Quinti Horatii Flacci Opera cum notis selectis. Tomus 1. 2.

발행: 1783년

분량: 270페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

191쪽

Et tragicus plerumque dolet Sermone pedestri. ys Telephus & Peleus, cum pauper & exsul uterque, Projicit ampullas, & sesquipedalia verba,

Si curat cor spectantis tetigisse querela. Non satis est pulchra esse poemata: dulcia sunto, Et quocunque volent, animum auditorIS agunto. ros Ut ridentibus arrident, ita flentibus adsunt Humani vultus. Si vis me flere 9 , dolendum est Primum ipsi tibi: tunc tua me infortunia laedent, Telephe, vel Peleu: male si mandata loqueris, Aut dormitabo, aut ridebo: tristia moestum rosi Vultum verba decent: iratum plena minarum, Ludentem lasciva, severum seria dictu . Format enim natura prius nos intus ad omnem Fortunarum habitum: juvat, aut impellit ad iram, Aut ad humum moerore gravi deducit, & angit: Pro Post effert animi motus interprete lingua. Si dicentis erunt fortunis absona dicta, Romani tollent equites peditesque cachinnum. Intererit multum,Davusne loquatur, an Heros sa): Io Maturusne senex, an adhuc florente juventa is sinFervidus; & matrona potens, an Sedula nutrix; Mercatorne vagus, cultorne virentis agelli; Colchus in , an Assyrius; Thebis nutritus, an Argis. Aut famam sequere, aut sibi convenientia finge,

sa Divusne loquatur an Heros quatuor Bianae Cruq. Essit. Al in. Davusne loquatur, Erosne Lambis. Dissiligod by Corale

192쪽

Scriptor, honoratum Si sorte reponis Achillem: axo Impiger, iracundus, inexorabilis, acer; Iura neget sibi nata, nihil non adroget armis: Sit Μedea ferox invictaque, flebilis Ino, Perfidus Ixion, Io vaga, tristis Orestes. Si quid inexpertum scenae committis, & audes ras Personam sermare novam, Servetur ad imum Qualis ab incepto processerit, & sibi constet. Dissicile est proprie communia dicere: tuque Rectius Iliacum carmen deducis in actus, Quam si proferres ignota indictaque primus. IIo Publica materies privati juris erit, si Nec circa vilem patulumque moraberis orbem a Nec verbum verbo curabis reddere fidus Interpres; nec desilies imitator in artum, Unde pedem proserre a) pudor vetet, aut operis lex: ras Nec sic incipies, ut scriptor cyclicus si x olimr Fortunam Priami cantabo, nobile bellam. Quid dignum tanto seret hic promissor hiatu

Parturient montes, nascetur ridiculus mus.

Quanto rectius hic, qui nil molitur inepter 24GDic mihi, Μusa, virum, captae post tempora b Trojae, sui mores hominum multorum vidit urbes. Non sumum ex fulgore, sed ex fumo dare lucem

193쪽

121 Q. HORATII FLACCI

Cogitat, ut speciosa dehinc miracula promat,

Antiphaten cr3ὶ, Scyllamque, & cum Cyclope Charybdim. 3 43Nee reditum t Diomedis ab interitu Μeleagri, Nee gemino bellum Trojanum orditur ab ovo. Semper ad eventum sestinat rs , ct in medias res,

Non Secus ac notas, auditorem rapit, & quae Desperat tractata nitescere posse, relinquit; assAtque ita mentitur, sic veris salsa remiscet, Primo ne medium, medio ne discrepet imum.

Tu, quid ego, & populus mecum desideret, audi.

Si plausoris eges aulaea manentis, & usque Sessuri, donec cantor, vos plaudite, dicat: assAtitatis cujusque notandi sunt tibi mores, Nobilibusque decor naturis sa dandus & annis. Reddore qui voces jam scit puer, & pede certo Signat humum, gestit paribus eoi ludere, &iram Colligit ac ponit temere, & mutatur in horas. 16OImberbus juvenis, tandem custode r6ὶ remoto, Gaudet equis canibusque & aprici gramine campi: reus in vitium flecti, monitoribus asper, Utilium tardus provisor, prodigus aeris, Sublimis, cupidusque, & amata relinquere pernix. 26sConversis studiis, aetas, animusque virilis Quaerit opes, & amicitias, inservit honori;

194쪽

DE ARTE POETICA. ira

Comiasisse cavet, quod mox mutare laboret. Multa senem circumveniunt incommoda; vel quod Quaerit, & inventis miser abstinet, ac timet uti; reto

Vel quod res omnes timide gelideque ministrat, Dilator, spe longus, iners, avidusque suturi, Dissicilis, querulus, laudator temporis acti

Se puero, censor castigatorque minorum. Multa serunt anni venientes I7 commoda secum , 17sMulta recedentes adimunt. Ne sorte seniles Mandentur juveni partes, pueroque viriles, Semper in adjunctis, aevoque morabimur aptis. Aut agitur res in scenis, aut acta refertur. Segnius irritant animos demissa per aurem, ISO

Quam quae sunt oculis subjecta fidelibus, & quae Ipse sibi tradit spectator. Non tamen intus Digna geri promes in scenam, multaque tolles

Ex oculis, quae mox narret secundia praesens. Nec pueros coram populo Medea trucidet, IssAut humana palam coquat exta nefarius Atreus; Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem.

