Pvb. Terentii ComÅ“diæ sex ex recensione Heinsiana

221쪽

Iermittente tantum , sed etiam jubente, puer' domum traducitur sunt nuptii lenoni nutu argentum e Micio ipse Sostratam ducia m : Hegioni datur , unde vivat Syrmi a Phrygia uxore manum tritur cum Micio, rique omnes, sed tamen praecipue Micio, illam in tam insperatam , tam subitam mutatio admiraretur gravi ct cordata oratione clau- .abulam Demea si omnia profundere,si in omni me ac nequitia vivere, si totam rem hesiuatio- scortationibuου, largitionibus consumere li- nihil id sua magis , aliquanto etiam minus, . raminios atatis supersit, quam aliorum, in

: Iin corrigi se in loces modice coerceri atqὲ 'eri velint, eum esse se, qui id prastare postin

tquam poeta sensit scripturam suan: , iniquis obser vari,in adversarios in pejorem partena, quapa acturi sumuS; de se ipse erit vos eritis judices, ne an vitio duci factum id oporteat.

thnescontes Diphili comoedia est.: Ommorientes Plautus secit fabulam. eca adolescens est, qui lenoni eripit tricem, in prima fabula eum Plautus locum it integium eum hic locum sumpsit sibi idelphos verbum de verbo expressiim extulit.

anos acturi sumus novam pernoscite,

222쪽

rς IReprehensum, qui praeteritus neglegenti et . Nam quod illi dicunt malevoli, homines no Eum adjutare, assidueque una scribere, Quod illi maledictum Vehemens este existumans Eam laudem hic ducit maxumam, cum illi face Qui vobis universis, bc populo placent Quorum opera in bello, in otio, in negotio, suo quisque tempore usu est sine superbia.

Dehinc ne expectetis argumentum fabul.e: Sene; qui primi venient, hi partem aperiet t. In agendo partem ostendent. Facite, aequalVestra poetae ad scribendum augeat indultitialia.

M. O Torax non rediit hac nocte a cena

nus,

Neq servulorum quisquam, qui advorsum ier Prosecto hoc vere dicunt: si abus usolam Aut ubi si cesses, evenire ea saltu est, Quae in te uxor dicit,4 quae in animo coῖii Irata, quam illa, quae parentes propitii. Uxor, si cesses, aut te amare cogitat, Aut tete amari, aut potate, aut animo obse Et tibi bene esse soli cum sibi sit male. Ego, quia non rediit filius, quae cogito Quibit nunc sollicitor rebus 3 ne aut ille Aut uspiam ceciderit aut perfregerit Aliquid vah, quemquam ne hominem inaniam

instituere, aut

Parare, quod si carius, quam ipse est sibi

Atque ex me hic natus non est, sed ex iratre. adeo

Dissimili studio est. jam inde ab adolescentia, Ego hanc clementem vitam urbanam axe

223쪽

A DELPHI. Is sus sum: dc, quod fortunatum isti putant, em nunquam habui ille contra, haec omnia: egere vitam, semper parce, ac duriter: re uxorem duxit nati filii iade ego hunc majorem adoptavi mihi: parvulo, habui, amavi pro meo: me oblecto solum id est carum mihi. item contra me habeat, facio sedulo: raetermitto, non necesse habeo omnia ae jure agere posti emo, alii clanculum quae faciunt, quae fert adolescentia, me celet, consuefeci filium: qui mentiri, aut fallere insuerit patrem, aut

tanto magis audebit caeteros. ωliberalitate liberos re satius est credo, quam metu. atri mecum non conveniunt, ne i placent.

erilis adolescentena nobis Zcti amat Zotat curati his rebris sumptum suggeris ii nimium indulgis nimium ineptus es. um ipse est durus , praeter aequomque, bonum 'at longe, mea quidem sententia, perium credat gravius este aut labilius, fit, quam illud, quod amicitia adjungitur. est ratio, S sic animum induco meum. coactus ciui suum ossicium facit: id rescit in iri credit, tantisper caVet:. itfire clam, rursum ad ingenium redit. beneficio adjungas, ille ex animo facit: par referre, praesens absensque adem eiit. patrium est, potius consuefacere filium ponte recte facere, quam alieno metu. pater , ac dominus interest hoc qui nequit,

224쪽

Iurgabit salvom te advenire, Demea, caudemus. AC TUL I. s CENA . DE ME A MICIO.

