Explication suivie des quatres évangiles...appelée à juste titre La chaîne d'or

21쪽

sensus, contra doctrinae oritatem volhistoriae traditionem corruptelaS, quaSut auelori tribuere iniquissima injuria est, ita indignissima negligentiae saltem

culpa non emendaSS aedurat quod in ejus vitium ac de de iis a malevolis sortevo irreversentibus Verti possit. Non potui quidem non mol Ste admO- dum ferro Semper ea opera tam divina quae consecrari ad immortalitatem oporteret, novi ubique typis exarata toties ac recuSa, nec ab iis interim depravationibus Xpurgata, qua tantopere ad auctoris reverenti an et ad omnium utilitatem interesset expungi, ne quid Eorum venerationi vel risui deesse videretur quibus eommuniora in manibus omnium nulla essent, utilior esse legentium animis nulla possent. Hinc illa mihi tam propensa Voluntas et tam firma mens ut aliis iusserim praetermissis quae multa et Varia proprio marte ac instituto modi labar, in supra telas ditiones quoadlideret instaurandas meam operum commodarem, quas alioqui certum erat eo quo Semper statu relinquendas, nisi hoc aggrederer quod perficere nemo vellet; ne movere eorum verbis qui vetera recudi tantum a me, non udi nOVa benevolo nimis animo conqueruntur; quia quo me sentio in Angelicum praeceptorem asseetu nihil honorificentius praeS-

22쪽

des aulos si uombreusus et si rossisires, aut de mot altoros, tant duconstruelion embarraSSsies, tant de phrases bovi eversi es, tant de faussus italions furto ut cellus de autetir grues, tant de traductions victuuses, aut de textus tron quos , lant 'indieations omisses ou saltes

tari i me posse in follexi iluam ut ejus gloria labore isto parentarem PDoc filius, quo Seio una in publica commi duuSu esse, quam ut ab alionis uspeeatum vitiis exhiberem, nec inopportunii S, qua dotio sinceritatu de me ipso sentire, quam ut neglectis illis ilia: ad ejus

Ornatum pertinerunt, a Pr a serrem qua

resurri propius ad me viderentur, o Privato propius pruritui cudendis iovis indulgoridum putarem quam Veturibus re- cudundis publieam uilitati consulendum etsi nova sunt ii Velut mea cudo, dum vetera oeudo aliorum nova sunt quae Pantheologia Raynorianis dini id in plus mole a mn aucti se malit jus hodiernis ac de aliis argumentis vel in ea penitus pris formissis vel mutile raelatis interje i. ova sunt qua sum in ista ipsa operum S. Tli Oma repurgata editione, v0 ad 3pli alionem v l ad minium adjecturUS. Atque ut a tantum qu se ad Calenam Spectant nunc attingam donee alia sitie obit suo sexequar loco, iam si equutiles in eam irreps rant et in minor-mus eorruptelae tot depravat; voceS, tot involuti constructiones, tot Perturbata phrase8, tot raesertim e graecis auctoribus auctoritates adultura lae, iotvitiosae versiones, tot mutilati sextus, tot indieses omissi vel praepostere anno- tali, tot hiantes set imperseeti sensus, in

quibuslibet ejus editionibus ubi libet ex-

23쪽

usi occurrebant, ut eas mirer tam ina pense laudari potuissu quae tam turpit0raberrassent ahit commendari velut auctoritatum omnium quin in ea citantur indicationiblis smum studio illustratas, sed manus riseia antiquissima X- emplaria maxima di istentia correctas, pristinoque nitori restitutos, quae tot essent insormes defectibus vel tot mastu lis deformatae. ec si mo haec ut cujusquam Studio ac labori detractum quid quam velim, sed ut utilitati tuae eonsulam, pruden Lector, et qua necessitate istiusmodi pensum in agrΘSSUS XΡΟ- nam, Vel quid in eoeXequendo non otiose praestiterim ex aliorum ollatione insinuem. empe adulterata Patrium, Vel aliorum quoque auctorum Verba, et Praesertim graecorum quae latine perperam reddita sunt, ex ipsi sinet sontibus restitui, eorrupta reparaVi mutila integraVi, ObS- cura Xplicavi, detorta et perversa correxi, hiantia implevi, praetermiSS Supplevi, imperfecta compleVi, perturbata digeSSi ambigua volvi, set se in textu immutavi eum immulari absolute neces sariun a suit, vel veriorem lectiouem Bologi limam e graestarum locutionum 11Suad marginem posui, et graecus 9Sas Omees Vel phrases aliquando int0gras ad majorem certitudinem annotavi. Quin et iustistes omnes auetoritatum praedietarum Vel praeposteros prius vel penitus OmisSOS repo Sui paucissimis exsteptis tantum qui