Quodcunque ostendis mihi sic, incredulus odi. Neve minor, neu sit quinto productior actu Fabula, quae posci vult, & spectata reponi: I9o Nec deus intersit, nisi dignus vindice nodus Inciderit; nec quarta loqui persona laboret. Actoris a partes chorus ossiciumque virile

195쪽

i 84 HORATII FLACCI

Defendat; neu quid medios intercinat actus, Quod non proposito conducat & haereat apte. xysIlle bonis faveatque, & consilietur amice a , Et regat iratos, dc amet peccare timentes b): Ille dapes laudet mensae brevis, ille salubrem Iustitiam, legesque, & apertis otia portis.

Ille tegat commissa, deosque precetur & oret, et oci Ut redeat miseris, abeat fortuna superbis. Τibia non, ut nunc, orichalco vincta sis) c , tubaeque .aemula, sed tenuis simplexque, foramine pauco is Adspirare, & adesse choris erat utilis, atque Nondum spissa nimis complere sedilia flatu. et os Quo sane populus numerabilis, utpote parvus Q, Et frugi, castusque , verecundusque coibat. Postquam coepit agros extendere victor, & urbem se Latior amplecti murus, vinoque diurno Placari Genius festis impune diebus; aro Accessit numerisque modisque licentia maior. Indoctus quid enim saperet, liberque laborum Rusticus, urbano confusus, turpis honesto λSic priscae motumque & luxuriem addidit arti Tibicen, traxitque vagus per pulpita vestem: a Is

post Muretum vulgo.

c juncta nonem Lambim din parcus coni. Faber.

n urbes plurimi.

196쪽

DE ARTE POETICA.

III Sie etiam fidibus voces crevere severis,

Et tulit eloquium insolitum facundia praeceps: Utiliumque sagax rerum & divina suturi Sortilegis non discrepuit sententia Delphis. Carmine qui tragico vilem certavit ob hircum et o), et et o Mox etiam agrestes Satyros nudavit ar), & asper Incolumi gravitate jocum tentavit; eo quod Illecebris erat & grata novitate morandus Spectator, iunctusque sacris saet), & potus & exlex.

Verum ita risores, ita commendare dicaces etas Conveniet Satyros, ita vertere seria ludo:

Ne quicunque deus, quicunque adhibebitur heros, Regali conspectus in auro nupor & ostro, Migret in obscuras humili sermone tabernas ;Αut, dum vitat humum, nubes & inania captet. 13 Effutire leves indigna tragoedia versuS, Ut sestis matrona moveri jussa diebus, Intererit Satyris paulum pudibunda protervis. Non ego inornata & dominantia nomina solum, Verbaque, Pisones, Satyrorum scriptor amabo: a 3INec sic enitar tragico differre colori, Ut nihil intersit, Darusne loquatur, & audax Pythias, emuncto lucrata Simone talentum, An custos famulusque dei Silenus alumni. Ex noto fictum carmen sequar, ut sibi quivis 24 Speret idem; sudet multum, frustraque laboret Ausus idem: tantum series juncturaque pollet;

197쪽

186 Q. HORATII FLACCI

Tantum de medio sumtis accedit honoris. Silvis deducti caveant, me judice, Fauni, Ne, velut innati triviis, ac pene serenses, 24sAut nimium teneris juvenentur versibus unquam, Aut immunda crepent, ignominiosaque dicta. offenduntur enim, quibus est equus, & pater, & res rNec, si quid fricti ciceris probat, & nucis emtor, A quis accipiunt animis, donantve corona. 2IO Syllaba longa brevi subjecta vocatur iambus, Pes citus; unde etiam trimetris Σ3 accrescere jussit Nomen iambeis, cum senos redderet ictus, Primus ad extremum similis sibi r non ita pridem, Tardior ut paulo graviorque veniret ad aures, 2Is Spondeos stabiles in jura paterna recepit Commodus, & patiens: non ut de sede secunda

Cederet, aut quarta socialiter 14 : hic & in Acer Nobilibus trimetris adparet rarus, & Enni.

