Publij Terentij Carthaginiensis Afri Comoediae n. 6. et in eas Aelij Donati vc. oratoris vrbis Romae. Et Eugraphij veteris grammatici Commentaria. Fr. Lindenbruchius collatis mss. veteribusque exemplaribus recensuit, auxit, & obseruationibus inlustra

발행: 1602년

분량: 716페이지

출처: archive.org

분류: 문학

361쪽

so S AC T. IIII. SCEN. V.

se his, quantum amor patitur, videatur ulcisci, quodque sibi nego sum non confitearet

AEsebinus. AN st DE RE oro RTvir. Sesere proprie ignavae cessatioins est. vi, Latini. Et, hesi Verres ' quidstes CvA duxi et AL iENAM. Vtrum filiam 3 an quae possit aliena esse 3 nam omnes alienufili ac ducunt

TAM GRANO M Grandem, ad aetatem veteres retulerunt. non ad corpus. &in parte aetati; dicitur grandis, non in tota vita, risi si addatur Natis. v t. Grandu tu pamns ad me M al supplicitim. Et Graiis infans. S gransiis et, de Pandu & grandis vigo tecte dieitur. Et unde scit A Eichinus 3 an glandem hic fingit ignotam i an quia dixit Pater, Commenta mater est esse ex alio viro nescio quo puetum natum. Ergo S illa grandis: de seruus Miletius, qui tune virginem petit quum iam alieti data sit. vel rapta sit alteri. De M COGNAT vs Hi NC a Lire et v ENIRET Prouerbialiter Hioc .hne. ET O DEFENDERE. Non potuit magis amatorie. & magis pue illiter loqui, quam ut non contentus quod ait, Haec diem te a iuumsmi etiam adderet. Ei id d snam. Patet autem qualis affectus est, quum etiam parii ob alienam causam blanditur, ut ipse nunc ita

ntulat.

Ri DicvLr. Vocativus est catus, ab eo quod est ridie l. s. Qui D isTA A sc Hi NE Nos TR A. Hic iam ultima desperatio,&AEschinum in consessione n protrahet, & in finem fallaciae senem deducet. Et bene quidem A c ira dixit. memor est enim se te spondisti AElchino interrostanti,Tibi veto quid istic rei est 3 Nihil mihi quidem . Totum autem hoc senex ad id redegit. non iam ut torquet et Ahschinum, quam ut maius faceret beneficium suum, exponendo id quod pene periculum amor eius

incideret in D EsT 3 quid et cavMAs. Quas repente animaduerteritilentem, &quasi causam omnem nesciar, sic inquirit.

AEsCHi Ne . Non exhibuisset persoriam patris, nisi pietate victus, pati filium nollet confessione torqueri. virgilius. nee plara purentem P a Venus, rei iuste inre fata doli,e est. Bene ereo intelligunt qui sic accipiunt, perrecturum adhuic fuisse Micionem, nisi victus affectu fallaciam proiecisset. NAM TE AMO. Bene addit, te anu,&Cetera. nam&inuidis,&inimicis moris est scire quid agamus.

Ir v tiM Mi rno MERENT 1M AMrs. m pie additum est Promerentem: tanquam illic sit votum AElchini, quum possit pater etiam immeritum amare. Et animad' . uertendum est, ut semper sequi, vel statim, vel ex interuallo, maxime in huiusmodi confirmationibus. sic Cicero, ita vitam mihi deos propitiei, ut diutim illum ti Noru mihi venit irammtem, de caetera. im autem, pro ivlo antique dicitur. vr ME Hoc di LicetvM AD Missi IN ME. Atei ne, aevsvmκta adiectum est. Er Mi Tui evocet. Ambiguum quidam hoc dictum putant et i d apparet adolescentem propter suum peccatum dicere, non quod quicquam turpe fecerit patri. NE IN Orci chres Ni xiv M sirs. Non ergo ineratus, sed negligens A Erebinus: necnegligens. sed indilio, nec in alterum sed in se deliquit. Mitae clementiae genus est aut omnino ignoscere aut crimen in leuius commutare nam tota obiurgatio ita amica est. vi non multum ablandimento diset epet: magi. que pro sciat apud audientem, ut vult Terentius: quam illa aspera atque praefracta.IN - civi TATE TANDEM TE ARBITRARE urvERE. Communem locum inducit a loco a persona, a licto, a tempore. IN Qv civi TAT a. Aliter pron utiliandum est. id est presseae leniter: ne faciat illud Tulliamina, Pro di imm riato. yin maintium A-m- quam rem ulli eam ha mi inquam u. M 3 Et Taraim pro Tamen. IN MA cI- vir Tr. Hoc est oblitus es Athenis te esse, ubi vivitur legibus i vide omnes sententia; poni accusatorias, de nihil amoris. isti sunt orationum colores difficillimi: sed elaborauit

