장음표시 사용
111쪽
ros IN cIcERONEM quam composite, er recte in eo exemplari Graecae dictis nes perscriptae sint:ut raro admodum in illis aliquid deris retundi aute haec vox Cr alibi a clareone usu parat
in epistolis ad Atticum lib. κ iii: Ubi enim ἔκ- γι- magnum nullum feri positi. πιρώτεvγμα uel non magnaem molenum futurum sit. Quid opus in mimiν. uvisisp e cuenim Latinum uocem no habet quae positi rem quam uult exucte exprimere, Graeca utitur ad ianaliares scribens.
Quod enim supra dixerat,si consequi no posses suc bre
vim una uoce exponit.Tuc autem ἱαπμγ Mascit aliquis cum rem qua adgressus est ion consequitur Cr nancisciatur. Quod igitur conatus erat Paetus, DK ciceronis inritari, nec ei ex animi sentetia successierat, dixerat 'rrisse prius ipse se in ruii Aa scibe. quod aute esset Trabea uix nuc sciri potest ii minuta, res post tot saecula
a y Amo uerecundiam: Quaestio quae hae epistola lepide simul et erudite explicatur,ab aliis etia agitata est. Docet enim,cu de pulchritudine et turpitudine nominu lib. Dia Rhetorices Aristoteles dissereret, ratione hanc qua poαstea, ut patet, Stoici arripuerunt quod turpitudo scrilicet non esset in uerbis sophisticam esse, eiusq; filacia autorem Bosonem fuisse, ar quemadmodum ea solui debeat, accurare subtiliters his uerbis dilutat. Est enim inquit aliud alio magis proprium nomen et magii βαmile re magiss aptum Cr accommodatum ad constituuendum rem ante oculos. Praeterea non eodem pacto se
habens significat hunc rem cr illam: quapropter ob hoc etiam aliud alio turpius aut honestius iudicandum est: ambo enim sane Cr honestum er turpe significant, non momen quatenus honenum aut turpe:an haec quide suerim magis aut mini. Expositi autem cicero diligenter stomicorum
112쪽
c AsTIGATIONES. rerisorin argumentis,quanuis ad ea non restondeat, se tramen Platonis uerecundiam sequi malle ostendit, qui obas etias res tectis uerbissolitus est significare. Hoc igitura doctore suo Aristoteles accepit: sed non solum ipse ut pudorem seruaret ab easententia quae tunc ut uidetur ualde Glabris erat,alienus luit, sed rationes quasdam,er argumenta excogitavit,quae eam inane er fisum essed cerent. Nunc postquam quod proposlim luit hae epistola ciceroni declaratum est, ad quasdam eius partes puragandas, quae foedis maculis inquinatae sunt,ueniamus: facilius enim iudicari cr flatui poterit de probitare er pravitate illarum, tota totiu3 epistolae sententia perceptri ercognita. explicat etia cicero hanc eandem distulatione contra uerecundium lib.primo officiorum, sed breuius. Vt ille in Trinummo uirgo modo: Antiqua eum: exis pluria, quae uidimus, etiam margines Germani libri, in prist. ubi illi quasdam diuersas a vulgatis lectiones ex antiquo ut testatisunt,er mihi sane persuadet, codice posuerat,
habent v T ILLE IN DEM IVRGO MODO:
intes it autem Turpilium comicum, qui sebulam docuit hoc titulo. Non. M arcellus Turpilium citat in Demium go in dictione α v A a s T i, ite in dictione poRTr, item alibi hune Turpil uersem adducit in Demiurgo, Apertaesurae, brachia autem errorem tabi corde ex usciadibant. Num uox illa Mono significat hanc comoea diam paulo ante recitatam luisse. Quod uerba etiam illa
sirmanti locum aute huc in Trinummo apud Plautu non
inueniri, omne dubium to i coarguiti uulgatim lectionem si um,er deprauatam esse. Sed iam multis si tam est tam obscoenu: Nos antiqua δ lectio
113쪽
xos IN cIcERONEM iectionem in nostro libro reposuimus sincerum, ut drbiistro Cr incorruptam,plana certe,Cr claram,Quod tu in
