장음표시 사용
21쪽
dixisset: nam qui ea praeditus est,eam in alios exercet. 7 Faciliate quidem quid uellem: Hic locus nonibit meis di contine Quidum sie calligarunt, F ACILITAT S
AUTEM a V o D UELLE M,Crc. hac sententia,
ut puto,Potuisses confiequi facilitate tua quod uellem. sficisses ne eius ordinis,quem sciti per orna li,rem aut it luntatem ostenderes. id est, si facilis in publicanos Ailles. eorums conrodis indurisses,prψcto non ordinem illum a te alienasses. Nos antiquam scripturam secuti fismus, cuius elegantior est etiam ut puto fientelia:est aute haec, Dolet sane Lentulum aliquid aduersius commoda publiis curiora egisse, sed quasit eum excusat. quod enim cerateontra illos, quasi coactum licisse ostendit, cum semper
ante ut dit ordinem eum ornare confiueset: casus autem scit, ut illorum uoluntatem ostenteret, quem uitare non
potuit: docet enim ipsum iure βcisse quod in idos decretauerat, cum Iaudet aequitatem eius uoluisset autem cicero flicitate aliqua Lentulus co equi potu bet, ne accidiset ut illorum uoluntas ostendeda esset. Haec est nostrabum loci opinio, Cr omnium meliorum codicum rectio: id feta quatur quod sibi rectura videbitur uinusquis 'te. 's 7 cur enim tibi hoc no gratificer ne io. cogitanssi est accuratiu an huius pirue epiliola principia desit: nam videtur omnino, si diligenter prima uerba examines, amliquid deis rari:arguut enim quaedam dicta es e,quibimissa res ondeat: per sie aut parum apta fiunt initio literi ruram. quod si nonussis coiecturis quae ex paucoru horutier uum sientElijs Cr aliunde etiam non importune duci posunt, fides habenda est, iudiccs maiorem partem --sam esse, er eam qgae construata est, magis extremo - qμ-
22쪽
c AsTIGATIONE Lquam principio literarum propinqua fuisse. Non me minen latet multos credere nihil desiderari,a verbos i vis RIsCoNsVLτ o,quod in epistola inscriptione est, regi sensum erstructuram consiquentium verborum, ut smiliariter m eo locetur,fcetes hominem irrideat, qui se iurisconsultum haberi Cr appellari uellet,cum non Haeset fruse ualde iurisconsultus quia tamen hoc mihi parusativicit, nolui quin meam de hac re sententiam nodimpccrem,praetermittere. Hi enim opinio illa commentitia er nulla autboritate,aut testimonio confirmati: Cr priama ita uerba n quibus lacus inesse debebat, nullam in se leporis rationem, isteriem habere uidentur.
Etenim quis est rim in scribendo impigeriquam ego a 38
te uero bis,tenue ad soninu:) Veteres codices ambas has dictiones s C RiBENDO ers VM Muri sine praepositionibus habet, ut etiam ad Appium, committere ut
negligens scribendo fuisse uidear. S mu saepe inuonias adverbialiter sine praepositione , ut in epistola ad
Mescinia in bonis codicibus, Excepto uno, aut inu altero. Ad Atticum lib. κ r i .etia in uulgatis recte,scies igitur for se crassummum perendie. Item lib. X III. Exmpestabam hodie aut inissim crus ab eo tabellarios. Nempe structu non defuit: Sic fore in omnibus excusis 3 libris: Alij peius adhue, sτvDivM MEUM Ieguti Quomodo enim potest studium suu in eo negotio no dera
fuisse dicere,cum id sibi non placuisse ostendat, ses cum aliis autorem fuisse ne fieret Erat hic certe locus uaelde
obscurus: ego tame mihi videor in antiquo Mediceo coadice ueram lictionem reperisse. Delata erat in eo primab α - huiuη
23쪽
huius epistola dictio, ut nulla, omnino uestigiu eius supa esset , alias manu repositu N E M P E. Sed quia in ueteriribus codicibus Ante singulos libros notata sunt initia orimnia epistolam, quae eo uolumine cotinentur, cu titulis etiam cr eorti qui scributi. ad quos misse sunt ut actolim, credo,lector inuenire posset quis uritet, indice tauri