Tetentius Micionem iacete leniter accus autem, & inducere Demeam durissim bland

362쪽

. dientem. IN xiv A civiTATE. QId obiurgat Micio ma ni amoris est, O necessaria

pro pellanaas Icntatio. non enim conuenit patrem mmium diligentem illium, eius pia

terite peccata.. visto iret M viri Asri. vide &rem dici, O abesse tragicam inclamationem.& ostendi delictum : Nad veniam se istinari. nam statim dicet, iamia peccatum primum est magnum. a. humanum tamen. Et tota pronuntiatio huiusmodi vel bis tum missa dcbetur. FacERE A Lii s Axes, ITEM Bom. Moris est exemplo linire quod puri aienon rota sis. FECERE A Lii s A. rx, iri M BONI. Consolatio ab exemplo. Et lieni non quunt hoc facerent. l ed alias boni.AT Posi EAM tD Lux Ni T. Lutiui, inquit, non comm Din I. nihil innocentius dici

potuit.

1 iram praeientia. Pro Vmm futura.OMA rix Re T.,Id est qua ratione, quo modo fieret ratisne, id est quibus a miniculis, vel per quas personas rSi TE IPsvM Mi Hirru D vir Dict Ra. optime hoc additum est: quas non debuerit AEschinum apud Micionem pudere. A RE CisCEREM. Oa,id est per quos. de ad omnia subauditui: numquid circumspexti Ris Ciscunt M. Deeit et Ratione. Miris Es Allia RuNT DE ct M. Mite abieti mi, si dicat, Tecessante. menses cessere: de locus est inculationis a tempore. Et abire dicitur quod paulaum nos deierit: boc autem ex partu intelligit. PRODIDisri ET Tt, ET ILLAM Mis ERAM. vide sestiuum senem, quantum se adolescenti accommodet: non enim illum, quem causa deposcit sed amatorium ordinem secit, prius dicendo P AZ ute. quam illam, tum etiam gnatum. vi ex animo amare videatur id quod natum est. PRO DinisTi. Decepisti vel deseruisti. ut virgilius,

et niuis ob iram Prodimur.

Quod Qe ivxM rN TE rviet. Sallustius, hed infmisano trafuit. prefluit,vrio omni hm ista ad isti velis. Et Cicero, Senator P. A. quod in vehu sint, iacti it c rem clauit in pu DUM. Quo D Qui Da M ira Ta rvi T. Pro, id quod in te erat: id est quantum in ossicio tuo spei de auxilii partium tuarum s iit: vel quantum ad te speibat. Et hic est illud quod obsequentissimus pater vult omnia per se est e correcta. DORMI NTi H EC Tiri CONFkc Tu nos Dros. Q sim mitis, quam iaceta obiu ratio. vi detur satis Micio ille esse qui anth est des eii piost Q erum cn or 3 As 3 DOR-Mrt Neti H AE c, o c. Incerta dastinctio : nam per se quid,&qi ni mile M legi potest: dc velut hic subacculatur AElchinus, Durini Diti hec ii si Crisiuris Lot a.didi s 1 mavis Et quaesiit quae a diis cessantibus praestati non possint sequemi versu docet, ne videatur de diis, male lensisse. Don MixNri. Multo melius quam si diceret cessanti. de non . Fallum

sed quod plenum est. Cui secturo . Et mite Deos ponit in eo negotio quod ipse praestat: tanquam hic & se & deos excutet, quod non secetini AElchino, quae volebat, etiam do

1 uo rv Oido, deductum iii domum.

thoritat epatria sit. nolim. inquit, testior is ceterarum rerum et .. non dixit, ne sis uom.

