장음표시 사용
241쪽
ADELPHI. 33 go vero hinc abeo, quando is, quamobrem
abiit illum curo unum ille ad me attinet: il ndo ita voli frater, de istoc ipse viderit. s. luis illic est, quem video procul' estne hic . Hegio estis noster si satis cerno, is hercle est. vah, Dinao amicu' nobis am inde a puero di boni, Nilliusmodi jam magna nobis civium i uria est antiqua homo virtute ac fide., id cito mali quid ortum ex hoc sit publice. ::m gaudeo ibi etiam hujus generis reliquias
dare video vah, vivere etiam nunc lubet. Periar hominem hic, ut salutem dc conloquar. ACTUS III. SCENA V. HEGIO, ET A DEMEM, PAMPHILA.
MIRO dii immortales, facinus indignum Geta, Quid narrasci G. sic es factum. H. ex illata' familia tua illiberale facinus esse ortum 5 Ischine: i. haud Paternum istuc dedisti. D. videlicet saltria hac audivit id illi nunc doletao; pater is nihil pendit hei mihi liam hic prope adestet alicubi, atque audiret
li facient quae illos aequom est, haud sic au
e In te spes omnis Hegio nobis sita est: ' solum habemus tu es patronus, tu parens: tibi moriens nos commendavit senex. deseris tu periimus. H. cave dixeris: rc faciam, neque me satis pie posse arbitror. Adibo salvere Hegionem plurimum. O. H. Oh, te quaerebam ipsum.salve, Demea.
242쪽
18 TERENTI ID. Quid autem H major filius tuus Eschinus Quem fratri adoptandum dedisti, neque boni, Neque liberalis functus ossicium viri est. D. Q distuc Is nostium amicum noras Siplum, atque AEqualem D. quid ni m. filiam eius virginem
Vitiavit. D. hem. H. mane , nondum audisti, l. i
Quod est gravissimum D. an quid est etiam a. plius
H. Vero amplius nam hoc quidem serundum quo modo est. Persuasit nox, amor, vinum, adolescentia: Humanum est ubi scit factum, ad matrem ginis Venit ipsus ultro, lacrumans, Orans, obsecrans Fidem dans, urans se illam ducturum domum Ignotum est, tacitum est,creditum est. virgo ex Compressi gravida facta est mensi hic decli est: Ille bonus vir nobis psaltriam, si diis placet, Paravit, quicum vivat, illam deserit. D. Pro certon' tu istaec dicis Is mater virginis In medio est, ipsa ligo, res ipsa hic Geta
Praeterea, ut captus est servorum, non malus, Neque iners, alit illas, solus omnem familiam Sustentat hunc abduce, vinci quaere rem. G. Imo hercle extorque, nisi ita factum est, Den. Postremo non negabit,coram ipsum cedo. D. Pudet nec, quid agam, neque quid huic spondeam, scio. P. Miseram me, disseror doloribus. Iuno Lucina ser opem, serva me, Obsecro. H. h
243쪽
ADELPHI. ars Elae fidem nunc vostram implorat, Demea. auod vos jus cogit, id voluntate impetret. t c primum ut fiant, deos quaeso, ut vobis decet: in aliter animus volier est, ego Demea unam vi defendam hanc atque illum mortuum. ognatus mihi erat una a pueris parvoli umus educit una semper militiae, & domi irimus paupertatem una pertulimus gravem. Eapropter nitar, faciam , experiar, deniquei imam relinquam potius quam illas deseram. Eid mihi respondes fratrem conveniam, Hegio:
squod mihi de hac dederit consilium , id se
a. Sed Demea hoc tu ficito cum animo cogites, i iam vos facillime agitis, quam eiiis massime potentes, dites, fortunati, nobiles, tam maIume vos a quo animo aequa noscere Ortet, sit vos voltis Perhiberi probos. aedito fient, quae fieri aequom est, Omnia. Decet te faceres Geta, duc me intro ad Solliv
zon me indicentelaaec fiunt utinam hoc sit modo sunt una verum nimia it haec licentia rofecto evadet in aliquod magnum malum. requiram fratrem , ut in eum haec evomam. ACTUS III. SCENAVI. H O. Ono animo fac sis, Sostrata, cistam, quam M potes, consolere ego Micionem, si apud forum est, iveniam , atque, ut res gelia eli, narrabo
244쪽
P. TERENTII si est, ut facturus ossicium siet sutrin, Faciat sin aliter de hac re ejus sententia est: Respondeat mi, ut, quid agam. Juamprima AC aeus IV SCENA .