aspexi,in quo sic est, M. CiCERO SAL. DICIT CURIONI. RVPAE ST umvΜ : QIam puto esse Bnceram,Cr incorrupta lectione. Rupa enim nome esse arbitror liberti ipsius curionis, qum isse cum mandatis Romam misierat:quom unum fuerat,ut declararet munera suo nomine: quod cum ab eo fictum non fuisset,excusat illum nunc Cicero,docetq; per Rupam non stetisse quo mings quod imperatum erat aceret: summum enim in isto sturi . dium fuisse, ut id negotium conjiceretur,si tamen,aliosssuos consulto impedivisse,ut poriea accurate exponit. x In quo omnia mea studia posita esse decreui: Nos dractionem illa saevo i Are uetustia codicibud, Cr --psa, uacare iudicauimus, ideoq; deleuimus. Dicit aute oemnia siua se in Milone decreuise posita esse id est, omnes suas βrtunas,Cr omne uitae suae scitum ita uoluisse in illo posita esse, ut ex iro penderent, quemadmodum in Tusculanam lib. v. Qui autem potest esse celsus er erectus, Cr ea quae homini accidere possunt,omnia parua ducens
qualem sapientem esse uolimus nisi omnia sibi in st po
sita esse censiebitsEadem ratio est uocis illius BENEFIC I A, quam paucis supra uersibus no necessario in ordaetione sitam intelligebatur enim omisimus: ed nre ea etiain ueteribus libris erat uerum multa bis sistitia, quae per se patebunt, siquis acute attendere uolet, transibimus,nemdeamur ex minutis omnibus anim4duersionibus ambia
24쪽
casTIGATIONES. 32tiose laudem uelle aucupari, Cr lectorum ingeni' peniritus diffidere, quorumps eramus maiorem parte, indicatamitu antiqua, Cr incorrupta lectione, per se corignituram,ambarum saltem lectionum conlatione secta. Ε go uoluptate homini nimia. Hic Ioctis vine legitur: salii enim pro HOMINI, HA sui legul:ulli etia alijsmodu, quos no necessie est omnes en erare. In antiquis Gepluribu3fune Hobii Ni 6h animi)tamen legenda puto.est aute uersiculimno totus Trabeae poetae comici. In Tuscul. stri integer est,sententia certe eius non de γα deratur, Ut ille, qui uoluptatem animi nimium si mum errorem esse arbitratur. Item lib. ii. de finibus, Nam Crisse apud Trabeam uoluptate animi nistam laetitia dicit:
eundem quam ille caecilianus, qui omnibus latit ijs ut esse se narrat.Exinimo aute hoc loco versiculim Caecili intelligere, quem cicero in hac ipsa epistola integru porinit,bunc scilicet: Repente uero incest omnibus Iaetiti'.
Haec autem tota pene uersibus epistola contexta est: nam illa etiam uerba, Non aedepol quantam egeris rem, neque
quantum facinus siceris,arbitror esse ex aliquo poetased quia co usa citantur,non facile n eros in illu inuenias: uerba tamen ipsa diuersa a pedestri sermone videntur. V ide quam timide, quam ad me litera: no perferaturi. εο Cnidum emendarunt, Tu vide quam temere,cum ad meliterae non perferantur: secus prorsus quum in antiquis exemplaribus est. v autem lectione illum uulgatam comtemnerentialia commenti sunt,ut sibi uidebantur,comoadiorem. N os nihil ab optimis libris declinavimus est duatem in illis, T u uide quam ad me literae non perstrantur. quam lectione censeo sequenda est Vide quam no perustrantur litera negligetia scilicet tabessuriom,aut aliquo '
25쪽
ar. IN cIcERONEM Osu. non enim persuaderi se posse dicit nullas a coelio
literas datas, postquam aedilis declaratus est: ceis i terim tempus quod fine eius literis egit. Miratur igitur non mediocriter cur hoc accidat, qua's attentiorem Crdiligentiorem uult acere Coclium in dantis literis, e nullae ad eum perstrantur.