BONO ANi Mo x s. Apparet flenti haec dicta omnia esse. & hoc decuit verecundum ad lescentem 5e ex vi tantae olationis, de metu amittendae puellae. Et ei, modo imperati, ut modi est. temporis praesentis. nam isto. futuri est. Ducrs uxoREM. Datur in ultima obiurgatione, & breuiter & plena securitas. Ut M. Singultientis fletu & gaudio dixit Him. Ovs Cno NON Ludis Tu NuNC ME. Moestus amatoris animus ludentem serio loqui credidit e vera dicentem, quia optata sunt, putat ludere nunc. Potest & ob hanc O sam dicere, Ludutu me nunc: quod numquam eum antea luserit.

363쪽

sio A CT. IIII. S C E N. V.

Eoo ruice Molint M. Magravis pronominum cur non ludat. quibus ae auesteonsideratio rei. nam primo tro: deindere: dein te causae propositio. Et recte tu M. Est enim ainantis in salsum metum eoniiceie imminente laetitia, qualibet sententia. inimici vero in salium gaudium quemquam impellere sub alicuius moeroris aduentum. dc ideone eat s e M cio in hac parte lusurum A Esclii num. qui in aliis luserit Niscio. Religiose dixit Nesis: quasi non sit ratio quare non credat patri, quamvis

subiecerit causam. TAM Mis E RE Hoc cupio issa ur Ru M. Pro nimis: quia nimia miseria: ut, Ne quut tumis. hoc enim putant,qui virtutes mediocritates esse dixerunti Aur Doclv M. Ac Dios coria Ruc ARx. Magnus institor sui beneficii est, qui adiit petendum esse dixit. quod ipse praestabit. an ideo quia ordinis fuerat, prius rem diuinam facere Asie uxorem accerseres Et bene tepetitu si Abi: quas hactenti moranisque: vi, Vos istae intro auferte: alite. Qvio iAM v x ORE M. Accessit ad beneficium tempus. dc ideo Iam quasi restiens r petit adolescens. Qv AN rura eo Trs. Aut deest Gis: aut quantuin ILLAM. Commendat se Micio, ac familiariorem amatori facit, mentionem faciendo saepius de amica in uxorem ducenda.NI MAGIS TE, vAM OCvLos NuNC AMO Mros. Mire Num addidit. & eleranter

in tentum es quod ita se amator multum diligat,id est oculos, ut e contrario in Eunucho, Adu sicuti ipsi dii perem oculo . id est, ipsos de quibus amat. AEME. Sic infert hoc quasi dubitando inuenerii. PER B NIGNE. Multum putat, quia amator boe dixit: ergo tam i, largε, abunddque. P, iLLE vlli EsT Mix sius. Non amat, si statim timere desinit. unde virgilius,

Omnia tuta timens. eadem impia fama 'renti Drassi, armari classem, , sumst e parari. Aprar : PERII r: NAvxM A scire vir. Facete, ne diceret, mentitus sum. atque

ita dixit, ut infantibus nutrices de tetriculis illaete solent: quas quum ipsae epo finxerint, abolitas volunt, postquam illos vident nimium pauere. Et mihi videtur ridens haec di-x de ut intelligat A Eschinus, Micionem iocosuisse mentitum. Tini OBTEMPERA Tu nos M ois. Mira sententia, deos obsequi bonis, quasi bonis hominibus multum debeant. 5: in excusationem precandi deos vide quae facultas nata sit patrem sine assentatione laudandi non est autem iniuriosum, ad patrem referred precationem deonim: sed magis honorabile. nam tale est apud virgilium, Tu genitor cape bcra manu, patii que pena: D. ut ipse patrem portet, hie deos.