epipola suo nomine appellas Piso ille frugi tectius,et mirinus aperto uocabulo appellabat penem. sed quia multi, post eum scilicci,sic appetitauerunt,ut ine antea appellararat, cum amplius non tectum esset,Cr obscurum, Actu est tam obscoetum quam id uerburni quo uctus est Paetus postis qua enim no latuit, nec clam fuit quid ea uoce signiscaretur,stitim factum est turpe, Cr obscoenu non enim iniciliagi ab omnibus quid ea denotaretur, ipsum uerecundiorem aciebat. ideoq; infinitu pene nominibus assud Graecos, nec paucta etia apud Romanos hae bonmnta partes, quae honeste nominari non possunt indicanturiunusquisque reconditam uocemsectatur:uulgatam, et nimis aperta proαpter turpitudinem fugit,Cr aspernatur. a11 Battuit inquit impudenter: Est ex hoe uerbum ex illis quae turpem rem significabant, cum alium etiam haberet non obscoenum significat :nam pro uerberare stequeriter accipiebatur. Habemus er nos huic simile uerbin Crnomine er significatu, id est quod ab hoc deductum uidetur,π ip quoque uerberare er flagello caedere signia ficat, quod flagitiosam er nefandam rem alio signi'atu
innuit, ex eandem ut puto quam apud Romanos Bais illere. Ovanuis enim cicero impudentim adhuc esse tra dat Depsere quam Battuere:dicit hoc fortasse, quia tunc non tantopere detestilantur eas libidines quae priore uer . bo fgnificantur, quum nos nunc merito facimus: sed licenter illis amoribus utebantur.=d non nostriam est,neraque ad hoc instituti pertinet, quod grauius aut leuius peccatum scelus ue sit,minute perquirere: illo certe quod
verbo Denere innuitur, nihil sturcius foediusq; feri pom
114쪽
c AsTIGATIONE s. restis. ueniam mihi datum iri stero: qui ut huius epistola
sensum aperirent,declarem s,breuiter er te te de obscoeam rebus aliquantulum deputaui. Deprefit multo impudentias: vetusti codices,o B M. ibideri
P s i T, Nos literam M uacare putavimus,ac DEP si et
scripsimus. Non. Marcellus Varronem Masterijs hac uoisce usum esse docet hoc uersu, sed tibi fridisse alius mollirier depsit. A' Graeco autem ut eius uerbasiunt magis significantiam Cr originem trabit. quod autem uersus Horimeri in O se quem Nonirus cimina nudium utalium ibi est,ut inane illud Datium repleatur, videndum est an reponi hic debeat mr δ ψ- μελιηδέα μητs αis οὐκ. gest in x i i.lib.cum scrino esset de V Isse,qui mol lita cera aures sociorum obturabat, ne cantus illis benarim audiarentiquid uero I ψ mi apud Graecos sit, notifimum est. Tanta erat priscorum comicorum licentis,ut nedum puduerit Aristophanem obscoeno nomine in comoedia uti, totam hanc rem scurriliter designet, Cr pingat: quod λατ- est, ea tcmpora tantam verborum obscoenitatem frire in theatro potvisse, Cr tantopere rictu, iocisque infanire homines illos solitos,ut pateretur sinistre acetos poetas, tam turpiter,scelestes bonis moribus inludere. supplere flagiti η est:) Nos parua admota immutar Σ1rtione ab antiquis exe pluribus, s v PPEDIT Iegimus: nam sic etia stupra uAτTVIT, D SP si A tertia persona fingularis numeri. R es autem clara est, Non sitim inquit uerba,quae rem significant,sed res ipsa etiam quae uerbis illis declaratu pro Ioci ratione modo turpis est,Creulpatur, modo si non bonesti,tamen concessa,Cr non reprehensa. Quod enim in balneis uitio nulli datur, id alibi
committere flagitium est. inanimum est autem quid inis tutel
115쪽
notelligat. Hoc tempore feri posse Vetusti codices FERR H. quod alij pro TEMPORS, τ BPORE Iegunt, in nullo inueni antiquo codice. Idem dicimus de uoce itasER vi TvTBΜ, qui alij vi SEVERITATEM commutarunt. Nos enim omnibus uetustis exemplaribus concordes vulgatos codices nunquam damnare ausi se mus, ideoq; Cr hic er alijs Iochhaec argute ab alii asexogitata non recepimus. Las sed tamen Ariistippus quidem isse socraticus non eruabuit: Nulli ueteres habent particulam illum negattuor,
i τ, scripsimus: re autem semper a v I D E M ante se tabel N E. Graeca autem uerba Aristippi quae melius uisa sunt ciceroni dictum istud exprimere, nos adstremus, vepositiit studiosi acile cum interpretatione Ciceronis c sinesunt autem apud Athenaeum I-οσοφιsis lib. XII.
