장음표시 사용
191쪽
quid, ne quid. v. et sit ejus aetas, vides: ego te, si usus veniat, magnifice Chreme, ite possiim C de istoc , cum usus venerit, inaus quid opus sit nunc istuc age. tquam commodius unquam herum audivi)qui, rum malefacere crederem mi impunius re . quisaam a nobis egreditur inas ZACTU III s CENA III. JHREMES, CLITIPHO, SYRUS. Vid istuc, quaeso qui istic mos est, Cliti-Pho Zitane fieritet CL. Quid ego seci CH. vidita ego te in do manum in suum huic etrici inserere: s. actae siles, perii. CL. mene CH hisce oculis ne nega.
adeo indigne injuriam illi, qui non abstineas
istaec quidem contumelia est , hominem micum ad te recipere, ie ejus amicam subagitare vel here an vino, Quam immo tellus Factum est. CH quam molassus ut equi-
me di ament, metui uta tu tutum e Itaque e stet novi ego ilium animum graviter advortunt, qua non
At mihi fides apud hunc est, nihil me istius fa-
a iurum, pater. Esto at certe concedas ab ore eorum aliquantisper ali QUO,
192쪽
r34 TERENTII Libido multa fert ea facere prohibet tua tisentia. Ego de me facio conjecturam nemo est meoru hodie, Apud quem expromere omnia mea occulia, Clpho, audeam.
Apud alium prohibet dignitas apud alium facti pudet, Ne ineptus, ne protervos videar quod illun
cere credito. sed no bis misit intellegere, utcunque, atque ub
cunque opus sic obiequi. s. Quid istic narrat CL perii. s. Clitipho, haec praecipio tibi: Hominis es fiugi 5c temperantis functus ossiciun
sodes. . recte sane. CH. Syre, pudet me. s. credc neque id injuria. Quin niihi molestum es x L pergria' s. hercle vir in dico, quod videriir. CL. Non ne accedam ad illos CH. eho quaeso, unaccedundi via elis s. Adium est hic priua se indicarit, quam ego argentum effecero. Chreme, vim tu homini stulto mihi auscultare CH. quid faciam ube hunc Abire hinc aliquo L. quo ego hinc abeam s. quo quo libet da illis locum: Abi deambulatum. CL deambulatum quo is valiqua desit locus. Abi sane istac , istorsum , quo vis CH recte dici
CL. Dii te eradicent, Syre, qui me hinc extrudas s. at tu pol tibi Posthac comprimito istas manus. censea
193쪽
IIT AUTONTIMOR. 3s:n' veroci quid illuna porro credis facturiana, Chreme ii eum, quanium Dii dant opis tibi, servas, castigas, mones ZEgo istirc curabo. s. atqui nunc here hic tibile rvandus est . piet s. si sapias naiar mltu amminu minus. que obtempe iat.
. Iid tu fecquid de illo, quo dudum tecum
egi egisti, Syre autrii iii quod placeat, an nondum etiam s. de fallacia cis si inveni quan cam nuper CH. iugi eo cedo, quid id est 3
Dicam: verum, ut aliud ex alio incidit. CH. quid-Jam,syi et iiii scias.lum ah c est meretrix. CH. ita videtur. S. imo, vide, quod incepte facinus. Fuit quaedam tantis Corinthia ic huic drachmarum argenti haec mille dederat
l. Quid tum s. ea mortua est reliquit filiam adolescentulam; i relicta huic artaboni est pro talo argento. cII. imtellego. Hanc secum huc adduxit, eaque est nunc ad
H. Quid tum 3 s. Cliniam orat, sibi uti id nunc det illam illi tamen ost daturam mille nummum poscit. CH. poscit quidem S. hui, ubium id est 3 CH. ego sic putavi quid nunc fa
Ego ne Z ad Menedemum ibo dicam nanc esse captam e Catia, Ditem
194쪽
CH. Erras. s. quid ita ' CH pro Menedenao nuntibi ego res pondeo Non emo quid ais optata loquere, CH. non est opus. Non opus est CH. non hercle vero. s. qui miror CH jam scies. Mane mane quid est , quod tam a nobis icrepuere fores A CT Us IV s CENA .