D. V Hem, opportune te ipsum quarrito. Μ Quid tristis est D. rogas me , ubi nobis schinus sieo quid tristis ego sim M. dixin' hoc fore Quid fecit D. quid ille secerit 3 quem neque pue idquam nec metuit quenquam neque les Tenta ullam nam illa, quae antehac facta sui Omitto. modo quid designavit M. quidnam de

D. Fores effiegit, atque in aedeas irruit

Alienas ipsum dominum atque omnem familia Mulctavit usque ad mortem eripuit mulierem, Quam amabat clamant omnes indignissume uFabum este. Hoc advenienti quot mihi, Micio Dixere in ore est omni populo denique, Si conferendum exemplum est, non fratrem vi Rei dare operam, ruri est e parcum ac obrium Nullum hujus simile factum haec cum illi, Mic Dico, tibi dico tu illum corrumpi sinis M. Homine imperito nunquam quidquam iustius, .

Qui nisi quod ipse facit, nihilae tum putat. Quorsum istucam quia tu, Demea, haec Non est agitium mihi crede, adolescentulun

scortari, heque potare non est,neque fores Effringere haec ii neque ego, neque tu secimm

225쪽

ADELPHI.

sivit egestas facere nos tu nunc tibi i ducis, quod tum fecisi inopia. um est nam si eliet unde id fieret, emus: tu illum tuum, si esses homo, nunc facere, dum per aetatem licet, ' quam ubi te expectatum ejecisi et foras Ore aetate post faceret tamen. . Iupiter, tu me homo adigis ad insaniam. et nagitium facere haec adolescentulum ita, ne me obtundas de hac re saepius. Eum dedisti adoptandum mihi: as est factus si quid peccat, Demea,

peccat ego illi maxumam partem seram. i, potat, olet unguenta de meo. dabitur a me argentum , ubi erit commo-um;

is erit, fortas e excludetur foras. fregit restituentur discidit res arcietur. Est diis gratia, haec fiant, adhuc non molesta sunt. no aut desine, aut cedo quemvis arbitrum: a in hanc rem peccare ostendam. D. hei hi. te disce ab illis, qui vere sciunt. Jara tu illi pater es, consiliis ego, a consulis quidquam 3M. ah, si pergis, abiero.

ccine agis ibi. an ego toties de eadem re au- aiam

raeest mihi. . mihi curae est verum,

mea,

is aequam uterque partem tu alterum, D alterum nam ambos curare, propemo-rre illum est, quem dedissi. D. ah Micio.

226쪽

1s IM Mihi sic videtur. D. quid istuc, tibi sit istuc lactProfundat,perdat, pereat naihil ad me attilici. Iam sit vel bum unum posthac M urtum Irascere D. an non credis repeton quem Aore est alienus non sum si obsto hem num vis cutem curo: dc est diis gratia, Ouom ita, ut volo est. ille tuus ipse sentiet P iletius nolo in illum gravius dicere. M. Nec nihil neque omnia haec sunt, quae dic

tamen

Non nihil molesta haec sunt mihi sed ostendere

Me aene pati, illi nolui nana Cum placo, advorso sedulo,ac deterreo, Tamen humane vix pati ut verum si auge Aut etiam adjutor sim ejus iracundite, Insaniam profecto cum illa etsi sciunus Nonnullani in hac re nobis facit iuriam. Quam hic non amavit meretricem , aut cui mdedit i Aliquid nostremo nuper credo iam indiu Taedebat dixit velle uxorem ducere. Sperabam jam deservisse adolescentiam Gaudebam. ecce aut: de integro: nisi, quidi de Volo scire, atque hominem convenire, 'sorum est.

a. Bsecro, populares, ferte misero, atque i

nocenti auxilium;

Subvenit inopi. . otiose, nunc jam consiste. Quid respectas nihil pericli est nunquam, ego adero, hic te Tanget. s. ego istam inviti omnibus.

