Pvb. Terentii ComÅ“diæ sex ex recensione Heinsiana

211쪽

aid quid ego hujus seci, tibi prospexi, stulti

tiae tuae.

te vidi animo esse omisi, des, suavia in praesentia es ent, prima haberes, neque consulere in longitudinena; rationem, ut neque egeres , neque ut haec posses perdere. cui decuit primo tibi non licuit per te mihi dare ait ad proxumos tibi qui erant eis commisi, c credidi. 'uae stultitiae semper erit praesidium, Clitipho, as vestitus, quo in tectum te receptes CL. hei

illi

satius est, quam te ipso haerede haec poss: detesiacchidem. sciens Disperii scelestus quantas turbas concivi in-

' Q j Vpio CH prius, quaeso, disce, quid sit

vivere.

scies, si displicebit vita, tum istoc utitor.ere licet ne CH loquere. s. at tuto CH. loquere. s. qua illa est pravitas, uae v amentia est, quod peccavi ego, id obesse huic CH. ilicet, e admisce nemo accusat, Syre, te nec tu aram tibi, que precatorem pararis. s. quid agis aeri nil succenseo: ec tibi, nec huic, nec vos est aequum , quod facio, miliu

212쪽

de mihi peterein cibum. Ita nos alienavit tibi jam esse ad sorore intellu CL. Adeon rem redi ille, ut periculum etiam

me mihi sis, Syre s. Modo liceat vivere , spes est. L. quae s. noesurituros satis. CL. Irrides in re tanta, neque me quidquam consilio adjuvas m Iino cibi nunc sum, cistiue dudum id egi, dum loquitur pater: Et, quantum ego intellegere possum CL. quids non abierit longius.

CL Quid id ergo s. sic est, non sit horum te apbitror. CL. quid istuc, Syre satin anus es 8 s. ego dicam , quod mi in mea tem tu dijudica. Dum istis fuisti solus, lima nulla alia delectatio, Quae propior esset, te indulgebant, tibi dabant: nunc filia Postquam est inventa vera, inventa es causa, qua

te expellerent,cL. Est velisimile. s. an tu ob peccatum hoc esse illum iratum putas CL. Non arbitror. s. nunc aliud specta raratres m nes filiis In peccato adjutrices, auxilio in paterna injuria Solent esse id non fit. CL. verum quid ergo nunc faciam, Syret s. Suspicionem quaere ex illis istanc rem prosi

palam.

Si non et verum , ad misericordiam ambos addices cito, aut

Scibis cujus sis Cia recte suades faciam. s. sat rcle hoc mihi in

213쪽

HEAUTONTIMOR.

entem venit: namque adolescens, quam minima in spe situs erit,am facillime patris pacem in leges conficiet suas. iam haud scio an uxorem ducat, ac Syro nil

i gratiae.

uid hoc autem senex exit foras ego fugio adhuc quod factum est, liror non jussisse illico me arripi ad Menedemum hinc pergam eum recatore mihi paro seni nostro fidei nihil habeo.

ACTUS V. SCENA III. Sos TRATA, CHREMES.

D Rosecto, nisi caves tu homo, aliquid gnato conficies mali: iue adeo miror, qui tam ineptum quidquana potuerit tibi inire in mentem, mi vir. C. h, pergin' mulier esse ullamne egorm unquam volui, quin tu in ea mihi advors trix sueris, Soliratat at

rogitem jam , quid eit quod peccem, aut quam

214쪽

a ς P. TERENTI IEgon confitear meum non esse filium, qui si

C. Quid metui, ne non, cum velis con elle illum tuum 3s. Quod illia est inventa C. non, sed, quod mali' credendum siet, Quod est consimilis moribus, Facile convinces ex te natum : nam tui similis est probe

Nam illi nihil vitii est relictu, quin sit 5 iden

Tun praeterea talem , nisi tu, nulla pareret i5ed ipse egreditur quam severus ciem cuia vi. deas, censeas. A CT Us V. CENA IV.CLITIPHO, SOSTRATA, CHREM L s. CL CI unquam ullum fuit tempus, mater, timcgo voluptati tibi Tu et in , dictus filius tuus tua voluntate, Obs ro, Ξjus ut memineris, atque inopis nunc te mile rescat mei: Quod neto et volo, parenteis meos ut commorsites mihi. S. Obsecro, mi gnate, ne istuc in animum indu

tuum,

215쪽

a tar, Clitipho, flagitiis tuis me infimem fieri. istaec CH nelcio Deos ego, quod potero, par nitar sedulo. aeris id, quod habes, parentes quod abest, non quaeris, parii modo obsequare in serves quod labore in-

enerit.