SOSTRATA, CHREMES, NUTRIX, SYRUS.
so. si me animus fallit, hic prosecto est anni lus, quem ego suspicor,
Is qui cum exposita est gnata. quid volt tibi, Syre, haec oratio Θ O. Quid est cis ne tibi videtur N. dixi equi ubi ostendisti, illico, Eum esse. o. at ut sati contemplata modo is mea nutrix satis SO. Abi nunc jam intro atque, illa si jam laven mihi nuncia. Hic ego virum interea opperibor sY te volt vi deas, quid velit. Nescio quid tristis est.non temere est metuo
Nar ista hercle magno jam conatu magnas nugas Io Ehem mi vir C ehem mea uxor SO. tei quaero. . loquere, quid velis. So. Primum te hoc oro, ne quid credas meraci Imrsum edictum tuum
Facere ausam C. vis tibi me istuc. si increuest, credere c
195쪽
H E A V limo n. 7T O. SY. nescio quid peccati portat hoc pu: gatio. ileia initi in me elle gravidam, i)ihi te umo opere dicere, ellam parerem, nolle tolli Zc. scio quid seceras. iiii so sic est alium. C. domi Y ergo 'rus damno au tus est. sinime sed erat hic Corinthia a uias haud in ira ei dedirendam. c. o Iupiter, tantam est in animo scitiam 'erii, quid ego feci at rogitas so si pec- avi, mi Chreme, eas feci. c. id tu idem ego, etsi tu neges, certe scio, inscientem atque imprudentem dicere ac farre omnia: eccata in hac re os cndis nam jam primum,
meum rium X et . luisses, interem ran) NI-tuit,
a simulare cortem vel bis , re ipsa spem vitae
omitto misericordia, animus maternus:
bene vero abs te pro Decium cst quid vo- iisti cogita: ape anui illi prodita abs te filia est planissume, te vel uti quaestum faceret, vel uti veniret
id cogitasti , uiduis satis est , dum vivat
id uni illis agas , qui neque jus neque bo-ium, atque aequom sciunt,
sus pejus, prosit, obsit, nil vident, nisi quod lubet 5O. Mi
196쪽
i; P. TERENTIIao Mi Chrenae , peccavi, fateor Vincor ni
hoc te obiecto, Quanto tuti est animus nam gravior, glitior, Vtine' tultitiae in justitia tua sit aliquid pl. lia C. Scilicet equidein istuc fa tum agnoscana verussostrata,
Male docet te mea facilitas multa sed istuc quid est, Qua hoc occeptum est causa, loquere. o. ut
o miseraeo innes fumus Religiosae cum exponendam do illi, de digito an nul una Detraho Meum dico ut una cum puella expo neret; uSi moreretur, ne expers partis esset de nosti
c. Istuc recte conservasti te, atque illam. so. is hi est annullas. C. Vnde habes so quam Bacchis secum adduis adolescentulam SY hem. C. Quid ea narrat so ea lavatum dum it servata,
dum mihi dedit. Animum non advorti primum at postquam spe aci, illico Cognovi ad te exilii C. quid nunc suspicare , aut invenis De illa so nescio, nisi ex ipsa quaeras, unde hunc habuerit, si potis est reperiri. v. interii plus spei video, quam volo: Nostra est, ita si est. C. vivitne illa, cui tu dede
e. Quid renunciavit olim fecisse so id, quod jus
197쪽
HEAUTONTIMOR. omen niulieris cedo quod sit, ut quaeratur'. o. Philtere.
psa et L mirum, ni illa salva est. ego perii
Iue ancro hac. o. ut praeter spem evenitium timui male, i animo ita elles duro , ut olim in tollen- Chreme. licet homi nem esse tape ita ut volt, si res,n sinit. ita tempus est mi, ut cupiam filiam olim ii minus. si fallit me animus, haud multum a me adiat infortunium: rcle in angustum oppido nunc meae coguni copiae: Eouid video, ne esse amicam hanc gnati re-lcat senex:
quod perem de argento, aut posse postulem te fallere, est triumpho, si licet me latere tecto abs
3r, bolum tantuna nulli ereptum tam subitoli faucibUS. agam aut quid comminiscaro ratio de intero ineunda eii mihi.
