laturus magia eventum, quam inde quicquam moturus. m. Quae ubi in astra Siculorum sunt nuntiata, Epicyden Syracusis excessisse, a Carthaginiensibus relictam insulam, et prope iterum Romanis traditam legatos de conditionibus dedendae urbia, explorata prius per Colloquia voluntate eorum, qui obsidebantur, ad Marcellum inibiunt. Cum haud ferme discreparet, quin, quae ubique regum fuissent. Romanorum essent, Siculis cetera cum

NOTAE

MMπιεμ--οJ Ubi desiit ven- inliqua rurisaefari eat Atqui anteatus ille, qui jamdiu ab Oriente vehe dividebatur Stellia a Romanis in pro-rnenter flaverat. lneiam propriam, qua scilleae pulsi Cadus prima -ia Priusquam verant ab ipsis Carthaginienaea, et Romana moveret in ditionem Hieronia regumque: nune Heraelaum J Apparet hane Hera videntur eontra, ea quae ditioni re-eleam uehem Siciliae sulsae, et statio giae fuerant, atque adeo Syra sus,nem in littore Meridionali. me hae quihas libertatem ostentaverant, sibi Heraeie Minoa, inter Agrigentum iudieare velle ea vero quae prius et Selinuntem sita, jam diximus ipsi pomedorant, libertati et Iegibus an astra Sisaeis αδ oram ei suis relinquere. Verum eo tendebant,lieet, qui Hippoeratis milito sae ni fallor, hae paeta, ut quae propria Tanti regum, id est, in eorum patrimonio

73쪽

LIB. XXV. AP. 28. 2135

liberiat ac legibus auia aervarentur evocatis ad colloquia um his, quibua ab Epicyde creditae res erant, missos sorimu ad Marcellum, simul ad eos ab exercitu Siculo-mme aiunt, ut una omnium, qui obsiderentur quiquo extra obsidionem essent, fortuna esset neve alteri proprie sibi paciscerentur quicquam. Recepti deinde ab iis, ut noceasarios hospitesque alloquerentur, exPositis, quae Pa ta jam cum Marcello haberent, oblata spe salutis perpulero eos, ut secum praesecios Epicydis Polyclitum et Philistionem et Epicyden, cui Sindon cognomen .erat, mrederentur. Intersecticiis, et multitudine ad concionem vocata, et inopiam, qua ipsi inter se fremere occulte soliti erant,3 conquesti quanquam tot mala merent. negarunt, fortunum accusandum esse, quod in ipsorum esset potestate, quamdiu ea paterentur Romanis causam oppugnandi Syracuam uisa caritatem Syracusanorum non odium:

nam, ut occupata rea ab satellitibus Hannibalis, deindo Hieronymi, Hippocrate atque Epicydo audierint, tum hel-

Ium moriase, et obsidere urbem coepisse, ut crudeles tyram nos ejus, non ut ipsam urbem, expugnarent. Hippocrate vero interemto, Epicyde intercluso ab Syracusis, et praesectis ejus occisis, Carthaginiensibus omni posse ione Siciliae terra marique pulsis, quam superesse causam Romanis, cur non perinde ac si Hiero ipse viveret, unicus

I AI ere a res ms. o Simia is eo ad exercum Edd. ante Crevier. 1 ε QMd. ante Drah. - . ---ala. In eod. ut νω ψri, et in quibusdam M. ιμ- ροι, quod Deo II1. 38. s. non satis .fimatur quaelvat eouj. Crev et da ia ei ipsi Doering Ego potius rediderim, verbae uispiam parum aptat. l. esse, et vel ea delenda, vel legendum, ob inma vis ipsi ata raefremere eat ut fremere aliquid III 38. s. et passim, Pro eum

NOTAE

fuerant, Romanis relinquerentur po fuerat, Maso ad exercitum leui pulo auaram legum usus servaretur rem quod sane aptiua ad persuaden-