γ Qgia qμod sterabam de nihila: Ilic Deus ualde mihi semper obscurus uisus est:quare feri etia potest ut medo
non vacet:id ego nes negare neq; Uirmare ausim. cum tamen omnes stre impressos codices, cunctos certe manu, scriptos ea dem lectionem retinere uideam, nolui aliquid contra tot librori; consensum Itituere alijsq; eruditioriabus de Me decernendum relinquere sutius ese duxi. Qui nuper Venetjs has epistolas ediderunt, de Hilio,emeda run bane secuti rationem Cr coiecturam, ut puto, ut de Hirri repulsa agat,qui cum ciceronis quondam compeαtitor Albet, graues cum ido postea inimicicias gesit, de
quo est in epistolis coelibut magna utilium cicero coaperit,illum etiam a coelio vi: i, Cr aedilitate deiecta messe,appe eis nunc eum Hillum more bulborum, qui linguae uitio R literam exprimere nequeunt, Cr pro illa, uprostrant,quemadmotu apud Aristophanem Alcibiades inducitur, qui naturae vitio in boe peccabat: adiungit enim stitim cicero,Balbussum,quod non putaba. Lepta duras ne commentum,nec inepte excogitatu. quibus pla eri poterunt ita intestigere er emedare. N obis magis acute quam uere expositu uidetur: si enim nimis mul is siterum immixtiosiues potius totius uocis peruersiori
Quod si liceret tintu sibi in corrigerio libris permittere, nihil tam deprauatu esset quod no ita posset cocinnari, ut ex eo aliquid commodae sententiae eliceretur. sed id paru
26쪽
c AsTIGATI ONE S. astutum est,sepiusq; in malu venit. Nonnullas quos rem
iecturas,quae hanc emedationem, ut violenoni, ita etiam non ueram esse arguerent,adj,re posm: quas tamen os mittam,tie uidear aliorum industriam uelle insemrhe
nihil ego quod magis sensium butum loci illustret, macua i quae fiunt, abluat, adstram. Ita tumultuose conciones, ita molestae quinquatriis H rebatur Vetusti codices quinquatrus,genera si coli: si enim civis civ A Os est, significaret ut puto diem quo adlatae ηὐct adsi,non quo gestae illae res.
Intelligere aute eam diem quo cociones illae tumultuose habitae fiunt, declarat uox illa et i T E R. t o R A : dicit
enim β nodum audis quae ρcst igni dism in urbe griti
sunt. Praeterea potius apud bonos autores quinquatria inuenis, quam quinquatriar sic enim ρmper apud Sex. PompeiuGr Noniu Marcellii, qui hane uocem dilige ter interpretatu criptu est. Nonius et ii de frma i/ocabuli accurate distunt. Na suod apud Tacituli.π' D. Miro tame certai ne proceru decernutur supplicationes apud omnia pulti inaria, utq; Qt inquatria quibus apertae insedis sci, ludis annuis celebraretur: mensi estinum in ueatusto codice, q in Diui Marci bibliotheca est, Quin qu trus est,no Quinquatria. I de quoqε non multo ante etiain uulgatis libris, Placuit solertia tepore etia adiut',quado minquatruum 'los dies apud Baias frequendibῆρ. urbe mi Rufi eole: i ii aliquis ex eplaribus repetita est vox illa v R B B Μ, elegiter pro=cto,maiore eorum ver η'boru ui. quam Oguram, cura multis locis ea cicero osssit,imperitia librariorum sepe fiuctulit:alterum enim erarum dictionum vacare arbitrantes, erroremq; priorii ut