tam dissicile est , quin quaerendo investigati
si hoc sic nunc incipiam 3 nihil est si sic rit undem egero. opinor non potest immo optume eugeaabeo optumam.
iliam hercle, opinor, ad me idem illud fugiti
198쪽
N Vlla mihi res posthac potest jam in
Quae mihi aegritudinem afferat tanta haec laeti oborta ii. Dedo patri me nunc jam , ut frugalior sit m ou volt. s. Nil me fefellit cognita est mirant ataui, jus verba. Istuc tibi eae sententia tua obtig sibi etor. c. O mi Syre , audistin obsecro s. quid ni usque una assuerim. c. Cui aeque audisti commode quid θ iam se nulli. c. Atque, ita me di ament, ut ego nunc nmeapte causa
Laetor, quam illius quam ego scio esse hquovis dignam. s. Ita credo sed nunc, Clinia, age, da te mcissim: Nam amici quoque res est videnda, in tuto
Ne quid de amica nunc senex. c. o I
c. Antiphila mea nubet mihi. s. siccine me loquere C. Quid faciam, Syre miri gaude, fer me.
hercle vero. c. Deoryna vitam adepti sumus. s. frustra opel pinor, siti no. c. Loquere, audio. s. at jam hoc non ages. gam. s. videndum est, inqtiam,
Amici quoque res, Clinia ut a uxorax,
199쪽
U M O R. I si minc a nobis abis acchidem hic te linquis, tesciscet illic est amica hanc Clitiphonis uoduxeris, celabitur itidem, ut celata adhuc est enim istoc nihil est magis, Syre, meis nuptii advortuna quo Ore appellabo patrem tenes, quid di- cam 8S. quidni uid dicam quam causam assieram Z s. quid nolo mentiare: rte, ita ut res sese habet, narrato C. quid aisὶ s. ubeo te amate, telle uxorem hanc esse Clitia
oram atque justam rem oppido imperas, de actu facilem. ilicet jam me hoc voles orare patrem, ut celet in vostrum. s. imo ut recta via rem narret ordine omnem C. hem, fanus e dc sobrius' tu quidem illum plane dis:
iui ille poterit esse in tuto, dic mihi c equidem consilio palmam do hic me ma- nifice effero,
m tantam in me de potestatem habeam tan- astutiae, irat senexicendo ut eos ambos fallam : ut, cum nar- nostri, esse iliam amicam gnati, non creat tamen. enim spem illo pacto rursum nuptiarum Mnem eripis: dum amicam hanc meam esse credet, non 'inmittet filiam.
iasi , quid me fiat, parvi curas, dum illi
200쪽
r 2 P. TERENTI ε. Q d, malum me aetatem centes velle id ad mutarier Vnus est dies, dum argentum eripio. azamplius. C. Tantum at habes quid tum quaeso , si hoc pter resciverit
s. Quid, si redeo ad illos, qui aiunt, quid si nul
cce una ruat C. Metuo, quid agam. s. metuis quasi non eaptelia sit tua, Quo velis in tempore ut te exolvas , rem facipalam. C. Age age, tra lucatur Bacchis. S. optume exit foras. A CT Us IV s CENA HI I. BACCHIS, CLINIA, SYRUSDROMO, PHR GI A.
P. Ati pol proterve me Syri promissa' erunt, Decem minas quas mihi dare pollicitus est . que si is nunc me Deceperit saepe obsecrans me, ut veniam,
veniet: Aut, cum venturam dixero et constituerois certe
Renunciarit Clitipho cum in spe pendebit Decipiam, ac non veniam Syrus mihi te nas pendet. C. Sati scite promittit tibi. s. atqui tu hanc credis Faciet, nisi caveo. B. dormiunt pol ego istos