장음표시 사용
21쪽
Primi ordinis. da Redemit Ricomprare. Terminaui .Determinare. Ia vel ' Ia Praevaluit. Superare. vel Magnificavit. Essaltare. sina succidit. Carer latio. Exprobrauit. Rimprouerare. ina septuit. Circondare. ina Plostrauit se. Gittarsi a terra.
ar a consumptum est Consumarsi. ia Praedatus est. Far bottino nia Sententiauit, diuisit. sente , T Aetia Silam ma vel n a Totondit. Totire.
pensare, leuar il latte. Desiere, finitat. Mancare sfiniremncta Furatus est. Rubbare .
Desaurirauit,recodere. Acin ' cumular telaro,coseruare. ira Abiecit, abominatus est. Gittar via , haver a seegno. Increpavit, prohibuit. Farstrepito, prohibire. tetra Commouit,Procellavit. Per turbare, procellare. R fit, scalpsit. Radere, a
iarescina Traxit,sparsit. Tirar pars
oena Abiecit. Gittare, buttare. Veia Pluit. Houere.
Accingere se, .ad praeliun Apparecchiarii alla guerra. i a volare, tordere. volare, to- sare . 'ria idem .n a Educere,extrahere. Menar suo a vel 'ia Exultare,laetari. Rallegrarae' a Habitare, peregrinari. Habitare, pelli grinare.' et' claudere, oppiIare. Serrare.
Magnificatus, eleuatus estis Iaalrarii. insuperbiis.. Da Exaltatus est. Esser in rato. Vna soluit, cessauit. Sciogliere, i cessare . in a vel , I a Reuelauit, captiuauit. Reis uelare, imprigionare.
naia Mugist, Mugite., Ina Incitauit, irritavit. Incitare,
Accinxit. Appareechiare. ita Totondit. Tolare. i, a Deuoluit suoluit. Inuolsereola a Protexit. Defendere.'na serrauit,seeuit. Segare. 'eteta Palpauit, attrectauit. Palpa,
22쪽
ri Ra Sopcrbus, elatus. superbo.
vel 2 Ra Superbi.superbi. superbia,elatio.Superiam Redemptio. Rectiuione. IT Ra vel prea Eloio,altitudo. AI 22s, i eleuatione eta Altitudo , dorsum. Aliena, schiena Ueta Cisternae. Cisterne. Cisterna . cisterna. IF Da Calix, vel scyphus . Cal ce,o bicchiere. In Da vel pana Altitudo, exaltario. Al-t terra, essaltatione.
Anna vel neta Excelsus. Eccelso, alto.
n Da hiatus, superbus. Superbo.
rina Rec uaster,depilatus. Caluo, rin Ia Recaluatio. Cominciar ad e
In Da Robur, potentia. Fermerra,
'ma Aecinctus,expeditus. vel ciser ' citus Apparecchiato, spe M. eo, o essercito. . . rtinet a Tyranni, magnates. Trannii,
n 'a rina Ripa,vel littus. Riva, lido, g Hoedus, hoedi. i preti on, a vel ,' a Magnitudo. Glandelletae bina Magnus, magnificus. Grandi, liberale. I=mna Fimbriae vestium. Fibiae de . levesti. 'ria Blasphemia. Biastema. .
i pia Hic ste. Questo. i nna Sanitas. sanita,
23쪽
Fouem rosi a. Ralia Lam. Sirum est. Lago
.rn a Gion fluuius. Gion fiume.
Corpus, cadaver. corpo,eam lauero
i: a Gleba, sordes. Eolla , spo
rmia vel mi a Diuita, separatio. Sepa-
Aruspices,inoi rum Indouini. sententia. Sentenra.
ii 'δm in Carbo, pruna. carbone.
nia Nereus. Nemo vel Exultatio. Egultatione. a Ciuis, calx. cenere,calce.
, a Marmor potitum. Siram est,
Cutis. Cotenna, colica. lumen, liber. volume, lu hro. I a Transmigratio , captiuitas.. Transmigratione,cattiuita. tissa a Idem. Sirum est. Iristeta. oba Informis. Deforme.'ssi a Inuolutiones,vestes inuoluto. Inuolgimento, vesti inuolte. et solitarius,solus, sterilis. Solistari solo, sterile. Ua Etiam,quoq. Ancora. Da Mensura,palmae nranus.Misu ra, palma della mauo. Ut na Piginei.Pemei, hamini Fecioli.noa Aspestis,similitudo. A-tto, . sinulitudine. Da Camelus. camello. Retributio. rimuneratione , Da Ablactatus. Leuar il lane. Fouea. Fosia.