Hie versus in quibusdam non inuenitur. D. Hoc si T NEGOTi. Et mirantis his, de laudantis oratio est. ec penδ videturi uiuimo patrem Terentius probare. UAGrs MOREM GERant T. qtio modo, quare, qssa ratione. i H N NON: A MANDus. Omnia ' cithae paret, ut de ametur 'laudetur,& foueatur. MAGNAM MI Hi r Ni Eciet sv cosi Modi TATE cu A M. Mira sententia mala etiam de boni 1 nobis nasci an bonus parens maenae curae est filiis ci ENs C A vivo. Factae quod nolit scilicet. 5 D c Esso a Ra ire et n. Na MONA MEis Nurriis EooMET tir M. Bene hoc, ut'

te obiurgatus. -

364쪽

ADELPH. AC Tvs QE ARTI s CENA VI.

DEMEA.

EFES: VS sum omppiando : xt Sore te cum tua Monstratione ma onm perdat Ipppiter. Perreptoui que omne oppidum: ad portam, ad lacum; ho non neque illic fabrica illa erat , neque fratrem homo Vidisse se aiebat quisqv m e nunc et ero domi certum obsidere est, usique donec redierit.

DErassus svM AMavLAN do. Hae exempliun inducitur saeui partis ex affectu vero N ob hoc inuisi ontinibus . non autem tantum amare vultu, quam ipsa re inducitur. nam neque sibi, neque cuiquam alia, sed filio tantum consultum cupit. De autem, valde significatavr sv RE TE cvM TvA MONsTRATIONE. pro oti m. de hae omnia anhelans dixit. Ta cvM TvA. Adhuc non credit in errorem se missum fuisse. Ta cvM TvAMON TRA Tio NE. pia metae Tecumi monstratione. PERREPTA v I vs QEE OMNE Umo v M. Tardus incessus, non perambulatio, sed per repta is dicitur. AD PORPAM, AD LAcv M. Ovo NON. Mire propinquiora omist, utpote pertire 'i, oracum, cratio eaei templum Diana: & vltima posui ut quantum peragrauerit, demon fixaret. A' LAcv M. Facete poeta memorem inducit senem, quorum minime opus siniti ne mitisse. ovo NON. Duobus dinis, Go uaddidit: quasi de ad dicendum lassus appareat. CERTu M opsi DE RE rsT, vsq:E DONt C prora RiT. Proprie cis dixit. conuenit

enim S irato, & repente aggressuro. S ab eo quod est obici, obsidere facit, produciam dia iyllaba. ab eo quod est uos dio, ob id re faciti eadem syllaba coirepta.

Bo , i ii diem nullam esse in nobis moram. D. Set eccum ipsum. te iamdudum quaero Micio. MIC. Quidnam 3 D. fero alta flagitia ad te ingentia

Boni illius ad sescentis. MIC. ecce autem. D. noua,

capitalia. M. Ohe, iam D. si nescis qui vir sit. M. scio. D. O ulte, tu de psaltria me somnias, ere, hoc peccatum in mi inem est ciuem. MI Cscio. D. Oho scis et patere ' MI C. quid ni patiar E D. dic mihi,

365쪽

si1 AC T. IIII. S C E N. VII.

Nos clamas3 non insanis 3 M IC. non. D. malim quidem. Piter nati tu es F.,MIC. di bene vortant. D. virgo nihil habet. MI C. Audivi. D. O ducenda indotatas 3 MIC.scilicet.

D. I nunc futurum MI c. id enim quod res ipsa fert:

Illinc huc transferetur virgo. D. o Iuppiter,

locine paecta oportet MI C. quid faciam amplius D. Q id facias si non ipsa re tibi i suo dolet,

Simulare certe est hominis. MI C. quin iam virginem Dessoudi: res composita est sunt nuptiae: Demsi metum omnem, haec magis sunt hominis. D. ceterum, Placet tibi facIum Micio MI C. non, si queam

Mutare: nunc quum non queo, aequo animo fero.

ITA v I TA sT HO Mi Nu M, quasi quum ludas resperis: Si illud, quod maxime opus es iactu, non cadit: Illud quod cecidit forte id arte ut corrigas.

D. Corrector: nempe tua arte viginti minae

Pro psaltria periere, quae quantum potest, Aliquo abicienda est, si non pretio,gratiis. M I C. Neque es , neque illam face studeo vendere. D. Quid igitur facies= MIC. domi erit. D. pro diuum fidem lmeret rix is ' mater familias una in domo MI C. Cur nonJ D. fanumve te credis esse ' MIC. equidem arbitror.D. Ita me di ament, vi mideo ego tuam ineptiam, Facturum credo mi habeas qui cum cantites.