27쪽
α4 IN CICERONEMIO Quoniam κωμiHs μαρπs, ut opinor,accidit Phania. Erasimus uir doctifimus nonris temporibus, Crgor os ocim hunc corruptu esse censet, corrigiis οἰκια vos μαρτos,uel bim εν μαρτ/s d est domesticus testis, cum nullibi apud Graecos autores ut uidctur hoc proverbiu legisset. Nos in antiquis exemplaribus Graecus has uoces anulla uarietate scriptus animaduertimus, sed recte admota' dii er integerrime, quod raro accidit in Latinis uetustis codicibus uix enim poterat, qui linguae illius rudes e, et, ut erant illarum aetatu Ithuris, tam accurate characteras illos lingere, ut non aliquid peccarent. proverbiumshoc apud Sudam reperimus in dictione ἔμφαm.cum enim
locum ex historia Pobbij adduceret, haec uerba ipsius
ἀωvivior. Nihil igitur amplius de horirum uerborum integritate dubitandu est,cum apud Graeis eos etii autores hoc proverbiu inueniatur: potius quaevirenda est sententia, Cr uu ipsius:etsi ex verbis Polγbis quae a Suida accepimus nec enim integra historia praeis elarifim illius uiri habemus uidetur de his proni foliis tum, qui aliquod mendacissi ficto aliquo teste confirmare
volebant. Num quod alij comicum testem opportuitu in*telligunt, er in tempore aduenientem: alij autem aliter exponu cum nullo haec auctore dicant,mrari no debet,
si paucos admodum siuae sententiae comites habent. σι caesari honensime cupio: Uetusti codices c Anae
SAREM HONESTUM ESSE C V P I o , ut
nos emendauimus,eadem sentetia Cr significatione, qua Brutus, Cr cinius de Antonio in epistola ad eum nussi dicunt:N os in hac sententia fumus, ut te cupiamus in si hera rep. mugnum er honestum esse. Ae
28쪽
c AsTIGATIONE L asAt quaestorem,at nobilem adolescentem,ut omnium βre exemplum: Emendauimus Ex EM P L o,ut est in antiquis eodicibus. Ad Atti. lib. v Q. de hac eadem re ages se inquit:Hoc melius,er huius rei plura exempla. Ite in eadem hac epistola: Postremo non tam meustonte quam potentistimorum duorum exemplo. Intelligit aute Poma penet Cr caesareni, ut ex epistola ad Allieum supra citata declaratur:Pῖpeius eo robore uir, bis radicibus Q . casasium fine sorte delegit, caesar Antoniu. Quod date hic
AT αVAESTOREM, CTe. in uetusto codice Ad
quaestore,ad nobilii ad omnia, ere. Iegitur secunda πω terem scriptu ra propter affinitate baraliterum: sic enim in hoc exeplari pluribus locis reperia ut contra AT pro Ao i epistola ad Sallustiga hoc eode uolumine, At que intelligebat eius bEri periculustectarcet alijs i finitis locis. De matrimonio: Vetusti codices omnes,de Matrinis, Inquam lectionem magis probo: praetem enim uetustor eodicum autoritatem, quomodo potest coitatu inter res gestis numeraris Quod si de nuptijs illius ageret, no tam stigide bane rem tetigisset: na Cr clarius totam rem na ruit et,Cr quod moris erat,ei gratulatus Νisset. Innuit autem ut puto negotium ipsius quoddam: quo,es tunc aliqs semo nit, postea tam cito obscuratu est, cu dignano esset quod in historijs truderetur.De C. Matrinio quota equite R. meminit cicero in oratione v I r. in Verre.