CTESIPH SYRus C. In patrem hinc abiisse rus 3 s jam dudui c. dic sodes. s. apud
Villameli. nunc cum maxume operis aliquidicere credo C. utinam quidem. Quod cuni salute ejia fiat, ita se defatigari velinVt triduo hoc perpetuo e lacio prorsus ne lusurgere. s. Ita fiat: dc istoc, si quid potis est, rectius C. nam hunc diem Misere nimis perpetuum , ut coepi, cupio in tia degere:
Et illud rus nulla alia causa tam male odi,nisi qu: prope Quod si abesset longius, Prius nox oppressisset illic, quam huc revorti pol
Nunc, ubi me illic non videbit, jam huc recurre sat scio: Rogitabit me, ubi suerim quem ego hodie, non vidi die. Quid dicam s. nihil ne in mentem C. nunquanquidquam. s. tanto nequior. Cliens, amicus, hospes nemo est vobis χ.sust
quid postea S. Hisce opera ut data sit C. quae non data sit: nose 'potest fieri. s. potest. C. Interdiu sed si hic pernocto, causae quid dicamihi i
245쪽
i Laudarier te audit libenter facio te apud illum . deum
autes narro C. meas s. tuas homini illico lacrumae cadunt,iasi puero, gaudio hem tibi autem C. quidnam est 3s lupus in fabula. iter adest. s. ipsu'st C. Syre, quid agimus is fuge modo intro ego videro. quid rogabit, nusquam tu me audistan'ὶs.ῖ in ut desinas ACTU IV. CENA II. DEMEA, TEsIPHO, SYRUS. NI E ego honiosum infelix primum fratrem nusquam invenio gentium ' aterea autem, dum illum quaero, a villa mercenarium ii is filium negat est ture: nec quid agam, scio. Syre. s. quid ais , men quaerito S. verum. c. perii. s. quin tu animo bono es. Quid hoc, malum, infelicitatis' nequeo satis
si me credo huic esse natum rei fetundis miseriis. timus sentio mala nostrari primus rescisco
imus porro obnuncio aegre solus, siquid fit,
246쪽
D. Nunc redeo si forte frater redierit, viso. c. Syre Obsecro, vide ne ille huc prorsus se irruat s. et ian
Ego cavebo. C. nunquam hercle hodie ego isto committam tibi. Nam me jam in cellam aliquam cum illa concludam, id tutissimum est. I. Age, tamen ego hunc amovebo. . sed eccunsceleratum Syrum. s. Non hercle hic quidem durare quisquam , si si sit, potest. Scire equidem volo, quot mihi sint domitii qua haec est miseria D. quid
Ille ganni: quid volt quid ais, bone vir hem, et
frater domi S. Quid, malum, bone vir, mihi narrasi equideperii. D. quid tibi est S. Rogitas Ctesipho me pugnis miserum ipsaltriana Vsque occidit. D. hem, quid narras 3 s. hem, ut discidit labrum.
