Pvb. Terentii ComÅ“diæ sex ex recensione Heinsiana

251쪽

hunc aliquantisper non lud, melius est L andoquidem hoc nunquam mihi ipse voluit

credere.

t mihi responde Z L. non equidem istas , quod lasciam. x lx nam mirabar quid hic negoti esset tibi. Ebuit salva res est. A dic sodes, pater, ut vero quid istic est rei', nihil mihi quidem. id icus quidam me a foro abduxit modo ac advocatum sibi. E. quid , ego dicam tibi. ibitant hic quaedam mulieres pauperculae.1 nor eas non nolite te,& certe scio Iliae enim diu huc commigrarunt. E. quid tum postea Virgo est cum matre. AE. perge M. haec virgo orbaeli patre: meus amicus illi genere es proxumus: Eic leges cogunt nubere hanc. perii. M. quidi est 3. Nil recte, perge M is venit, ut secum avellat. a habitat Mileti. a. hem, virginem ut secum

. avehat 3 ,ic est. E. Miletum usque obsecro 3 M. ita. E. animo male est.

idipta quid aiunt i quid illas censes nihil

enim. amenta mater est, esse ex alio viroci quo puerum natum, neque eum nomia at: I rem esse illum, non oportere huic dari. ho non ne haec justa tibi videntur postea On. E. Obsecro, non an illam linac abducet pater

Abid ni illam abducat L. factum a vobis du

riter,

misericorditerque, atque etiam, si est pater,

252쪽

is Diceiadum magis aperte, inliberaliter. m. Quam ob rem AE togas med quid illi tandent creditis rore animi misero, qui illi consti evit prius, Qui infelix haud scio an illa misere nunc amat)Cum hanc sibi videbit praesens praesenti eripi, Abduci ab oculis facinus indignum, pateri M. Qua ratione illuc quis despondit i quis dedit Cui quando nuptio auctor his rebus quis est Cur duxit alienam es an sedere oportuit Domi virginem tam grandem, dum cognatus hine Illinc veniret expectantem haec, mi pater, Te dicere aequom fuit, Mid defendere. M. Ridicules, advorsum ne illum causam dicerent, Cui veneram advocatus aed quid, Eschine Nostia Z aut quid nobis cuillic abeamus. qui destrQuid lacrumas pater, obsecro , auscula. M. Eschine, audivi Omnia, Et scio nam amo te quo magis, quae agi jurae sunt mihi. Ita velim me promerentem ames, dum vivas, mi pater,

Vt me hoc delictum admisisse in me id mihi v

hementer dolet, It metui pudet M. credo hercle nam instauum

novi tuum

Liberale sed vereor ne indiligens nimium sies. In qua civitate tandem te arbitrate vivere' Virginem vitiasti, quam ejus non fuerat tangere. Iani id peccatum primum magnum , magnum

humanum tamen.

Fecere alii saepe , item boni at postquam evenat,

cedo,

Nunquid circumspexti t aut nunquid tute prspexti tibi, Q ij

253쪽

tu runt decenalidisti te, Millam miseram , inatum, quod quidem in te fuit. 3 credebas, Olmienti haec tibi confeci ros leos ae tua opera illam in cubiculum iii deductiam lomum

lina ceterarum rerum te socordem eodem modo. ea animo es, duces uxorem hanc. E. eme M . bono animo es, inquam. E. pateri secro, num ludis tu nunc mei M. ego te quam obrem nescio: i, quia tam misere hoc esse cupio verum , eo P vereor magis. Abi domum, ac deos comprecare, ut uxorem accersas abi.

Quid Z jam ne uxorem M. am. E. iam

i M. iam quantum potest a. di me, pater, anes oderint, ni magi tequam oculos nunc

Quid Z quam illam Z IE aeque M. perbenigne. E. quid ille ubi est Milesius, .Abiit, periit, navem ascendit sed cur cessas

AE abi, pater: ocius deos comprecare: na tibi eos corte scio, vir melior multo es quam ego sum, obtemperaturos magis. ξgo eo intro, te, quae Opu'sunt, parentur factu, ut dixi, si lapis.