24쪽

quantumlibet inquirentis diligens iam se-

fellerunt, et quos non Occurrere, indicavi cum rustra eos quaeri contigit nequis omisso casu puleia ne pro sertim in glossis quae nunc Obviae non sunt vel in Anselmi tantuni commentarii eXiant, quamvis noc curio intranselmici nullum

illas notas expunxi quae hoe ad sustidium repetobant millies contra ejusdeni piSiola Dioni tum qua ui et editiones praecedentes eum prooemi Suppresserant, cpro expunctis illis alia passim dedi quae vel corroelionis causam aliquando, vel frequentius dogmaticam instruetionem

eontinerent, daturus plura si per operarios licuisset. Scripturiae domum Sententias cum sententiis Patrum frequentissime intermixtas volix Vulgata versione, vel ex editione LXX Interpretum cum in Vulgata desunt, suo indice desiguaxi, liani textu ipso quom Vulgata commutat aluiolato Caeterum ampliorem quam prius cataloguna auctorum subjicio, Graecis nempe pluribus e manuScris' O grae Orestituli quod minutilissimi Cardinalis a Lll MAZAR M bibliothee ministravit,

ut pleniori gratulatione aguOScam, cum in Lucam praestabor.

25쪽

CONCESSION

Referendi admouum Patris provincialis Pror in L uir siensi ordinis Pratrum Proeulcato run pro Ciatenae clu- rex euilio He. Nos F. Stephanus Blondet Doetor theologus parisiensis et Provinciae arisiensis Ordinis Fratrum raedicatorum, hi imilis Prior provincialis pote3tatem sa-cimus se facultatem impertimur ut Catenam auream Sancti homae super quatuor Evangelia, quam R. P. F. Oann SNicolai, Doctor theologus, et Primariu Sin Conventu S. Jacobi, theologiae ac studiorum Regens mendatam, a Se ac notis passim necessariis illustratam edi uravit, emittere in lucem pergat aliaque Opera quae deincep pariter emendare, ac similibus notis illustrare proponit, edilibere curet per quOS unque quo elegorii juxta senorem Privilegii a Cliristianissimo Rege sibi concessi : ad quod et illum utilitatis publicae studio vellenaeuter hortamur. In quorum idem has osti- ii nostri sigillo communitas et nostra manu Subsignatas dedimus, initio editionis apponendaS. Datum in praelato Conventu nostro Parisieni S. Jacobi, diu 2 mali, anno 165 .

26쪽

CATALOGUE

S. Dabrois et te commentateu de S. Paul qui a pari SOIIS SOD Om. S. Augustin et solis son nomH'aufeiar de question diverS S.

AUCTOR LM QUORUMLIBET IN HOC OPERE CITATOI ME Latinis v l aliun te ortis qui ut in

scripseru it. Sanctus Ambrosius, et Sub jus nomine Ommentator in Pauliam. S. Aligustinus, et sub ejus nomine auctor quarumdam qua Silonum.

S. Anselmus Cantuariensis, multoties Glossa nomine iudicatus. Alduinus, qui et Albinus Flaccus nuncupatus, Caroli-Magni iraeceptor. Venerabilis Beda, presbyter. Sanctus γprianus, Carthaginensis Episcopus et martyr . S. Damasus, Papa. S. Fulgentius m asstenSis aliquando SuhS. Augustini nomine designatus. S. Gregorius, Papa, clonu Vulgo vocatus. S. Hieronymus, et Sub ejus nomine commentator iti Marcum. S. Hilarius Pi lavi ensis. Harmo II atherialonSi S. S. Isidorus II ispalenSis. Joannes Cassianus, Collatoris nomine insignitUS. S. Leo, Papa, soni etiam cognomine Or

S. Maximus Taurinensi , ut vulgo notant verius Maximus Mart inter auctores graecos infra. S. Petrus Ravennas, qui Chrysolossus dictus, et sub nomine Severiani multoties notatus. S. Prosper Aquitanicus, qui Sancti Augustini praecipuus defenSOr. Petrus Alphonsus , ex Judaeo OStmodum ChristianuS. Habanus Maurus OguntinuS. emigius Altissi odorensi S. Severianus pro Chrysologo positus, ut jam

Eae si meis, et e resse notatis vel anonymaiuscriptione indicatis. Sanctus Athanasius, et sub ejus nomine quidam adscriptilius auctor.

