Pvb. Terentii ComÅ“diæ sex ex recensione Heinsiana

발행: 1635년

분량: 375페이지

출처: archive.org

분류: 문학

181쪽

mi si paululum modo quid te fugerit, eo ne

ierim. auid illo facias at enim. L. Quid enim s. si sinas, dicam. C. sine. Sino. s. ita res est , haec nunc quasi eum. CL quas malum, ambages mihi, latrare occipio C. Syre, verum hic dicit mitte ad rem redi. Enimvero reticere nequeo multimodis injurius, litipho es, neque ferri potis es C. audiendum hercle est tace. is amare vis potici vis, quod des illi, emci. am esse in potiundo periclum non vis haud stulte sapis:

iquidem id sapere est, velle te id, quod non potest

contingere.

ut haec cum illis sunt habenda , aut illa cum his

mittenda sunt. tiarum duarum conditionum nunc utram malis

vide consilium quod cepi, rectu esse autum scio: in tua apud patrem amica tecum sine metu ut sit copia eli: a illi algetitum quod pollicitu es, eadem hac

inveniam via:

c ruod ut em cerem, orando surdas jam aureis re G dideras mihi. id aliud tibi Vis CL siquidem hoc sit. s. siquidem experiundo scies... Age age, cedo illuc tuum consilium , quid id est s. allimulabimus, in amicam , hujus esse. CL pulchre cedo: quid hic faciet sua re quoque hujus dicetur, si haec utra dedecori est parum F α 5. Im O

182쪽

reperi s. maxime Ibo obviam hinc dicam, ut revortantur domum CL hem,

Quid dixti Zs ademptum tibi jam faxo omne

metum,

In aurem utramvis otiose ut dormias. CL. Quid ago nunc C tune quod boni. CL. Sydic modo Verum. s. age modo hodie sero ac nequidqu

C. Datur modo fruere dum licet: nam nescias, Eiti sit potestas posthac, an nunquam, tibi. CL Syre, inquam, a perge porro, tamen

L. Verum hercle istuc est, Syre Srie, inqua heus heus Syre. s. Concaluit quid vii CL redi, redi. s. adsuna dic quidelit . Iam hoc quoque negabis tibi placere. L. mTl me, Mnaeum amorem, famam permitibi, Tu es judex ne quid accusandus sis, vide. s. Ridiculum est, te istuc me admovere, Clitipho

Quasi istic minor mea res agatur, quam tua.

Hic si quid nobis forte advorsi evenerit, Tib

183쪽

R. Irio erunt parata verba lauic homini verbera. Dropter haec res ne ui quam neglectu est mihi. itur exora , ut suam ite adsimillet. L. ci licet acturum me es e in eum jam res rediit locum, 'tiit necesse. CL. merito amo te, Clinia.

Verum illa ne quid titubet. s. perdocta est

probe. L. At hoc demiror, qui tali iuri l. En OtUE IIS ercaadere illi clua nitet quos sperne rellia tempoete ad eam veni quόd rerum omnium est mum nam quendam misere offendi ibi militem tu' noctem orantem. Haec arte tra tabat visura,

upidum ut illius animum inopia incenderet, ademque ut esset apud te hoc quam gratiisimum. ed heus tu vide iis, ne quid imprudens ruas. attem novisti ad has res quam sit perspicax:

'o te autem novi, quam esse soleas impotens: versa verba, eversas cervices tuas, emitus, screatus, tussis, risus, abstine. L. Laudabis. s. vide sis CL. tutemet mirabere. sed quam cito sunt consecutae mulieres a. Vbi sunt cur retine. s. am nunc haec nouel tua. Scio, apud patrem: at nunc interim. s. nihilo

Sine. s. non sinam, inquam. CL quaeso, pati lisper. S. veto. Saliena salutare. s. abeas , ita res CL O.

quid manebit. L. o felicem honainem

184쪽

B. Depol, Antiphila mea, laudo te, tori

natam iudico, Id cum studuilii, isti forma mores ut consimiles forent:

Minimeque ita me di ament miror, si te Lia qui que expetit. Nam mihi, quale ingenium haberes, sui indicio

oratio tua. Et cum egomet nunc mecum in animo vita tuam considero,

Adeoque vostrarum omnium, volgus quae ab segregant; Et vos esse istiusmodi, nos non esse, haud rabile et . Nam vobis expedit esse bonas nos, quibus cres est, non sinunt. Quippe forma impulit nostra nos amatores colHaec ubi imminuta est, illi suum animum ali

conserunt.