254쪽

curam,

Ne forte imprudens faciam , quod nolit scie

D. Esesius sum ambulando ut Syre te cum tua se Monti ratione magnus perdat Iupiter. Perreptavi usque omne oppidum ad portam lacum, Quo non neque fabrica ulla erat, neque fratrem homo Vidiste aiebat quisquam. Nunc vero domi Certum obsidere eli utque donec redierit.

M lio, illis dicam nullam esse in nobis moram lio. Sed eccum ipsum te jam dudum quaero,

255쪽

il habet. udivi. D. ducenda indotata est i scilicet. uid nunc futurum est M. id enim , quod res issa fert huc transferetur virgo. D. 5 Itipiter l in pacto oportet m. quid faciam ampliu r uid facias si non ipsa re tibi dolet, hilare certe et hominis M. quin ana virginem: ondi res composita est fiunt nuptiae: apsi metum omnem haec magis sunt homini.

D. caeterum et tibi a tiam, Macio M. non si queam

hare nunc, cum non queo, aequo animo sero.

inita est hominum, quasi cum ludas tesseris: iud quod maxume opus est actu, non cadit, i , quod cecidit forte, id arxe ut corrigas. Corrector nempe tua arte viginti minae psaltria periere quae, quantum potest,

i ii abjicienda est si non pretio, gratiis. Neque est, neque illam sane studeo vendere. quid igitur facies M. domi erit. D. pro divitiet fidem, . et rix. mater familias una in domor ur non D sinum te credis est, M. quidem

arbitror.

me di ament, ut video ego tuam ineptiam,irum credo, ut habeas quicum cantites. ur non D. 5 nova nupta eadem haec discet3lim scilicet.

ii inter eas rellim duinans saltabis M. probe. D. probe cit tu nobiscum una, si opus sit. D. hei mihi l te haec pudent M. jam vero omitte, Demea. istanc iracundiam, atque ita, uti decet,

256쪽

iues IHilarum ac lubentem fac te Iaati in nuptiis. Ego hos conveniam, post huc redeo. D. 5 Iupiterilianccine vitam' oscine mores hanc demea. tiam Vesor ine dote veniet intus psaltria est: Donati sumptuosa adolescens luxu perditus: Senex delirans ipsa, si cupiat, Salus Servare prorsus non potest hanc familiam. AC Tus s CENA .RUS, DEM E A.

IV Depol, Syrisce, te curasti molliter, Lauteque mulius administrasti tuum. Abi.sed post tuam intus sum omnium reru satur, Prodeambulare huc libitum est. D. illud sit viile Exemplum disciplinae. s. ecce:utem hic adest Senex noster. quid fit quid tu es tristis ZD. Oh scelusi 5. Ohe, jam tu verba fundes hic sapientia D. Tun' si meus esses. s. dis quidem esses, Demea,

Ac tuam rem constabilisies. D. exemplum Omnibu SCurarem ut esses. s. quamobrem quid seci ZD,r gas In ipsa turba, atque in peccato maxuna ,

Quod vix sedatum satis est, potastis scelus, Quasi re bene gesta. s. sane nollem huc exitum.

ACTUS V. CENA II. DROMO, SYRUS, DEMEA.

DE. eho carnufex, Est Ctesipho intus8s. non est. DE. cur hic nolNUV

a. Est alius quidam parastaster parvo u

257쪽

lostin 3 DE jam scibo. s. quid agis Z quo abis et DE. micte me. Noli, in quam. E. non manum abstines,ma

ti bi jam mavis cerebrum dispergam hic Θ s. abit. epol comissatorem haud sane commodum, sertim Ctesiphoni quid ego nunc agam dum licie silescunt turbae , interea in angulum .iquo abeam, atque edocmiscam hoc illi sic

. Parata a nobis sunt, ut dixi, Sostrata, Ubi vis quisnam a me pepulit tam graviter fores . Hei mihi, quid faciam 3 quid agam quid clamem aut querar coelum, o terra, o maria Neptunii M. hem tibi, tescivit omnem rem id nunc clamat ilicet, aratae lites succurrendum est. D. eccum adesti inmunis corruptela nos tum liberum. Tandem reprime iracundiam, atque ad te redi. Re reis, redii, mitto maledicta omnia: en ipsam putemus dictum hoc inter nos suit,

te adeo est ortum, ne tu curareS meum, leve ego tuum responde M. factum est, non nego. Cur nunc apud te potat cur recipis meum tri Uremis atra icam, Micio nam qui minus