MI C. Cur non D. es noua nupta eadem haec discet et M IC. scilicet. D. Tu inter eo resim ductanssaltabis. MI C. probe: II. Proble MIC. Et tu nobiscum una, si opus A. D. ei mihi, Nou te haec pudent MI C. iam mero omitte Demea Tuam sanc iracundiam: atque ita et, decet, Hilarum ac lubentem fac te gnati in nuptiis. Ego hos conueniam: pue huc redeo. D. . Iuppiter, Hanc me mirami hoscine mores hanc dementiam' . . Uxor sit hie dote me et : intus psaltria es: Domin fumptu's: a ulescens luxu perditus Senex delirans te a si cupiat Salus i. Seruare prorsus clanc s misi ei non potes.

366쪽

ADELPH.

Ino. ixtas hic M. In hil scena est exemplum intenipes Eme oblurrationis, ae per

hoc ridicula. ilao, i iis Dic A M. Moris est secum loqui vel senes, vel maxime aliquid ex animo agentes. I Lis Dic M. Sostratae&siliae. Fano axi rLAGiTIA AD TE INGENTIA uo Ni ix Livs ADOLE scirietis. Magno sonitu, ac ingenti ostentatione futurae accusationis exorsus es . magna sunt enim omnia, de Fera, de, Abasagitia de Ingem iis,&quod ite iti ac, Boni uiui adesse uti, dicit. Eo NiILLivs ADOLE CENTis. quae semper amarius ponitur, quam criminatio manifesta. EccE Avet EM. Ecce dicitur, quum repente trist c aliquid rebus interruenit laetis, aut certe quum aliud agitur. aliud emergit nouum. ut virgilius

Ecce autem ramni a Tenedo trane ita per alia, Horresco rescretis, immensis orbAM angues. Et, Ecce trahebatur pastu Priameia vir

Et Cicero. Diem repente estio Cleomene, t ientibus eat si, det Nou A. Recentia. an mira & magna ivt, Porisci ipsis in ara carmina NFscis Qera vi R str. inetarc a. nam vir, ad laudem sumi solet .vialibi, tetrum te; dico .

Scio. satis ridicule . nec quod ille cupit,abnegat Mieio. ut consentiendo iracundi anxDemeae acriorem fieri postibilem sibi, mitigare queat. nam Scio ad negotii totius Vrstionem retulit et non ad illud quod ait, Nesci qui vir hi. Eri', scis, Er P TtRE. Iam&illi irascitur, non Atacbino. NON. MAL 1M Qui DE M. Alij volunt Micionem dicere Malim quisem: alii Demeam Pu ER NATvs Esr di Ar Na voRTANT. I se bono exemplo inducitur Micio irascentem iuste Demeam leniter ferre: quia exanimato ob moerorem non conuenit inclementerire obuiam, quum possit in tempore obiurgari, postquam de stomachatus fuerit. Et vide quam facete: quum ille, Puer natus est ad argumentum mali attulerit: hic ita respondit, quemadmodum solent illi, quibus puellam nasci metuentibus, nuntiatur puerum natum esse. nam in omnibus quae cupite venerint, Dii bene dimant, dici solet: quia saepe homines ea optauerunt, quae aliis aliter atque expectauerunt, contigissent. quam potestatem rerum vertemium semet in utramque partem, vertumno deo superene reteres ex stimauerunt. vii Cm Ni D. M Blet vult rem siseremedio videri: quia scit posse nuptiis finiti s licitudinem. Et vide amaritudinemnem ex contr1- ovium, xii, virgini ipsi pareat. Audivi. a. t iac&cum respondendum, quasi leues: quo laetitissum sit. ET D vcENDA INDOTATA rsr. Ducenda scilicet, nisi damnandus sit A Eschinus. re hoc verbum necessitatis vim habet: vhi ac Troiano ab regi Aenatam. D NvNc Tu TvRvM is T. More irascentium, ouum ipse sciuerit via futurum sit, Micionem interrogat. &huiusmodi interrogatio, secundum figuram suam non habetiresponsionem : sed Micio sie respondit. quasi umpliciter inquirenti. ILLiNc Huc TRANsrx Rrrvix vi R eo. Vi alium quae etiam cuni viro filii, vocat.Virg. . Ah xirgo infelix. O ivrri ER, is Toci Ni P Acro oro Retar. O tat irem tragice adiecit Micio te versus. istoc impacto ad ipsum Micionem respiciens dixit. SI NON RE ars A Tilli asetv c Dot tr. Nunc item pro Veritate posuit. si xlv LARE CtRTE rsr Mosii Nis. Non hoc dixit quia hominis est mentiri: sed qui x sepe iracundiae simulatio, custodia disciplinae est.