α s ibi loquor aliquid,quid in solum,ut dicitur,c . L em obscurus, Cr mustu suspectus: uetustioribus omnibus
exemplaribus cum uulgata lectione conuenit: verbum tantum A L I a v I D non habent antiqua,quare neque nos
recepimus . Ut fit, alij alijs modi s dum corrigere uomtun lacrum hunc magis deprauarunt. Quidam pro s oin LVM, SOLATIVM reponunt Zoniectui adu et ea inani,Cr Iasarutinam autem tam certa esset sententia, quam verba fiunt incorrupta:prouerbium enim est,sed rari rum admodum,qua de causa paruam persticitur unde duinctu m ili: a Cicerone tamen lib. 1. de Natura deorum iterum usurpat αλ Abuteris ad omnia atomorum regno,
116쪽
c AsTIGATIONES. m. licentia. Hinc quodcunque in sol uenit ut diacitur risingis atque ejicis. Nos nihil aliud p sumus:taritum non temere euertendam esse hanc receptam cum a liqua consentientem lectione admonemu Ioci s alia indicauimus, quo cicero hoc eodem prouerbis usus est. Quod autem ijdem a n N VΜ , pro G EΜ IT V Memendare voluerunt, a fide etiam in hoc antiquorum e dicum disce, ere. A' me dixeris: Mediceus ille peruetus codex e M Aα απN E una cum Petrarcae libro:quare nos quoque eos securuit iα legimus. Sic etiam loquitur Plauim in Amphitooane,Haec illis pugnata est pugna usque a mane ad uestem. Sic itidem Lucilis apud Firmianum Iib. x. Nunc uero a
mane ad noctem, stilo atque promo lam is pariters dies populuss paucis iamre,Cre. Nec mihi discite est
credere,sic etiam ciceronem referentem fi liarem Paeti sermonem dixisse. Illeumr: NOOLLB HARo ut in isdem probari αυεipimis codicibu3 inuentamnquae si rara est uox, no ideo repudianda,Cr delenda. Q nantum autem de hae re iuriis
cure possumus refluus significat, Cr stultus.sic enim et
alibi hanc uocem acceptam uidimus, etsi fre ab omnibus sua sede more,Cr indigne delem est. Lib. t r. Diuinatatione ante Uenetam editionem is in cunctis impresis hiscus hie legebatur,fluic equidem Antichobaro inquit uiactum te esse non nides mendost proculdubio. sic etiam in multis manu scriptis, Cr n5nulla antiquioribus uidimus. Illi quam gratiam in prima noce corrigenda a studiosis
omnibus merito inire debebant, anuserunt, dium parum considerate posteriorem,quae integra erat, corrumpunt. nam quod pro ANTICHO, ANTIPHO stria, Grunt.
117쪽
rix IN cIcERONEM pserunt,laudem meruerunt. Fuit enim Antipho Athenien siquem nunc intea it,coniector somniora, Cy ut Graeaeci dicunt όνsροκρσκs. scripsit autem quomodo debeant iuridieari omnia,de quo etiam Artemidorus lib. II. ονsse ια
n o reposuerunt, culpam deprecari non possunt. Est avitem ualde sinula locus in Diuinatione, de quo nuc locutis G,buic quem in manibus habemus. Hanc eande voce ut opinor in cunctta manu scriptis codicibus inutantes lib. 11. de finibus hoc loco, Haec cum loqueris, nos barones stupemus, tu uidelicet tecum ipsie rides. et si
in impresisv ARRON Ss male,et mendose. Stolidos autem quosdam uidetur Cr hic innuere. Num quod in epistolis ad Atticum incontaminata manet haec uox,secim illum satis celebrem citare non necesse iudicauimus tot a tem Iocis inuentam,es raram,CI obsoletam uocem enuare amplius sua regione pulsam pasi non sumus. Doctiois
res conabuntur eam certius explicaremos quod opera nostra potuimus, non indiligenterficimus. AD L. PLANcVM X. Hominis impudentifimi: Antiqua omnia exemplaria
IMPOTENTISSIΜI. Impotens autem saepe,ut
a ueteribus etiam grammatico notatum est, dicitur ualde potens: plerunque tamen in malum partem ut Impotens SIlla. Cicero Tusculanaru lib. v. Qui nihil metuant, nihil agant,nihil concupiscunt, nulla impotentia irratur. Eadem ratione appellauit elegantisimus poeta, en ima
potentia. Cicero in epidola ad Lepicti, Sin isti pax peris 'ditum hominem in possisionem impotetificii dominatiss
118쪽
c AsTI GATIONE s. Π3. restitutura,hoc animo scito omnes sanos,ut morte seruia
Victorium pateremur: sic omnes impresi, nos parti is remur cum uetunta stre exemplaribus. illi enim univi lia
terae delictu, PATI REΜv R. Partiri aute causus haribes apud hunc autorem. num quod Germani in suo coα dice emendarunt PARAREM v s,minus bisuti βαcit ea lectio. parare enim nobta potius dicimus rem curipitam, Cr optatam. Nulli praeterea codices antiquiores uocem eam habent: partiri autem cum paucioribus recte
dictum est. Malui, inquit, plures socios habere, indeq; minorem laudem adipibii eius uictoriae, quum cum pauα eis,ut maiorem gloriam,si recte res ces bet,con equerer, partiri Cr diuidere uictoriam. iacturum enim potius eae 'quo animo laudis facere uolui defendendae reip. socios
quaerens,cum pluribuεs victoriam communicans quamcwm paucioribus periculose nimis, er temerarie eum diauidere. etsi enim eam adeptus cum paucioribus maiorem gloriam acquirerem:nimii magno tamen resp. damno id
fecissem funesti enim uictoria fuisset. Et tuarum literarum ad me promissa meminissem: sis ios
omnes ueteres, CT noui codices, quos uidi, habent.