--os a rima ad Mareellam A dum iis, quibus eradita res ab eodem qilo mis. J Ab Epicyde opinor. In Epicydea ierant, quam si dieant mi altero ex Coth. libris desunt illa, at sos amareello hoste. Et sorte ab eo aeraca Mareeumn ut appareat ab Epi est ab Epieride. de cujus an proximo facta mentio

74쪽

2Im T. LIVI Inoinanae amicitiae cultor, incolumes Syracusas esse velint 'Itaque nec urbi nec hominibus aliud periculum quam ab aemet ipsis esse, si occusionem reconciliandi se Romanis praetermisissent, eam autem, qualis illo momento horae sit, nullam deinde sore simul libertam ab impotentibus tyrannis apparuisset β29. Omnium ingenti assensu audita ea oratio est. Praetores tamen Prius creari, quam legatos nominari, placuit. Ex ipsorum deinde praetorum numero missi oratore ad Marcellum. Quorum princeps, meque primor inquit, Syracusani a vobis desecimus, sed Hieronymus, nequaquam tam in vos impius, quam in nos nec Postea Pacem, tyranni caede comPositam, Syracusanus quisquam, sed satellites regii Hippocrates atque Epicydes, oppressis nobis hinc metu, hinc fraude turbaverunt. eo quisquam dicere potest, Hiquando nobis libertatis tempus suisse, quod pacis vobiscum non fuerit. Nunc certe caede eorum, qui oppressas tenebant Syracusas, cum Primum nostri arbitrii esse coepimus, extemplo venimus ad tradenda

arma dedendos nos, urbem, moenia nullam recusandam

fortunam, quae imposita a Vobia fuerit. Gloriam captas nobilissimas pulcherrimaeque urbis Graecarum Dei tibi dederunt, Marcello. Quicquid unquam terra marique memorandum gessimus, id tu triumphi titulo accedit amab

fremitu et timemur dieere ae queri. Rupere. 4 Perime Fro . Grat. oronov. Doriat.- Romam Grut Oronov. Doriat.- Parenthesin induximus eum Str. et tum post praetermisissent eomma pro uneto posuimus, tum delevimus τὸ si ante Amul, quod omnes feremas respuunt. Idem jam expunxerat Oron. Hua tamen emendationibus, deinde fore, imae liberatos abr. t. a. et quam liberis ais t. t. aperuisset, vix ulla, nedum aptior, eontinetur sententia liberata legitur in optimis as et aperi se in uno Palati Rupere.

NOTAE

S-ta tiberisi liberal J Id est, si tur. Vulgares editiones, as aemu liber- eum jam liberi essent Syraensant, Mahi semel a rannis appae isset; pacem eum Romanis non fecissent; quorum eadem est ententia, modonae minas 4 paruisse idem est e, particulam si oeleas. Plures eodicea statim atque apparuisset. Hine Oro habent uberat , qtio ad Syracus novi leetio maxime probabilis vide referri posset.

75쪽

no credi velis, ' quanta urbs a te capta ait, quam postoris εquoquo eam spectaculo esse, quo quisque tona, quiaque mari venerit, mino nostra de Aianiensi a Carthaginiensi-h quo eropaea, nam tua de nobis ostendat incolum quo Syracus Tamaliae vestrae in clientela nominia Marcin rum tutelaque habenda tradas. ' Ne plua apud voami ronymi, quam Hieronia, memoria momenti faciat. Diutius ille multo macua suit, quam hic hostis et illiu etiam nefacta orae latia hujus amentia, perniciem tam tum patra valuit. Omnia et impetrabilia et tuta erant Epud Romanoa. Inter ipsoa plus heri ac periculi erati

Namque tranasagae, trudi ae Romanis rati, mercenariorum quoque militum auxilia in eundem compulero metum a reptisque armis Praetore Primum obtruncunt, inde ad eae,. dem Syracusanorum discurrunt, quoaque sors obtulit, irati interiecere, ' utque omnia, quae in romtu erant, diripue-

vero, ut emi Achradinae ac Nam praeeaaon sedato tandem tumultu, exequentibus sciscitando mercenaritae quae nota cum Barinania essent. dilacere, id quod erat,

epit alium anum sto perfugurum causam esse.