de udi rati, posui faba. Ete abere tui tam qui petit: sponAia quo petitur. Recti ergo secet suturus, Dei andi, diuit.

H xc MAcis svNT HOMINI . pene repetit Nomnis: ille enim dixerat, sinulare crate est hominis.

367쪽

viret Micio. quod impetrare non potuit, etiarii ab eadem sentiente, de prata rate & re cato A Eschini.

Ova i tun As Trss Enis. Rectum erat s diceret, Ita otia est. Oaum aut, quem a s modum ludus est tesserarum, Nota ergo genus locutionis. Si rLLvD, Quo D dii Axi ME orvs 1sT 1 Acru, NON CADIT . utium, quod opus est iactu non cadit: incerta distinctio. 1 LvD Quod cxci Dir roRTr, io Arer xv et eoae Rio s. Ars adhibenda pro fortuna. non enim si male iacius cecidetit, deserere.dus est ludus. Et Ferre nunc pro Fortum intel Egendum. Coa Ricro R. dixit, Arrevi sed moris est iratis ab ultimo velboeoti tradicentis incipere, . NiqvE EST, NiqvE ILLAM fANE sdoso TENDERE. In scopulo vellitur Micio, in quo eligit itepius potius videri, quam prodat Ctesiphonem patri. CvR NON. Posset dicere, non est AEschini amica: sed celanda est culpa Ctesiphonis. ITA ME DI AMENT, v T vi DEO EGO TvAM INEPTIAM. Ordo est, ita, me di ament,tes actutum credo ut habeas quicum cantites. Ipse se sallit, non inquirendo ulteriorei causam retentae in domo meretricis. Mire autem Camites: quasi turpius si cantare senem cum psaltria, quam coire. ET NovA NvPTA rADEM H x xc Disc T. Alius subaudiet Dicere. sedo magna in verbis elegantia. vide enim quam vim significet Dicet. de ideo non Uxω , sed Noua mitra, quam ad omnia docilem esse, ipsum indicat nomen. Tv INTER EAs REsTIM Duc TAN si s ALTAEis. Lusus est natus ab eo sane quo introductus equus Durius in Troiam est. Cum nexis manibus fune, chorum ducunt saltantes. Hoc a quibusdam dicitur.sed epopulo manu consertos choros puellorum puellatumque cantantes, restim ducere existimari: & id maxime conuenire ad exagitandam importunitatem senis, veluti pueros imitantis. Simul etiam quia iste connexus manuum lasciuus ac petulans adimit discretionem conditionis, dignitatis, aetatis. inter meretricem. nouam nuptam, & senem. Et hoc. quemadmodum dictum est :&quanto stomacho iam ab AEschino recessum est, &transium ad Micionis luauriam describendam. IAM v ERO OMiTTE DENx A. Aiae vibanitatem expressit ultro obiurgantis qui ob Iurgatus est. TvAM rsTANC in xcv Ndi M. Tuam istane dicendo & ridiculam & super vacuam signiscat. Et bene ira diam: nam Ira. de causa est: Iracundia, de vitio multum ira stentis

hilares se simulantes, maen lubentes sunt. Hi LARv M. vetuste: non, Hilarem. FAc et s. Non dicit Esto: sed, elaboravi esse possis. HANC; Na vir AM 'Hosti NE Monsis 3 HANC DEMENTrAM. aciei tat omnia, ut

pote stomacho se secum loquens. deest enim aut quid tale.