2 ihi idem ius aequom est elle, quod mecum est tibi

ruando ego tuum non curo, ne cura meum. l. Non ae lucina dicis, non iram vetus vel bum

258쪽

1cto P. TERENTII Communia esie amicorum inter se omnia. D. Facete nil lac demum ilhaeae nata oratio est..M. Ausculta paucis, nisi molestum est, Demea.

Principio si id te iardet sumptum filii

Quem ficiunt quaeso, facito hoc tecum cogit Tu illo, duo olina pro re tolerabas tua, Quod satis putabas tua bona ambobus ore, Et me tum uxorem credidisti scilicet Ducturum eandem illam rationem antiquam obtine: Conserva, quaere, parce, fac quam plurimum Illis relinquas gloriam tu istam obtine Mea, quae praeter spem evenere, utantur sine. De sumnia nihil decedet quod hinc accesserit, I lde lucro putato este omnia sit haec voles

In alii mo vere cogitare, Demea,

Et mihi, & tibi, illis dempseris molestiam.

D. Mitto rem consuetudinem ipsorum M. manscio istuc ibam multa in homine, Demea, Signa insunt, ex quibu conjectura facile fit, Duo cum idem faciunt, saepe ut possis dicere. Hoc licet impune facere huic, illi non licet:

Non quo dissimilis res sit, sed quod qui facit: Quae ego esse in illis vide, ut confidam fore it

259쪽

A I. is iste animus aequus subvortat M. tace fiet mitte jam ilhaec da te hodie mihi: orge frontem. D. scilicet, ita tempus fert. iundum eli caeterum rus cras cum filio primo lucu. M. imo de nocte censeo te niodo hilarum te face. . de istam psal triamia illuc mecum hinc abstraham. M. pugnaveris.. o prorsus pacto illi alligaris filium. odo facito, ut illam serves. . ego istuc videro: atquelli favillae plena, fami ac pollinis o quendo sit faxo, molendo praeter haec, deridie ipso, faciam, ut stipulam colligat. Tam excoctam reddam atque atram, quam carbo est M. placet. Nunc mihi videre sapere atque equidem filium, Tum etiam si nolit, cogas cum illa una cubet. o. Derides fortunatus, qui isto animo sies. . Ego sentio M. ali pergis ne ii jam desino. . . Pergo intro, cui rei est , ei rei hunc lanetamus diem.

IVnquam ita quisquam bene subducta ra- tione ad vitam fuit Quin res , artas , usus semper aliquid apportet

Aliquid moneat ut illa, quae te scire credas, nescias, Et, quae tibi putaris prima, in experiundo ut repudies. Uod mi evenit nunc. Nam ego vitam duram,

quam vixi usque adhuc, Prope

260쪽

noscere.

Vitam ille suam semper egit ita oti, in convivus: Clemens, placidus, nulli laedere os, arridete mmnibus: Sibi vixit sibi sumptum secit. omnes bene dicunt,

amant.

Ego ille agrestis, sevus, tristis, parcus, truculen

tus, tenax,

Duxi uxorem quam ibi miseriam vidi lati sibi, Alia cura eia autem , illis dum studeo utri Ma plurimum Facerem, contIivi in quaerundo vitam, atque m

tem meam:

Nunc exacta aetate hoc studii pro labore ab iis

feros

odium ille alter sine labore patria potitur con, moda Illum amant, me sugitant illi credunt conliua

omnia:

Illum diligunt apud illum sunt ambo, godesse

tu sum. Illum, ut vivat, optant , meam autem mortem expectant scilicet. Ita eos meo labore eductos maxumo, hic secit suos

Taulo sumptu miseriam omnem ego capio, hic potitur gaudia. δῖe age, jam experiamur porro contra quid ego possiem Blande dicere, aut benigne facere, quaIὶia huc