mihi per fallacias adducere ante oculos udetae hac praesente verbum turpe a te id nulla nodossiere puduit. L. heu quam ego nunc totus il displiceo mihi lcina pudet neque , quod principium incipiam

ad placandum, scio. ACTUS V. SCENA V. ENEDEM Us, CHREMES, CL TIPHO, SOSTRATA. Nimvero Chremes nimis graviter luctat adolesce;ὶtulum, Due inhumane exeo ergo, ut pacem con- iliem. Optume. video. H. ehem , Menedeme, cur non acrisi jubesa, re quod dotis dixi, firmas s. mi vir te

obsecro iaS CL. pater, obsecro, ut mi ignoscas, M. daeinam, Clis en e

sine

216쪽

ie P. TERENΤII EA TON I sine te exorent. H. egon mea bona ut dem chidi dono sciens' Non faciam M. at nos non sinemus CL si me voni vis, pater, Ignosce. s. age , Chremes mi. . age quaesi. tam obfirma te, Chreme. cu Quid istuc 3 video non licere, ut ceperam. hoc pertendere . Facis, ut te decet. CH. ea lege hoc adeo faciam

si facit id,

Quod ego hunc aequom censeo. CL, pater, I ata faciam: impera. CH. Uxorem ut ducas CL pater. H. nihil audio M. ad me recipio. Faciet. CH.nil etiam audio ipsum C perii dubitas, Clitipho tCH. Imo utrum ulii M. faciet omnia. s. hae durincipias, gravia sunt, Dumque ignores ubi cognoris,facilia. CL. facian

s. Nate mi ego pol tibi dabo illam lepidam, quas tu facile ames. Filiam Phanocratae nostii. C rufam ne ill te

Caesitam s arso te adunco nas, non possum p

CH. Eia,ut elegans est, credas animum ibi eius aliam dabo. CL. Quid istuc quandoquidem ducenda emet habeo propemodum, Quam volo. s. nunc laudite, gnat. CL. Arctioidis filiam. . . S. Perplacet. CL pater, hoc nunc Iestat. CH, qui

CL Syro ignoscas volo Quae mea causa fecit. H. fiat. Vos valete, plaudite.

218쪽

Adelphi Argumentum, C. VLPICIO APOLLINARI

Duos cum haberet Demea adolesceratulos, Dat Micioni fratri adoptandum Aschinum . Sed Ctesiphonem retinet hunc citharistriae Lepore captum, subduro ac trilii patre, Frater celabat Eschinus famam quoque Amoris in se transferebat denique Fidicinam lenoni eripuit vitiaverat Idem Eschinus civem Atticam paupercular Fidemque dederat, hanc sibi uxorem fore. Demea jurgare, graviter ferre mox tamet Ut veritas patefacta est, ducit Eschinus Vitiatam potitur Ctesipho citharistriam aExorato suo patre duro Demea. M. Q I. Icio, ct Demea, duo di millimos tresis niosuere ille urbanam vitam secutus est rusticam: ille calebs vixit hi uxorem duxit iringeni lenissimo, hie asperrimo ille mitis erram alienos , hie savus etiam in suos ille etiam inis lacidus, hic etiam citra iram ferox. Erant Demstii duo ex quibus natu majorem e schinumba optavit inicio, eum rue secum in urbe liberali, me indulgentissimeque educavit: minorem tiphonem ruri secum severe in primi ac restricte ibuit pater e schinus multis meretrices, patre omnia conniυente , adamavit, multa convivialebravit qua denique juventus fert, ea omnia libere modo sed etiam licenter exercuit. Osire.

que e progressis es in virginem pauperci h

219쪽

ne siri emanaret, ac perveniret ad Demeam, e schin ι transferebat. Tandem , cum leno,

dominus, aut pecuniam sibi , quanti ea erat, in manum dari, aut se eam alii venditurumaretur ad uictus in summam desperationem ho, am de relinquenda patria cogitabat cuminus, re intecedita, qui nuE neque pudore ter, neque metu, domum lenoni per zm in-

ipsum i familiam contudi pugnis,

' per vim abreptam tradidit fratri Sparota urbe ramor, venit Temea, Micionem ob- inclamat testatur Deos atqtie homines: di solutis , quod intemperans , quod vinosus scortator, quod nullius bonae rei e schinus, omnem in Micione uno haerere culpam Dia ere , quo ille saltem, quem ipse ruri ha rugi ac temperans esset, reisudere, fama; rerum nihil ne cogitaret quidem tantum et inter se intersuam fratri disciplinam.

hominem, quantum in se est, Micio : Iam ab eo expediverat , cum supervenit aliud ajores etiam tumultu excitaret. aptam

220쪽

vero filiam lue suam prodita per summam

diam ac deserta putabat Getam serυulum, pauperem familiam solus, ut poterat, alebat, mi ad Hegionem .puesia cognatum , jubetque ei rem

ut erat, exponere. Interea audierat Demea

quoque Ctesiphonem in raptione a sui se jam ut tus in fermento , ut aiunt , erat cum ei S r uservis vaferrimim , mendaciolum adspergit vequidem rure t siphonem . sed venisse objurge schinum: multa ei medio foro mala di deinde rediisse m tu praefecturam suam.

mare gaudio Demei, gratularisbi, quod unu saltem haberet , in quo ex laret paterna severi exemplum Dum ru redit, incidit in Heliona quo de constuprata per vim ab schin Pan phila intelligit. Denuo commottas, Am I ut in eum iram evomeret , quaerit , obυium mercenarium a villa, ex quo sciscitatu dessipit, non esse ruri Kedit ad Syrum , a quo G ., novum mendacium , velut ossa in os , ne latraret

objicitur quarit, ubi fratrem reperire posset: vero ita indicavit Sirui, ut infelixsenex , dum ilius erbis silem habet, nequidquam omne pila perreptaverit. Interea inicio omnium ab Hegio certior factus, ipsemet ad mulieres profestus, Jaceteriam assidias erexerat , labantesi dubiconfirmaverat , tristitia a maror confesta icreaverat,pollicitus se schin Pamphilrem daturum. Tenit Demeae clamor θιι si