Famis acersa - aDValgo qui dam id est, noli detore Symena ,

76쪽

2im T. LIVI 20. In tempore legati a Marcello redierant, sala e

auapicione incitatos memorantes, nec causam expetendae poenae eorum uuam Romani eam. Erat ex tribua Achr

dinae praefectia Hispanus, Mericu nomine. Ad eum interoo tea legatorum do industria unus ex Hispanorum nuxiliaribus eat laava; qui, sine arbitria Mericum nanctus, primum, quo in statu reliquimet Hispaniam, et nuper inde venerat, exponit. Omnia Romani ibi obtineri armis. Posae eum, at operae pretium laciat, principem Populamum esse; seu militare cum Romanis, seu in patriam reverti vheat. Contra, a mallo obsideri pergat, quam spem Meam terra marique clauso ' Motu his Mericus, eum I gato ad Marcellum mitti placuisset, Datrem inter eos mittit; qui per eundem illum Hispanum ecretua . ab aliis ad Marcellum deductua, cum fidem coepisset, com-Pomiasetque agendae rei ordinem, Achradinam redi Tam Mericua, ut ab auspicione proditioni averteret omnium

animos, negat mihi placere, legato commeare ultro citroque, neque recipiendum quenquam, neque mittendum; et, quo intentius uatodiae serventur, opportuna dividenda praesectis esse, ut auae quiaque partis tutandae reus

ait. R Omne assensi sunt partibus dividundis ipsi regio evenit ab Arethua sonis usque ad ostium magni portua

Sedem Edd. a Sigon ad Oronov.- emas paene omnes emen-r unde innovius legendum putabat, in Merelaen, Probante Cre . et Drah. Oronovi conjecturae, in Merediem, repugnant aleetae voculae, is aliis.

Doering.-I Vocem ea, quam Edd. addunt, delevi, quia abest a tam

Merreus ab aliari Seripti, qui per c portinis bis id In manuferiptis

Mindem -- mamm- Meretrum ab desideratur is ea subaudiri trudien aliis ad Minoinaem da et Utrum debet, ut eum dicimus, plana urbias malis parum interest, ais seorsim ab opportuna autem diei videntur resp-- allis, et seeretua eriei Dater ad tu hostium, quae ipsorum conatthua Mareellam dedoetus ait ab Hispano magis ex alta. illo mediatore; sive hie ipse mediator, suae quisque partim inmin- eum in eomitatu legatorum Met, sese a sum Raam dieitim eo qui tenen- ab aliis moereverit, praemonitoque tu laeum sibi ereditum tueri. GaIl. Mareello, Heriel fratrem ad eum de Uta qua e vi in ripavida de re maduxerit unde nihil apparet eur m 'οοι uiam Mais en 1 M.tandum quiequam videatur. ad ostiam marm ori P Inter

77쪽

LIB. XV. AP. 31. Ita Id ut scirent Romani, laci Itaque Marcellus noctem Vem onerariam cum armatis remulco quadriremis trahi ad Achradinam jusait, exponitque milites regione por--, quae Prope fontem Arethusam est. Hoc cum quarta vigilia lactum esset, expositosqui milites Porta, ut convenerat, recepisset Mericus luce prima Marcellus omnibus copiis moenia Achradinae aggreditur, ita ut non eos solum, qui Achradinam tenebant, in se converteret, sed ab Naso etiam agmina armatorum concurrerent, relicti stationibus suas, ad vim et impetum Romanorum arcendum. In hoc tumultu actuariae naves instructae jam ante circumvecta que ad Nasum armatos exponunt, qui improviso adorti aemiplena statione et adapertas lares portae, qua paulo ante excurrerant armati, haud magno certamine Nasum cepere, deaenam trepidatione et fuga custodum neque ullis minus praesidii aut pertinaciae ad manendum, quam transfugis, fuit, quia ' ne auia quidem satis credente se, medio certamine effugerunt. Marcellus ut captam emo Nasum didicit, et Achradinae regionem unam teneri, mericumque cum praesidio suis adjunctum, receptui cecinit; ne regiae opes, quarum fama major, quam res erat, diriperentur.