E quitibus auxiliarijs egere se inquit: s n nullis uidi an Irtiqs codicibus duas has dictiones EGER si s E, quae inexcusis omnibus uictuntur: er sane puto additas esse teα inere ab aliquo, qui no intelligeret uerba esse ex epistola Bibuli ad senatu ec autem totu hunc lacum pervertunt, si accurat auctes legas.Haec enim unt illa verba,quia
29쪽
ad IN cICERONEM bis quod suum erat cum cicerone ille comunicauerat equo nunc cicero queritur . cuin scripsisseet enim Bibulus POSTULAREM us, indicabat he in eo deis derio non solam Lissin uox aute illa, i Navi τ, declarat esse quae circa fiunt uerba, Bibuli: quae maioribus literis stria psimus,ut dissitim a sermone ciceronis Iacilius intdrigerirentur,necamplius quenquam Iairerent. ν ά me ornamenta in te proficiscentur, elaborabo ut omnes: Nos a veteribus codicibus nostraaccepimus scripturam,qua castiorem putamus sine E BORABO,
ut si intellexeris quaecunque I es omnia,nullus scrupum ius restet: pollicetur enim cicero uniuersa se in illum es fusurum e e ornamenta, sie enim postulare er illius, Crmaiorum suoru m dignitatem. EX LIBRO AD APPIUM
41 Verum,quod vidi,ttii curio im Nos ex vetustis eodio
RIo Sus, Iegimus: spe enim malu ingenium indicat curiositas: non igitur sic curio in Phaniam uuli accipi, sed ea curiositate praeditu quae delectet,CI umetur. Puto
aute huius erroris quasi ansum desise antiqua scripturi: hic enim cr fre omnibus locis hoc uerbu per una tantum v scriptum est in ueteribus bis codicibus: quod cum Liubrarii no intelligcren mendu inesse susticantes ocu hue inquinarui:ligitur aute in epiliola ad Mescinia in Mediceo codice sic etia locus ille: l uitq; me tibi cum summum humanitate,tum etia tuas lucras pro uiscille ad A. Tora quatum, Nec eos quos adtulisti. sies infinitis abjs locis. Ne Iongior sim,rationem huius orthographis nuc no est opera
30쪽
casTIGATIONES. αν eper epretium perquirere,er sedisse totum tae culpellis brariorum Uignidum est: tantum admonere placuit, ne ea quenquam ampliμε assere in enoremq; induceret,qui hoc non animaduertisse sed quodnam huius loci situ eps nune enim uidimus in no tiro etiam,vitio librariorum corruptum dictionem esse qgam restituimus, Cr viva Teius Leo temere possitu. mis igitur posset amplius perarium horum negligentiam 'res Pro nostra co tintifima uoluntate erga te: Diuersum saab hae lactione habent vetusti codices qua scilicet in nοα stris libris uides elegantiorem prostero, Cr ueriorem neruscio enim quomodo constititi limam mein uolanditem erga Appium dicere posit, quae magnis simultatibus inis terrupta sit. Nam co ciuius eorum inter β uolanditespo, reconciliatam gratia recte potest appellare. Quia totum hunc locum immutarunt,rati stri se parum Latio nam uocem ese coris oci ATAs : qui quantum decepti sint,nihil attinet dicere. Vtriusque nostru magni interest, prius uti te eouenta 6squam decedas: Locus in Biquis omnibus,quos uidi codicibus mucus est:sic enim in Hu legitur, MAGNI I N
TEαVAM DECEDAS . nos tam,quia satis como
de restitutus est es fortas non uere nihil a uulgatis
permutauimus:oscio tamen nostro conuenire putauimus
rem siletio no praeterire se sticiones quibus ducti no esse hane legitima huius loci lectionem putauimus praeter antiquom exemplariora fide, er autoritate quia minutae sunt,silebimus: unusquisque in hoc simu iudiciti sequatur. Legati Appiani imbi uolume,Cyc. Magna semper ua os Heruestriptus est hie locus,cum nonnulli Apameuni pro