In scenam missos sa magno cum pondere versus, 26. Aut operae celeris nimium, curaque carentis, Aut ignoratae premit artis crimine turpi.

Non quivis videt immodulata poemata judex Et data Romanis venia est indigna poetis. Idcircone vager, scribamque licenterὸ ut b omnes a6s Visuros peccata putem mea, tutus, & intra c

o intra omnes. extra unus Lambis

198쪽

DE ARTE POETICA. 18

Spem veniae cautus p vitavi denique culpam, Non laudem merui. Vos exemplaria Graeca

Nocturna versate manu, versate diurna.

At vestri ets proavi Plautinos di numeros, ct iro

Laudavere sales; nimium patienter utrumque,

Ne dicam stulte, mirati; si modo ego & vos Scimus inurbanum lepido seponere dicto, Legitimumque sonum digitis callemus & aure. Ignotum Tragicae genus invenisse Camoenae a sDicitur, & pIaustris vexisse poemata Thespis, Quae canerent agerentque peruncti sarcibus 26 ora. Post hunc personae pallaeque repertor honestae 2Eschylus, & modicis instravit pulpita tignis, Et docuit magnumque loqui, nitique cothurno. 28 Successit vetus his Comoedia, non sine multa Laude: sed in vitium libertas excidit, & vim Dignam lege regi; lex est accepta, chorusque Τurpiter obticuit, sublato jure nocendi. Nil intentatum nostri liquere poetae, assNec minimum meruere decus, vestigia Graeca Ausi deserere, & celebrare domestica facta: Vel qui praetextas, vel qui docuere togatas sar). Nec virtute seret clarisve potentius armis, Quam lingua, Latium, si non offenderet unum- 29 Quemque poetarum limae labor, dc mora. Vos, o Pompilius sanguis et 3 , carmen reprehendite, quod non

Multa dies, 2 multa litura coercuit, atque

199쪽

4 HORATII FLACCI

Persectum decies non castigavit ad unguem. Ingenium misera quia sortunatius arte assCredit, & excludit sanos Helicone poetas Democritus; bona pars non ungues ponere curat, Non barbam: secreta petit loca, balnea vitat. Nanciscetur enim pretium, nomenque poetae, Si tribus Anticyris caput insanabile, nunquam 3 oo Tonsori Licino Σοὶ commiserit. Ο ego laevus, Qui purgor bilem sub verni temporis horam lNon alius faceret meliora poemata; verum Nil tanti est: ergo fungar vice Cotis, acutum Reddere quae serrum valet, exsors ipsa secandi, 3 os Munus & ossicium, nil scribens ipse, docebo: Unde parentur opes: quid alat, sermetque poetam: Quid deceat, quid non; quo virtus, quo serat error. Scribendi recte, sapere est principium & fons: Rem tibi Socraticae poterunt ostendere chartae, 3I Verbaque provisam rem non invita sequentur.

Qui didicit patriae quid debeat, & quid amicis,

Quo sit amore parens, quo frater amandus & hospes, Quod sit conscripti, quod judicis ossicium, quae Partes in bellum missi ducis; ille prosecto ars

Reddere personae scit convenientia cuique. Respicere exemplar vitae morumque jubebo Doctum imitatorem, Ec veras 3o hinc ducere voces. Interdum speciosa locis, morataque recte - Fabula, nullius veneris, sino pondere, &arte, Iaci

200쪽

DE ARTE POETICA. I O

Valdius oblectat populum, meliusque moratur,

Quam versus inopes rerum, nugaeque canorae.

Graiis ingenium, Grajis dedit ore rotundo Musa loqui, praeter laudem nullius avaris. Romani pueri longis rationibus assem 32sDiscunt in partes centum diducere. Dicat Filius Albini, Si de quincunce remota est Uncia, quid superat λ poteras dixisse, Triens. Eul Rem poteris servare tuam. Redit uncia: quid fit Semis. An, haec animos aerugo, & cura peculi 33o Cum semel imbuerit, speramus carmina fingi Posse linenda cedro, & levi servanda cupresso λAut prodesse volunt aut delectare poetae, Aut simul & jucunda & idonea dicere vitae. Quidquid praecipies, esto brevis: ut cito dicta 33sPercipiant animi dociles, teneantque fideles. Omne supervacuum pleno de pectore manat. Ficta voluptatis causa, sint proxima Veris. Nec quodcunque volet, poscat sibi sabula credi: Neu pransae Lamiae 3I vivum puerum extrahat

Centuriae senIorum agitant expertia frugis, Celsi praetereunt austera poemata Rhamnes. Omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci, Lectorem delectando, pariterque monendo. Hic meret sera liber Sosiis: hic & mare transit, 34s Et longum noto scriptori prorogat MVum.

SEARCH

MENU NAVIGATION