m. Suppresso impetu militum, et iis, qui in Achradina erant, transfugis spatium locusque fuga datus est; et Syracusani, tandem liberi metu, portis Achradinae ape

duos portus posita fuit ea pars Syra remuleo trahi, id est, remigio trire-ensarum quam Insulam vocabant: mis, cui ea alligata Gallice dicinius, Magnus ortus amas ad Plemmy- - '-.rium Promontorium ae vicum proten aere πυε nateri Dieuntur ara -- dehatur: minor interΝMon et Ainra risu na a quia leviore atque agilio-dinam interjaeebat res faelle circumaguntur.

naves minua remis quam vento agrin ganis.

tur: unde hane onerariam opus fuit

78쪽

llio T. LIVI Itia, maiore ad Marcellum mittunt, nihil peterne aliud, quam ineolamitatem ibi Itheriaque auia. Marcellas, consilio advocato, et adhibitia etiam Syracusanis, qui per sed, tione pula a domo intra praesidia Romanu emut T spondit et non plura anno quinquaginta henelaeta

Hieronis, quam paucia his anni maleficia eorum qui Syracusas tenuerint, erga Populum Romanum esse. Sed Pleraque eorum, quo debuerint, recidiam; sted rumque raptorum ipsos ab se graviores multo, quam Populus Romanus voluerit, poenas exegisse. Se quidem tertium mnum circumsedere Syracusas non ut o lus manu servam civitatem haberet, sed ne transfugarum duces captam et oppressam tenerent. Quid potuerint Syracusmii sacere, exemplo es eos Syracusanorum esse, qua

intra praesidia Romana fuerint, vel Hispanum ducem Mericum, qui praesidium tradiderit, es ipsorum Syracus

norum Postremo, aerum quidem, sed sorte consilium. nium sibi Iahoram periculorumque circa moenia Syracuam terra marique tam diu exhaustorum, nequaquam ta tum fructum esse, quam capere Syracusas potuisse

Sed malamis sua magna ex parte redem me ac recidisse in eum inguam strat, id es ria eas tua vae m.

inequaquam tantum merum esse eontingere, quantum fruetum Syra-Subjiei eodex Cotheri quod ea re usa ipsae, aut Syracusanie per Po- σα - μιuisset. manuferipti alii tuissent; siquidem in tenipore sibi habent, quam apere fibram a potura ipsi eonsuluissent. Quid si conjunetia .es, uni vulgo legatur, purus apere particulis quam et quod, quas aeripti Syracvaas potuisae moe postremum separatim habent, legamus, quam quoasi aeeipit Ruben ut areellus pro Syra maeapere potuisset ut ostendat fiteatur nequaquam ex omnibus labo Marcellus rutilitatem et opes, it 2 ribus et perieulis sibi tantum fructum post tot labores ex Syraeusarum dia

79쪽

LIB. XXV. AP. 32. 214 Indo quaestor cum praealdio ad Mum ad accipiendam curiam regiam custodiendamque missus. Urbs diripuenda mili data eat, custodibus divisis per domos eorum, qui antra praesidia Romana sueranti Cum multa irae, multa avaritimo foeda exempla ederentur, Archimeden memoriae proditum eat, in tanto tumultu, quantum capta urbs in discursu diripientium militum ciere poterat.' intentum so mis, ' qua in pulvere descripserat, ab ignaro milite, quia aet, interfectum aegre id Marcellum tulisse, sepulturae- quo curam habitam et propinquis etiam' inquisitis honori praesidioque nomen ac memoriam ejus fuisse Hoc maxime modo Syracusae captae in quibus praedae tantum fuit, quantum vix capta Carthagine tum fuisset, cum qua viribuamqui certabatur. Paucia ante diebus, quam Syracusaeca rentur, T. Otacilius cum quinqueremibus octoginta Uticam ab Lilybaeo transmisit, et, cum ante lucem Portum intrasset, oneraria frumento onustas cepit; egressusquo in terram, depopulatus eat aliquantum agri circa Utieam. Praedamque omnia generia retro ad naves egit Lilybaeum tertio die, quam inde prosectu erat, eum centum triginta onerarii navi a frumento praedaque on ua rediit aequo Dummium extemplo Syracusa misit. Quod ni tam in tempore subvenisset, victoribus victiaque pariter perniciosa fames instabati M. Eadem aestate in Hispania, cum hiennio sermo nihil admodum memorabile factum easet, consiliisque m