227쪽

rum meum,

Olenosum. E. scio. s. at ita , ut usquam fuit fide quis luam optuma. uod te posterius purges, nolle hanc iniuriam mihiam esse hujus non faciam crede hoc, ego meum jus persequar: tu verbis solves unquam, quod re mihi malefeceri S.

ego vestra haec mollem factum dabitur u jurandum esse tegnum injuria hac indignis cum egomet sim acceptus modis.c Abi praestrenue ac fores aperi. s. ceterum . hoc nihil facis. i. intro nunc jam s. at enim non sinam IE accede illuc, Parmeno, tum abiisti istoc, hic propter hunc assiste. hem, sic volo. nunc jam oculos a meis oculis quoquam

emoveas tuos,

imora sit, si innuerim, quin pugnus continuo in mala haereat. uc volo ergo ipsum experiri. E. hem serva. omitte mulierem. facinu indignum. E. geminabit, nisi caves. s. hei misero mihi. on innueram verum in istam partem potius peccato tamen:

si unc jam s. quid hoc rei est regnum ne Eschia ne, hic tu possides i possiderem ornatus esses ex tuis virtutibus. H s. Q iid

228쪽

infortunium.

s. Qui tibi magis licet meam habere, pro qua ego argentum dedi Responde. E. ante edeis non fecisse erit ineliae heic convicium Nam sit molestus pergis esse , jam intro abripere, atque ibi Usque ad necem operiere loris. s. lotis liberὶ et se

erit.

s. O hominem impurum hiccine libertatem aiunaequam esse omnibus ZIE. Si satis jam debacchatus es, leno, audi si vis

nunc jam.

s. Egon' debacchatus sum autem , an tu in me N. mitte ista, atque ad rem redi. s. Quam rem quo redeam Z L. amne me vidicere, quod ad te attinetas Cupio, equi modo aliquid. E. vah, leno iqua me non volt loqui. s. Leno sum , fateor , pernicies communis ad lescentium, Perjurus, pestis tamen tibi a me nulla est orta injuria. 22. Nam hercle etiam hoc restat. s. illuc, quaeso, redi, quo coepisti, Eschine. 2L. Minis viginti tu illam emisit quae res tibi vo tat male: Argenti tantum dabitur a quid, si ego illam nolo vendere3 Coges mel E. minime. s. nanque id metui. Emeque vendundam censeo, Quae libera est: nam ego illam liberali assero causa Nunc

manu.

229쪽

A I. ITI vi e rerum vis, argentum accipere, an cauis in meditari tuam. et hoc, dum ego redeo, leno. s. pro apta ne Iupiter lie miror, qui insanire occipiunt ex iniuria. io me eripuit verberavit me invito abduxit

ream:

in misero plus quingentos colaphos instegit

illi. ialefacta haec tantidem emptam postulat sibi adier. a enim, quando bene promeruit, fiat suum is postulat. a jam cupio, modo si argentum reddat sed ego haec hariolor. , me dixero dare tanti, testeis faciet illico, bdidisse me de argento somnium mox, crasredi. que possium serte, si modo reddat quanaram injurium est. im cogito id quod res est quando eum quae istum occeperis, ipiundarum uisitanda injuria adolescentiunarii. nemo dabit frustra egomet mecum has mis

Vr Ace, egomet coiaveniam jam ipsum cupi de accipia jam faxo atque etiam dicat secum est actum quid istuc, Sannio, est, quod te audio hero nescio quid concertasses 5 A, nunquam Hiiniquius Im: COR

230쪽

x t IConcertationem comparatana, quam se hodiinter nos fuit. Ego vapulando, ille verberando, usque ambo defessi sumus. tY. Tua culpa s A. quid agerem 5Y adolesceni morem gestum oportuit. SA. Qui potui melius 3 quin hodie usque os prabui. SY age, scis quid loquar Pecuniam in loco neglegere, maxumum interdilreli lucrum hui, Metuisti, si nunc de tuo iure concessisse paululum

Atque adolescenti esse morigeratus, homini homo stultissime: Ne non tibi istuc scenerareta A ego spem pretii

non emo.

5Y. Nunquam rem facies abi, nescis inescare cmines, Sannio.s A. Credo istuc melius esse verum ego nunquar adeo astutus sui,

Quin, quidquid possem, mallem auferre potius

praesentia. 5Y Age, novi tuum animum quasi quidquar tibi sint viginti minae, Dum huic obsequare praeterea autem te ius proficisci Cyprum SA. hem. sY Coemisse hinc, quae illuc veheres, multa: vem conductam hoc scio Animus tibi pendet ubi illinc, spero, redieris, tamen hoc ages.

EA. Nusquam pedem, perii hercle hac illi spe ho

inceperunt. SY timet:

Inieci scrupulum homini sA. o scelera illud vide Ut in ipso articulo oppressit emptae mulieres Complutus in item hinc alia, quae porto cypri