27쪽

Alexandre, motu .

Hsisychius ou Sychius de si rusalem. Hippolyte, martyr et uoque de orto. S. Ignaee d 'Λntioche, martyr . S. Irsinsie, voque et martyr de Lyon, qui a sierit eu rec comine se simoni re

Anastasius, Maximi discipulus. S. Amphilochius Iconi enSis. S. Andraeas Caesariensi S. Antipater BostrenSi S. Alexander, OnachuS. Apollinarius LaodicenUS. Asterius ApamienSis. S. Basilius Caesariensis, sumis di ius. S. Cyrillus Alexandrinus, ut et Cyrillus HierosolymitanUS. Clemens Alexandrinus, ut et anelus Cle

S. Dionysius Areopagita. Didymus Alexandrinus inter opera Hieronymi aquo latine redditus est. Diadochus Pholidensis in Bibliotheca Patrum. Dorolheu Ar hi mandrita in eadem Bibliotheca Patrum. S. Epiphanius Episcopu Salaminius, vel Cypri US. S. Ephraein Syri S. Evagrius ScholaSticus. Eugobius CaesarienSi S. Eufrchius, Patriarcha. EuthymiuS, Monach US. S. Gregorius agi angenUS. S. Gregorius NySSenUS. S. Gregorius Neocaesarien Si S, vulgo vocatus Thoumatur9uS.

Geometer, sic in Calena graeca nude dictus an idem sorte qui et Joannes Geometer vel Geometra tomo XIV Bibliothecae nova Patrum re- cetisitus 3 Hesychius vel Isychius Hierosolymitanus, ut varie denominatu e graeco GUχιος. Hippolytus, Martyr et Episcopus orluensis. S. Ignatius Antiosthenus, Martyr. S. Irenaeus Lugduni quidem Episcopus et martyr, sed Scriptor tamen graecus, ut ex illius verSione plusquam aperte patet, quicquid aliqui S. Joannes Chrysostomus, qui et Joannes

Coustontinopolitauit aliquando notatUr. S. Joannes Climaeus. S. Joannes Damascenus, qui simpliciter o mus mi notari solet. JoSephus, historicus udaicarum Antiquita

Isidorus Pelusiota, qui simpliciter Isidorus Abbas in hoc opore nuncuPRlla P. S. Justinus, Martyr, mi et Justinus Philoso

28쪽

XVI CATALOGUE DE AUTEUR CIT S.

souvent ave MaXime de Turin, doni ila sit parto. Mare, moine, 'est a disiarent, epense, de elui qui est appelli Maret' Ermile au vol. la Bibliothd quo grecque de Phres, et qui contient plus

S. sithodius, usique et martyr de Tyr, appulsi sitaphrasi par piphane et Photius, et plus au long iuision si

S. Nil, moine de Constantinople, 9- pdides' utibi Nil, et donici noni eurouVedans la Bibliothdque de Psire grecS. Niesilas de Paphlagonie. orighne. Philon de Carpathie. Photius de Constantinople, auleur dela Bibliothdque. Proclus se Constantinople, et qui estre Ommand par S. Cyrille. Sovsire 'Antioche. Sinasion, ou elui qui est appel plus haut te sit aphraste, ii ii nutre de ce

S. Macarius, nempe ille Senior dictus qui tomo I Bibliothecae graecae Patrum commemo

ratur.

S. MaXimus, Mari SP, pro quo perperam indicatus putatur sicut supra in Maximus Tauri

qui et Mareus remita tona. I Bibliothee: ograeca Patrum, Sed multiplici errore catens. S. Methodius, Episcopus Tyri et martyr apud Epiphanium et Pliolium Metaphrastes, qui et nomine leniori Simeon Metaphrostos dicitur. S. Nilus, Monachus Constantinopolitanus qui Nilus Abbos dictus, et in Bibliotheca graecorum Patrum recensit US. Nieetas Paphlagoni US. Origenes AdamantiuS.