24쪽
Cellarium,repositorium. Grais, nam, stello. Abiectio. Spregiare.
rinya Increpatio. Far streWto , in v 'rum prendere mei Arx, pinnaculum. R ea, ei
ma deliridifitio .lsa vitis. vite. id os a vineae,vel vim. igne,oviti. illa Laeuigatum. Polito, splanato. Sulphuri solis.
lina vel ressu Guttur, collunt. Gola snna Ruminatio,vel genus monetae. Masticare. 5 sorte di moneta.
securis. Accetino Sors. sorte,
una cartilago, vel os, sertis,
das aut tribunal. Cattilagine,c o hocce, forte,grado, a iij nate,
n ria Idem,vel nomen cuiusdam i strumenti musici. L issesso, o nome d Oromento musco is
Primi ordiaris. DNn Doluit,sollicitas. Dolere, eoi fer sollectio. Nn Formidavit Hauer gran palis
'an Fouit. vel collinit . Couare
Perseguitare, ardere., I DI Lacrimatus est.Lacrimare.
25쪽
DI Caleavit. caleare, premere,
Erra Quaefiuit. Cereare, interrogare.
Iudicare. Giudicare.. et i ora Praecedere, laetari. Andarauanti,rallegrarae Habitare, durare. Habitare, sopportare. Triturare, terrae. TH me, pi-
rim impulit, expulsi. spingere. VII Contriuit, humiliavit. sper- rate, humiliare.rin' vel Similauit, taculi. Assimi.
gliare, tacere. Conliumput,contrivit. conis i. c. mare. . lGerminauit, pullulavit. Gedi multare.
in Sexti ordinis. np, Enunciauit diffamatat.Proseis . ire,infamare. 'n tuo uit,pauperauit. Assa ' tigilare, impouerire. UIn siluit, tacuit.Tacere, starcheis
.. m Cymminuit, contriuit eonsu' inare, diminuirm
Nomina.' r. Mamma, uber. Mamma,mmae
Haee hoe, Grum est Questa, questra. linR 'vel n2RI Dolor infimitas.DO lore insermita. naR' Timor, solicitudo, cogitatio, vel subitio. Nnore,sollicitudine,pensiero, oriόspitione. nRI Nomen auis,cison. IXon ve-cello, o visem
ri Carica palatha. Fichi secchi ci pari pI' Iunctura, rae. Giontura.
Gliabus camellorum. Gobbata de camelli.
i Stendardo. U' Insigne,vel signatum electus. insigne, segnato, eletio. l. I Forment . Irin Aurum. Siram eII. Oro, Fremitus, impetus. Impeto,
26쪽
In intratum piseatorium. Istrumento da pestare. 'N Dilectum patriun.Diletis de padri. v Caldarium.Caldam.
Mandragorae. Mandragorca herba. Moerens Mallaconico.'. Dolor Meror,vel dolens. -
quella. Silentium,vel insemus.Silentio, o inferno.Sileatium. Silentio. Nihil,vel tela.Niente,o tela. Generatio, mas . Generati
strues,scit Doriun. Catasta di legne . Suffcentia, abundantia, satis. Bastaneta, a Manetaiasiai. i,quae, stram est Iriuale, laquale . A rticulus genitivi easus, Si . - --HLArticolo dei raso ge
Iudex. Giudice. Hie,iste,Sirum HI. Questo. Propugnaculum, munitio. Ba stione, sertificatione. Tritura. Cauar il grano calle spighe. Impinguare. Ingrassa; . .
tum musicum. Sirum est. Cibo cena, o instrumento mu eale. nn Lapsus. Rouina, errore.
nn Terribilis. Sirum est. Terri
biasa. Un Contritio, contritus. Conviv tritione. Fluctus, undae. . - da.
lan vel illae, illa. Sirum es . Quelle
Agnus masculus. Sirum in . Agnello maschio. IV Memoria. Sirum est. Memoria
. . ,' Pauper, egenus, estenuatus. Duero, inuito. a ' Macies, paupertas. Magretra, pouerta. FI Situla,qua aqua exhauritur. t ' vase da eauar raequa
on sanguis, cruor. Sangue,cruo
lvo' vein ian similitudo . similitudia
Excisio, consumptus , consum matio. . Tatii amento, consu-
27쪽
cet Damascus. Nome propriod vn loco, eloo Damaico. Nari Hie,istae,hae Sirmet ibi. Quin sto, questa, ara Cera. cera Selantia. Selanta. probrium. Visuperio, o,
eiolo . Lapis pretiosus, scit. parius . Pietra pretiosa.Generatio, Simon est. Gene. ratione . Libertas,remissio, vel hirudo. Liberta,renum ea rondine. Abominatio, opprobrium,fiton Abominatione,vituperio, setore
Maceria, pes,vel gradus. m. . rvim es.sive,fratre,o scalino. I Tribulus. Tribolo. via, iter. strada, viatalo. Drachma, solidus. Driunma,
rin Edictum, lex, ritum. Mitto, letae, rimis nRIII Herba,foenum, irams .Her
optimates, magnates , sirum v -i H . Primam nobili,
Evanuit. Manire. Coumlemit. Conculcare, Expluit. Muciare, mandarvia Decorauit. Adornare,
Admirario stupescere.Mari utiliarsi, stupita.