Nisi si prospectum est interea aliquid, desertae

vimus. iVobis cum uno semel ubi aetatem agere decretuest viro,

Cujus mos maxume est consimilis vostram: hi se ad vos applicant; Hoc beneficio utrique ab utrisque vero devincμVt nunquam ulla amori vostro incidere possit

A. Nescio alias me quidem semper scio feciste

sedulo,

185쪽

H R. 2 te illius commodo meum compararem commodum CL ali. rgo mea Antiphila, tu nunc sola reducem me iii patriam facis. am , dum abs te absum, omnes mihi labores fuere, quos cepi, leves, aeterquam tui carendum quod erat. s. credo. CL Syre, vix sui rero. cine n e miserum non licere meo modo in Gnium filii G mo, ut patrem tuum victi est habitum , diu etiam duras dabit. uisiam hic adolescens est , qui nitritur nos ali retine me, Obsecro. tabo, quid tibi eliZA. disperii. B. periim: sera,

quid ii ipes

itiphili A. videon Cliniam, an non Q. quem vides CL salve anime mi. mi expectate Clinia, salve. CL ut vales salvom venisse gaudeo. CL. teneone te, utiphila, maxume animo exoptatam meOZIte intro nam vos jamdudum expectat senex. ACTU III. SCENALCHREMES, MENEDEMUS.

Vciscit hoc jam celso pultare ostium Vicini primum ex me ut sciat, sibi filium tediisse et si adolescentem hoc nolle intellego.

ium, cum videam miserum hunc tam exc&aciarier

u abitu celem tam insperatum gaudium, an illi nihil pericli ex indicio siet 3aud faciam: nam , quod potero, adjutabo se

nent.

em ut filium meum amico atque aequali suo

Video

186쪽

Aut ego profecto ingenio egregio ad miserias Natus sum, aut illud falsum est, quod volgo audi Dici, diem adimere aegritudinem hominibus: Nam mihi quidem quotidie, augescit magis De filio aegritudo I quanto diutius Abest, magis cupio tanto di magis desidero. Sed ipsum egressum foras video cibo, alloquar

Menedeme salve nuncium apporto tibi Qijus maxume te fieri participem cupis.M. Nunquid nana de gnato meo audisti, Chre lanec alet, atque vivit. . . ubi nan et , quoeso c. apud me domi. Meus natusci c. sic est j, venito c. et M. Clinia Meus venit C. dixi M. eamus, duc mea leui obsecro.

Non volt te scire se rediisse etiam, Quum Conspectum fugitat ob peccatum. tum hoc ita Ne tua duri: ia antiqua illa etiam adaucta sit. Non tu ei dixisti ut estem c. non M. qu. ob rem, Chreme si pessum is hic in te atq in illum consu Si te tam leni de victo esse animo ostenderis. M. Non post urici fatis jam , satis pater durus C. ab , Vehemens in utranque partem Menedeme ea n mis, Aut largitate nimia, aut parsimonia. In eandem fraudem ex hac re, atque ex illa

Primum olim potatis, commeare filium, Quam paterere, ad mulierculam,' ra paululo Tunbera contenta, cuique eratri grata omnia

187쪽

stimum, jam ancillas secum adduxit plus decema aeratas este, atque auro satrapes si siet, serre amator nunquam ejus sumptus queat: tiledum tu possis M. eline ea intus C. t it togas λ: nam ei unam coenam, atque ejus comitibus

i. quod ii terum mihi sit danda, actum siet. m, ut alia omittam, pii illando modo mihi id vini absumpsit sic , hoc dicens, asperum,' ter, est hoc aliud lenius sodes vide. levi dolia omnia, omnes serias: nnes habui sollicitos atque haec una nox. aid te futurum censes, quem assidue exedent me di amabunt, ut tuarum miseritum si, nedeme, fortimarum M. faciat, quod lube :nt, consumat, perdat decretum est pati, illum modo habeam mecum. c. si certum

st tibi

cere, illud permagni referre arbitror, scientem sentiat te id sibi dare. Qid faciam 3 c. quidvis potius, quam ouod

ogitas a

ium quemvis ut des falli te sinas ni per servolum etsi subsensi id quoque, ias ibi esse, id inter se agere clanculum. im cum illo vostro consusurrat conferunt insilia adolescentes de tibi perdere lentum hoc pacto satius est, quam illo mi

nam. Non

188쪽

13 P. Non nunc pecunia agitur, sed illud, quo modo Minimo periclo id demus adolescentulo. an si semel tuum animum is intellexerit, Pitus proditurum te tuam vitam, d prius Iecuniam omnem, quam abs te amittas filium: huiQuantam senestram ad nequitiam patefeceris

Tibi autem porro ut non sit suave vivere. Nana deteriores omnes fumus licentia.