Plautus, radentiriem te faciam viam ipsa talentia est. Etenim est, ipsi Sali si cupiat femore, prorsu, ius pat' hane familiam. Hinc licet x stimare quantum occaloris ec grauitatis apud Terenuum si ad imitationem cecilianam. vide quantum murrita superioribus, luctata

368쪽

PRIMA te curasti molliter,

Lautque motra adminis assi tuum. Abi: set postquam intus jum omnium rerum Prodeambulare sue libitum es. D. ud sis tues Exemplum disciplinae. S T. ecce autem hic ades

Senex noster. quid fit e quid tu es resisy D.

ST. Ohe, iam tu verba fundis hye ,sapientia D. Tuo si meus essest ST. dis quidem esset Deme

Ac tuam rem consilii pes. D. exemplum omnibus Curarem mi esset. S T. quamobrem 3 quid feci y D. romo'In ipsa turba, atque in peccato maxumo, a

Quod Cis sidatum satu es, pota is Seius,

ali re bene 'e a. ST. sane nossem huc exitum

AEdtrot svnisci. Hle exemplum inducitur licentiae semorum sub miti domino.

A aDEPOL sv RisCu TE cvRAsri. Mocorim detexit Cresphonem, iam oportet ut ebrius inducatur Sytus: per euius sallacias tegatur adeo. Et is cum se dicit, non Sarum. etia-MOLLiT R. Delicate. L v TE La Mureus ovi NisTRAm Tum . v quicquid esset bellissimum carperes: cyathosque sorbillares. Aut miluus seruile. essedc bibere. Asi. verbum vel sibi vel alteri cum laudatione blandientis. nam sic dicunt, qui iam compotes sunt votorum omnium, perseeisque in rebus uniuerta.PRODEAM aut Ra. Nota duas praepositiones uni dictioni adiunctas. vi, P. tres d-- imam. de & optime ad delicias exprimendas hoc verbum conuenit. nam procedere segnem deam utare significat. nam deambulare etiam intus potuit. Eo M plura ors ctrci NAE. Oilia unus ex multis reliquis. An quia senior, re nuper etiam paedaetoga , ut ipse ait, ego pueram tanti tam inniambis V raui meis. Qvio Fir r quio rv is et arietis. Mire securitatem ebrii hic expressit numquid enim perti mel citi metuentum senis, ut solebat. syrus 3 aut quicquam praecauet sublanditur tantum. & ita retum oblitus est, ut quum eum sevum sciat, causam tristitiae eius inquiradi Tv v ENBA rvNDrs in c. s ApikNTi A. virum sepientiam alan tu sui entia 3 quia dixit supra, a quavius virantiu ei. nihil nisi spissi a re. FuNDis. virum sine ulla cessistione proseris 3 An Perius P secundum illud, Namq- diu hic agas, Psi H d boni proi ammo inemperat 'Dis quid et M us5s Detrix A. Ab eo quod est Du Lest: ab eo quod est mo

o v AMoant M poesio paci. Nihil nunc in Syro nisi simplex Sc purum ob ebrietatem. Et vide. -mobrem, qui eis. dicere. non esse sobrii syri. D ies 'RD. Non minus ridicula importunitas Demeae est, quam ebrietas. Si

369쪽

nc AC T. V. SCEN. II.

qui x utilam temulentum tantae grauitatis oratione pei sonat, rex dicentis vult dite et bi . & ex augiemis habitu & stupore magnam voluptatem percipiant spectatores. sedes enim quanto pondere verbonim cum ebrio litiget, Pororis scxxv s. Non qu5d plus videt senex quam obiicitur oculis: sed oti toties oras iri, dixit, quum unum ebrium cernat: propter illud quod ait, Ptiva. quasi in omnibus sit, quod in uno nunc aspicitur.(viigilius,

crimine as uno D, re omnes.

s Ni No Ixxii Huc Exi Tu M. Et hoc dictum argumento est , Syrum oblitum em nium letum nihil respondisse Demeae per sallaciam : sed tantummodo poenitere quo

exierit.