Ambulavit. Caminare, Enda in re, venire. Percussit, quasiavit. Percu
Conuiuit.MarcirQReuersus est. Ritomare. Cibaria tulit et cibaria p parauit. Pigliar da mangiare. Decidit AmmallZare. Destruxit. Distratuere.
Mentitus est.Ingannare,me tire
se ani vir s. Tinare. Conturbare. Mati redimi.ADLm n. Meditatus est, Iocutus est. Meditare, panare. Extendit, misit. Estendere ,
Fuit. verbum substantivum .ptare Dormitavit, vidit sine prophetia. Dormire, edere. FuiLEsseret verbum substa
28쪽
non silere, tacere. sin theto.
nari Conrepit. Η generam . sieti ordinis. Is Laudauit, glorifieauli. Loda re, glorificare. oran Contriste,consumpsit,contur' ' Multi Sperrare,consumare,
t nn Insidiatus est remit . Insidiare, assalire. rissim re sinerarum. Vi is citulit. Osirire. P mae Quinque linerarum.
rari sonitus, clamor. strepito , grido .
R Inri Inri Princeps . Sirum est.
o in Frustum,fragmentum. Sirum es . Perro, particella.l Inri Frusta,hagmenta. Perri, pamticelle. . . o n. . Minus. Niri . . .
, T d vel inineor, pulchritudo. MD' terra, ornamento. Decorus, gloriosus. Bello,
P ari velli an Meditatio. Meditatio.
servariati s arato.n an Idem. vel tectum. umedes.
fessione Diuitiat,abundantia, mecta te, abbondanga. videns, scu. vanitatem. v dere, cio la vanita. Idem fur. II mediam fuis
Quomodo. In che modo. Templum,palatium. Templo, palaZZo. Impudenra,vel notitia. Muciaterra, o notitia. Rectitudo, industria. Dintura, industria.
29쪽
di,n Nonne, nunquid. Non. nubn yitra, i inceps, illum olete,
dom, a quel lum viator. viandante. Tributum. Sirum est. N- buto. Deambulatio. Passeritamen
Uyn Hue,illuc. Qui, la. 3n, n Malleus. Martello. nuri vel ori Ipsi, isti, illi. Essi, questi.
. n pn Loquela, vociferatio . soniis tus. Loquela,strido, strepito,
nanus in Ecce, Eeco. non Ipse, huc. Isso, a. - nnari Requies. Requie. Transitus . Transito. siri vel piasn Requies,contrarium.R quie, contrario netari Subuersio . Rivolgimento. isauri Peruersi. Maluareia. Ix n Miles, domina . sol uto, si
mia 'R vero an Destructio. Destim
bn ri Insipiens,vel deceptus. Uno
Priam ordinia. . notauit, Dotare, donare.
30쪽
Cauit, praeostendit. Sctisre, mouisere Diniostrare. ni semiuit,reptauit. Andar se
nar Recordatus , vel memmatus est. Ricordarsi, rammentus.
Abiecit. Gittarda laniano. Iratus, vel tristatus est Adita rarsi, di mala vvlia. Pol Fluxit, saltauit. Scorrere,MI-
Breviavit. Abbreulare. r Detestatus,vel indignarus est.
ter senuit. Inuecchiare. Erexit. Innatrare,essaliaritin i Dissipavit. Distipare,dium
nni ' oitus est sol,vel lux. Apparire illathola luce. Seminavit. seminare. p l sparsit. Spargere.
tiare nutrirc.Mouere, commouere. Mum. uere, perturbare,
Exprimetae, circumligare. Esi rimere, ligar intorno. oiatim destion n. Mundauit, immaculatus est. Mondare, ego immaculato. Fornieatus est retina ia- re, sornicare.m Dispersit. spargere in diuersc
Sexti orae, i. vi i nn , sep rauit deu3uit. Se parare,
ppi Colauit, purgauit. Purgare,
oscitauit,et sternutavit. 8- . . si turris arnutare. . - -
nar Sacrificium, hostia.Sacrijscio,' hostia. l Q 2l Habitaculum. Habitatione. rni vendidit Sirum HE vendere.