Quodcunque inciderit in mentem , volet que id Putabit pravumne an rectum hi quod petet. Tui rem perire id ipsum, non poteris pati. Lare denegaris ibit ad illud illico, Quo maxume apud te se valere sentiet. Abiturum se abs te esse illico minabitur. M. Videre ve: una, atque ita uti res est , dicere. C. somnum hercle ego hac nocte oculis non vi

meis,

Dum id quaero, tibi qui filium restituerem. M. Cedo dextram potio te oro idem ut faces

C. Paratus sum M. cin', quid nunc sacere Volo Zc Dic. M. quod sensisti illos me incipere fallere, Id ut maturent facere, cupio illi dare, Quod volt cupio ipsum jam videre. operandabo. Syrus est prehendendus atque adhortandus mil me nescio quis exit concede hinc domum, Ne nos inter nos congruere sentiant.

Paulum hoc negoti mihi obstat simus, aerito Vicini nostri hic ambigunt de finibus: Me cepere arbitrum ibo, ac dicam , ut dixeram Operam datu nise,hodie non posse his dare.

189쪽

tan' comparatam csse hominum naturam om

nium,

.liena ut melius videantvi dijudicent iam sua Θ an eo fit , quia in re nostra aut

gaudio imus praepediti nimio, aut aegritudine3 ii mihi nunc quanto plus sapit, quam e romet mihi o. Dissolvi me otiosus operam ut tibi darem. A CT Us III. SCENA II. YM GH R E MAE S. II Ac illa circuncuria inveniendum est ta- , men i gentum, intendenda in senem est fallacia. Num me fefellit, hosce id struere videlicet .st Clinice ille servus tardiusculus. ccirco huic nostro tradita est provincia. Quis hic loquitur perii, numnam haec audiit C Syre. S. hem. Quid tu istic s. recte equidem te demiror, Chreme, mane, qui here tantum biberis C. nihil ni

mis.

. Nihil, narras visa vero est, quod dici solet, qui hae senectus C. cia. s. mulier est comm da,&i aceta haec meretrix. C. sane idem visa est mihi. Et quidem hercle forma luculenta C sic satis. i. Ita non ut olim, sed uti nunc, sane bona: dinimeque miror, Clinia hanc sit deperit: ted habet patrem quendam avidum , miserum atque aridum, Viri.

190쪽

13 P. R Vicinum hunc nostin' at quasi is non divitiis Abundet, natu ejus profugit inopia. Scin est facium, ut dico c. quid ego nesciam Hominem pistrino dignum s. quem Z c. ills servolum Dico adolescentis . . Syre, tibi timui male. c. Qui pastis est id fieri. s. quid faceret gas Aliquid reperiret, fingeret fallacias, Vnde siet adolescenti amica quod daret, At ille hunc dissicilem invitum servaret senes Garris. c. haec facta ab illo oportebant, Syre. Eho, quaeso , laudas qui heros fallunt i c.

locos

Ego vero laudo. s. recte sane c. quiri e quia Magnarum saepe id remedium aegritudinum est Iam huic mansistet unicus gnatus domi. s. oco ne an serio ilhaec dicat, nescio:

Nisi mihi quidem addit animum , quo lu

magis, reci an

Et nunc demu

Abeat, cum tolerare hujus sumptus non queatὶ Nonne ad senem aliquam fabricam fingithdus est. c. At te adjutate oportet adolescentuli Causa. s. qtudem facile facere possum, si jubes: Lenim, quo pacto id fiet soleat, calleo.

c. Tanto hercle melior. s. non est mentiri ita c. P. ergo S, at heus tu , facito dum eadem memineris,

si quid hujus simile forte aliquando evenerit,

SEARCH

MENU NAVIGATION