Eius tamen quidam Rhodiginus, homo multa sectiois rus, PRAEMISSA corrigit ex antiquis ut ipsie ait exemplaribus, intelligitq; PRAEMIss A primitius quasdam. Sic etiam legit locum Pliiiij contra Hermoalui emendationem, Oleiq; ac uini praeimssa remeans secutulisei. quod non reprehendo: nimis tamen mbi duri videtur,CT epistolarin claritate alienum hic praeimssa legere. es t enim obs urior, ex non parum uiolenta tra
119쪽
buimus nos mine uetustitu Medicen. Vellem autem eorqui antiqui exemplaribus nituntur,ubi sint haec egregia uetustiiri monimenta notum secere. Quanuta enim nullus eruditi uiri fidem condemnemus, nihil tamen nobis non sustectum esse debet, cum homines plerunque ominnia tentent, ut suri opinionibus fidem acquirant. promiscsa autem intelligit ea, quae in suis literis Plancus secturi rum se esse promiserat.
My Breui fugacia,Cr caduca exictima: Antiquiores coaedices, NI edicem inquam,Cr qui Petrarcae fiat, hac parte luxati sunt,er manci ic enim habent, B REvIA Fura
GATO CADUCA EXISTIM A :quam rem proa
pter librorum dignicitem,er probitatem nullo modo βαientio praeterire potui, quanquam receptam lectionem rectam er uerum esse iudicomee uideo quomodo ueteo rem tueri si uelim posivi: credendum igitur est hoc ere tum fui be librarii. cum raro aute accidere soleat ut pecαeet,non alienium mihi ui*m est,hoc etiam testiri praeter defrinatam illum dictionem v vGACIA, coniunctio non est in antiquioribus. 3 Quam me tueri posset in castris: Nos ivvARaex antiquo codice,quod etiam Germani adnotarunt. deae it hoc loco ut opinor eos,qui ab antiquis descripseαrunt, quod hoc uerbum per unum tantum v in illis est, aliter ac nune scribimu3. Nam si iv v ARB legissent, nunquam comi stili ent,ut eius loco tueri scriberent. 73 Quo obsideside illius, o societate inrep. administrarida uterer: Nonnulli genitivo casu recte fidei istius, Crsocietatis emendarunt:uno tamen dissentiunt ab antiquis
dicibus,quod in illis fide est, non fidei ut serisse eadem ratione dicta sis,qua verg. Libra die, omnis dixit. ex im
120쪽
c AsTIGATIONE s. riser in Rosis, Ad primi radios interitura die. Qua lectionem cosirmat,quod in uulgatri omnibus vi DE etia legeribatur,etsi illi ablativo casu inteaigebant deos, ρω s
C I ET A T I s, societate emendarant, improbe omnino,er imperite,quia sinceram lectionem non intelilexerunt. id tu animo habuerim cum Leernus: Quidam Io α ssunt LERNV s,vel LERINus . nos uetuis seriapturam reposuimus L A E v v s:eundemi credimus esse
hunc Cr illum, de quosic non multo pU, Laeuo cistis dabo perferenda. Vel cum salute recipere me possem: Aliquantu mendi αγρhoe loco habent antiquiores codices, SALUTARI
enim legunt pro salutariterini actimur est autem Planco familiare adverbium. sequenti enim epistola in uulgatis etiam nedum ueteribus er melioribus libris, Nihil enim me non salutariter cogitare scio. Cr nos igitur salutari ter scripsimus usurpauit etiam cicero hoc adverbium. Aut ab illis furentibus latronibus: M ediceus codex Cr in fine. Petrarce Iibe Germanicus item impressis, qui sepe anotiquam lactione in margine adpositam habet, omnes c i
n v s Iegunt. Nos igitur hunc consiensum probatifimo. rum codicum albernari non potuimus: nam quod paulo supra bae ipsa epistola Lepido OFFENsus, cum antea INFENsus legeretur,scripsimus, ueterum in hoc etiam codicum autoritatem sicuti sumus.
Quibus subito impetui, de latroeinio parteiactum reis, hisne 'tit: Nos ut in ueterrimo Mediceo codice inuenimus I M p ετ v scripsimus,ut etiam in epistola ad P. Seruiliis, ut intelligat hane comendatione sibi magno usu dis adis