D. Quamobrem Z a me impulsore hanc empta esse ait D. non tu eum rus hinc modo Produxe aiebas s. factum verum post venit in .niens: senena,
Nil pepercit non puduisse verberare homine Quem ego modo puerum tantillum in maiiii gestavi meis D. Laudo, Ctesipho. patris as abi, virum te judici 5. Laudas nae ille continebit posthac , si sapiet
247쪽
ADRLPHI. Ipsi erire non audebam , vicit hui, persortiter in on potuit melius idem quod ego sensit, te se huic rei caput. sine state intus s. non est. D. ubi illum quae-am, cogito. xcio ubi sit, verum hodie nunquam monstrabo. D. hem quid ais s. ita. : minuetur tibi quidem jam cerebrum. s. at
hominis, sed locum novi ubi sit. D. dic ergo
stin porticum apud macellum hanc deorum D quid ni noverim terito hac recta platea sursum. ubi eo veneris, deorsum vorsus est, hac praecipitato: postea hanc manum sacellum: ibi angiportum propter est. aonam 8 s. illic, ubi etiam caprificii magnali. D. novi. s. hac pergito. d quidem angiportum non est pervium S. Ve- rum hercle vah, asen hominem me esse' erravi in porticum a rursum redi. be hac multo propius ibis, is inor est erratio.'ἰn Cratini hujus ditis aedes 3 D. scio. s. ubi eas
sinistram hac recta platea ubi ad Dianae ve
d dextram prius, quam ad portam venias, apud ipsi in lacum pistrilla, exadvorsum est fabrica ibi est. L. quid ibi facit ectulos in sole ilignis pedibus faciundos dedit.bi potetis vos bene sane sed est,ad eum pei Sered
248쪽
i P. TERENTI Id. I sane ego te exercebo hodie, ut dignus es, si
Eschinus odiose cessat prandium corrumpitui Ctesipho autem in amore est totus ego jam picspiciam mihi. Nam jam a libo, atque unumquodque, quod qudem erit bellissimum, Carpam , d cyathos sorbillans, paulatim hui
M. T Go in hac re nihil reperio , quam ob laudet tantopere, Hegio. Meum ossicium facio. quod peccatum a nobis ortum est, corrigo. Nisi, si in illo me cressidisti esse hominum numero, qui ita putant sibi fieri injuriam,ultro,si quam fecere ipsi,expostulant, Et ultro accusant id quia non est a me factuna agi' gratiast H. Ah, minime nunquam te aliter , atque es ii animum induxi meum. sed quaeso, ut una mecum ad matrem virginis eas, Micio, lieri: Atque istaec eadem, luet mihi dixti, tute dicas mu- Suspicionem hanc propter fratrem ejus este, Lillam psaltriam. s. si ita ae tuom censes, aut si ita opus est facto, eamus. H. bene facis: Nam cilli animum jam rellevabis, quae dolore, ac miseria
Tabescit: dc tu ossicio fieris unctus sed si aliter
249쪽
ne narrabo quae mihi dixti M. imo ego ibo. bene facis
.ies, quit u res sunt minu secundae, magi'. in nescio quo modo lurciosi: ad coistumelia omnia accipiunt magis: et e suam impotentiam se semper credunt ne- Dropter te ipsum purgare ipsi coram , placabius est. Marecte, verum dicis. H. sequere me ergo
hac intro M. maxume. ACTUS IV. CENA IV. AESCHIN S.
II, Iscrucior animi hoccine de improviso ma-
. ram, ut neque quid deis e faciam, neque quid
libra metu debilia sunt animus timore obstu-uit pectore
Gillere nihil consilii quicquam potest. Vahluo modo hac turba expediam tanta nunc suspicio de me incidit, ea immerito Sostrata credit, mihi mermis te hanc psaltriam indicium id fecit mihi. it hinc forte ea ad obstetricem missa erat, i eam vidi, illi colo, rogito, Pamphila quid agat, iam partus iiii et
250쪽
I92 P. TERENTI THem, quid istuc obsecro, inquam est Z valeas, h a illam' inae placet sensi illico ad illas suspicari sed me repressi tame Ne quid de fratre garrulae illi dicerem, ac ne
Nunc quid faciam' dicam ne Latris esse hanquod minime est opus Vsquam efferri age, mitto fieri potis est, iniqua exeat. sumi Ipsum id metuo uti credant tot concurrunt veEgon te rapui ipse egomet solvi argentum ad rabducta est domum. Haec adeo mea culpa fateor fieri non me harem patri, ut ut Etat gesta, indicasses exoras em, ut eam ducere
Cessatum est usque adhuc nunc porro, Iunii. expergiscere.
Nunc hoc primum est ad illas ibo, ut purgem n accedam ad fores. Perii, horresco semper, ubi sores pultare hasce ocipio miser. Heus, heus. Aschinus ego sum aperite aliq: actutum ostium. Prodit nescio quis concedam huc.
ACTUS IV. SCENA V. MICIO, AESCHINUS.
D. Ta uti dixti, Sostrata, Facite ego Eschinum conveniam, ut, linodo acta haec sunt, sciat. Sed quis ostium hoc pultavit Θ AE pater hercle ei perii. Μ. Eschine.