Philo CarpathiuS. Photius Constantinopolitanus , Bibliotheciae

scriptor. Proetus, et ipse Constantinopolitanus estimonio S. Cyrilli commendatus. Severus AntiochenuS.

Simeon, an is qui supra Metaphrastes an quis alius 3 Synesius Ptolemaidis, Episcopus et Sanctus.

TheodoretuS. Theodotus in Congilio Ephesino. TheophraSteS. TheophaneS. Theopi Sti S. TheophylaetuS. Titus noStrenSi S. Victor AntiochenuS. De his et similibus non hic expressis, vel omissis, plenius praesatio in Lucam admonebit.

29쪽

secti in tes em pre intes de la divine agesse D'autant plus que laesumihi ede Dieu si pandue dans es homines a sit c0uverte par es si usib res dupsicli et partes uages de prsi accupations temporelles; et te cinia dequelque ingens sis a sit tellement obscurei, qu'ils iit attribu si a gl0ire de Distud de uines id0les, et qu'iis utri ait des actioris indignes, livrsis qu' iis

l Eeel siastique 1, 5; et pou e qui Suit SmyeSSe VIII l. 2 auae Romains, I, 21, 23, 28, etc.

DIVINA PROVIDENTIA FAP E QUARTO.

S. Thomas de Aquino ordinis . Praedicat cum devota reverentia pedum oscula beatorum.

Fons sapisentiae unig0uitum Dei Verbum residens in excelsis, per quod Pater sapienter sederat et suaviter disposuerat universa, in fine temporum carnem Sumere Voluit, ut sub teguinento naturae corporeae splendorem ejus humanus intuitus posset inSpicere, quem

in celsitudin majestatis divinae attingere non valebat. Diffudorat siquidem radios suos sapientiae videlico suae indidia

Super Omnia opera quae creaVit; quodam vero ampliori privilegio imaginem propriam bouiiuum animabus impreS-serat quam tamen diligentius expresse rat in cordibus ipsum amantium Secundum sui muneris largitatem. sed quid sest hominis anima in tam immensaerentura, ut divinae Sapientiae vestigia possit comprehendere ad persectum Quinimo se sapientiae tu iustis hominibus, per peccati tenebra et oecupa tiouum temporalium caligines fuerat obunibrata et in tantum Si quorumdam eo insipiens Obscuratum, ut Dei gloriam in idola Vana converterent, et quae non conVeniunt laeserent in sensum reprobum indidentes Divina vero sapientia quae ad sui fruitionen hominem laeserat, eum sui Xpertem SSenon sinens, totum se in humanam naturam contulit, eam sibi modo mirabili ISSumendo, ut errantem hominem ad

30쪽

se totaliter revocaret. Hiijus igitur sapientiae claritalem nube tortalitatis elatam primus apoStolorum Princeps OnSpicere meruit, et eam constanter ac plenarie absque errore confiteri dicens Tu es Christus, Filius Dei viri. O beata consessio i quam non curo et Sangui S, sed Pater coelostis revelat Ilio in terris sundat Ecclesiana, adit uni priubet in Q

rum. Hujus igitur fido i ut consessionis haeres legitime, Sancti SSime Pater, rostudio mulis vestra invigilat ut tantost

sapientio lux fideli uni cordii persundat, et haereticoruui ci nsulet insanias, qua porto inferorum ieriti designantur. Sane si secundum Platonis Sententiam beata censetur H espublica cujus Retiores operum Sapientiae dare conti-gorit illi siquid se in Sapientia quam im-boeillitas intellectus humani erroribus plerumque commaculat , quanto magis sub vestro regimine beatus censori potest populus christianus, ubi lanta diligentia sexcellentissima illi Sapientiae curam impenditis quam Dei Sapientia earnalibus membris indula, ut verbis docuit et operibus domonstravit ' Et hujus quidum diligentia studio Vestrae Sane litati complacuit, mihi committere Matthaei Evangolium exponendum ; quod juxta

propria ui ait ultatem X0cutus, Sollieite ex diversis Oelorum libris praedicti Evangulii expositionem continuam Ompilavio pauca luidem incertorum auctorum verbis ut pluriumna ex glossis adjicienS, quae ut ab eorum dictis possent