mptione sperare posset, sibi aut rei P E Wσμα ina etiam Jmota Grat. Publium Romanae non perinde ordi aera et quasi inviolabiles esse interaesae, ae gloriam quam eonsecutus sit, helia litora et iterarum amantes. quod potuerit tantam urbem apere. Faei exemplum Alexandri, Pindari ΛM--μ-H Sehemata, et fi domo et propinquis in Thebarum diguras mathemati a formarum nomi reptione servatis.

- intellige.

80쪽

2142 T. Ivi os, quam strinis, bellum gereretur, Romani imperatoris egressi hybernis copias conjunxerunt. Ibi consiliuni ad-

Vocatum, omniumquo in unum congruerunt sententiae:

quando ad id locorum id modo actum e et, ut Hasdrub, Iem tendentem in Italiam retinerent, tempus eas id jam agi, ut bellum in Hispania finiretur et satia ad id virium credebant accessisse, viginti millia Celtiberorum' ea hyeme ad arma excitata. Tres exercitus eranti Hasdrubal

Gisgonis filius, et Mago, conjunctis castris, quinque semedieram iter ab Romani aberanti Propior em Hamilcaris filius Hasdrubal, vetus in Hispania imperutor Ad urbem nomine Anitorgin 7 exercitum habebat Eum volebant prius opprimi duces Romani et spe erat satis superque ad id virium esse. Illa restabat eura, ne, suso eo Perculsi, alter Hasdrubal et Mago, in avio saltus montesque recipientes sese, bellum extraherent optimum igitur rati, divitia bifariam copiis, totius simul Hispaniae amplecti heuum, ita inter se diviserant, ut P. Comelius dua parte exercitus

Romanorum sociorumque adversus Magonem duceret atquo Hasdrubalem Cn. Comelius cum tertia parte veteris exer

citus, Celtiberis adjunctis, cum Hasdrubale Barcino hellum gereret Una profecti ambo duce exercituaque, Cestiberia

Tragvs Edd. ante Drah.- Conj. Rupert. -- ML- et hie egendum vitium Manaaereret, Fabio exercitum tradi, ste. I. F. Gronov. 'Agnoseis hane notam hiare et defeetam Mao Meripsitque pater: Aliqua sunt m saa. Noa verba ejus praestare rediviva non possumus. Loena, ubi Fabii mentio fit, est ex lib. xxiar. 32. quem Meripsit margini exemplaris, quo ut plurimum utebatur, praemimo xvj aerae 3 Inde mena una facile penetrari potesti Jae. Grmis..

rorem Plures habent viginti minia ... mino oppidum Hispania naellum e- et excitati. Quidam etiam exritat aer eurrit apud Geographos. Suspieorunde titat Oronovius seribendum oppidum fuisse ad Anam fluvium, et eas Mevo m. ab eo ait ale dietum. Meri amnem ne exereuus erami Poenorum exercitu dirimentem memorat atatim nimirum, quemadmodum tres duees, Livius Fuit seris in Misa vel Hasdrubal, ago Hamilear, quorum supra Consaburum, ubi nune illatrina castra distinguuntur, lib. xxiii. Mindo, aut non Proeul.

SEARCH

MENU NAVIGATION