EVS Syre, rogat te Ctesipho mi redeas. ST. abi. DEM. Quid Ctesii phonem hic narrat ST. nihil. DEM. eho carnufex,

CZ Ctesipho intusF ST. non est. DE M. cur hie nominatis T. Est alius quidaret, para ita ter paruolus: No sney DE M. iam scibo. ST. quid agis' quo si ' DEM. mitte me ST. Noli inquam. DE M. non manum abstines mas i Au tibi iam mavis cerebrum disjergam hic j ST. alii: edepol comisatorem haut sane commodum, Praesertim Ctesii phoni: quid ego nunc agam Nisi dum hae sitiescunt turbae , interea in angulum liquo abeam, atque edormiscam hoc milli. sic agam.

HEus xv xx. m clare dicat, ostenditur ex eo quod praemisit Nem antequam I

queretur.

Cet siri Mire additum nomen est: quum aut sine hoc, aut per pronomen inubligi pollit Ctesipho.

vr R DE s. Redra dicendo,otendit di illum inter pocula, a quo emessus est ebrius EsT Aous mi DAM PAR Asir AsTan PAR voLus. Non alius parasistater, sed alius

Ctesipho, quies parasitaster.&bene iuuatur, sed alius: quasi non duo, sed multi sint Ctesipho nes. Et hoc se pronuntiandum est, ut simul di quaerat & dicat Nostis. Quasi sycophanta, nunc addidit, ne ins . nam vetera iis est. etiam mentientem confidere. Ovio Aois rQEo Anis. Hoc iam ebrio conuenit, non illi quem cognouimus SP rum. nam quod retinet senem, consessionis genus est. NON MANuM avari NEs MAsTroi A. Etitam iniecisse manum, ut teneret Demeam, ex ipsius verbis cernitur. AN Tilli iAM M vis CEREBRvM Disr ERUAM HIC. ut apparet, baculo minatura

A p ii T. Quia prohibere non potuit, demisso & desperanti vultu: quid sic uincit, dicit,

de abiisse pronuntiata Ara,rpo L co Miss TOREM H vr fANa

tus superuenit, ut omnia sic os ei dat, quemadmodum qui eomissarum ingreditur: quia comissitoris est superuenire ad scortum. et vocitaui aliquid in iocularem strepitum, quare totum salsti totum ad Demeam contulit.

370쪽

. PRAr et Netiri Crt iri oNi. bona exceptio, ut appareatomnibus incommodiun, M

in his AEschino. sed praecipue Ctesiphoni.

a nobis sunt, mi dixi, S beata Vbi mis: qui ham a me pepulit tam grauiter fores D. Ei mihi, quid faciam 3 quid agam ' quid clamem, aut

querar

O caelum, ὴ terra, δ maria Neptunii MI C. hem tibi, Resciuit omnem remud nunc clamat. scilicet. Paratae lites: succurrendum s. D. eccum adest Communis corruptela nostrum liberum. NI C. Tandem reprime iracundiam, atque ad te redi. D. Reprcsii, redi et mitto maledi Aa omnia: Rem ipsam putemus: dictam inter nos hoc fuit,

Ex te adeo est ortum, ne tucurares meum, Neve ego tuum: resonde. MI C. factumst, non nego. D. Cur nunc aput te potatycur recipis meumrcur emis amicam Micio num qui minus T

Mihi idem ius equum t esse. quod mecum tibii

sti iando ego tuum non curo ne cura meum.

NI C. Non aequum dicis D. non MI C. nam metus merbum hoc

quidemst,

COMMvNr A esse amicorum inter se omnia. 'D. Facete. nunc Amum istaec nata oratio est. MI C. Au culta paucis, nisi molestum est Demea:

Principio, si id te mordet, jumptum flij

seddim sciunt, quaeso facito haec tecum cogites: Tu illos duos olim pro re tollebas tua, d satis putabas tua bona ambobus foro Et me tum uxorem credidi ii scilicet Due Iarum: eandem illam rationem antiquam obtine: Uerua, quaere, parce: fac quamplurimum Illis relinqua,r gloriam tu i tam obtine.Mm, quae praeter siem euenero Crantur sine:

SEARCH

MENU NAVIGATION