Chrestomathia rabbinica et chaldaica cum notis grammaticis, historicis, theologicis glossario et lexico abbreviaturarum ... auctore Joanne Theodoro Beelen Complectens glossarium et lexicon abbreviaturarum. Lexicon abbreviaturarum

31쪽

brau calceus.

pecuniae. Vide Nou. misc. pari. l . pay. 2.

minoratus , diminutus suil.

intestina .

n κ)atu essentia , exis tentia.

malicos radix verbi.

,Πpra congregatio.

Iudaeorum aliqui, qui

dam.

32쪽

verbi gratia. rari metaphorice, figurale ; ad modum exempli , exempli gratia. puta protraxit, adduxit. livia protractio. Mutau auditio; sensus

litteratis. m ivra saccus colatorius.

positus est, contrariatur.

Iaa ante. Iaad idem; e

ana duxit ; solitus est.

actus est.

secundo loco genitus est; vicarius alicujus. Rad. Ia I. insundibulum ἔclepsydra. Raci. 'so.

negotiatio, contractus d. I ria emphat. NI na lux ,

pulchritudo, de r.

est.

mph. projecit.' a charta, PaPyrus.

PARS PRIOR.

33쪽

nolet nescio. pDa. -mph. p)zri accendit, succendit. suavitas, jucun-

ditas. Ba separatum Pari ap.

numerus sing. apud

Gramm . . reclus, erectus.

sua vicit, praevaluit.

micuit, splenduit; friguit Τ). aEa cum I artio. mpari, genus semininum apud

Grammat. .

Ipa puncta vocalia BP-Posuit. I pa anus, nBtes. ΠΙ'pa punctum vocale apud Gramm . . . - NU a sustinens ;

subjectum apud Philosophos . spiravit. Himpa.

anima; creatura.

decidit, excidit; de -

flexit.

et Iza incidit, dissecavit.

Pulavit , abscidit. n m quod legis Vol. I, Pari. l, pag. 263, sorshlegendum est r n,Πa. tria ducit a) in, ad. p. 28, I. l , pari. I. ci=κet a citan a dantes

et sumentes sunt in inter

se conserunt de sa) aliqua re. na. - mph. solvit; permittit. mph. solutus est. Particis. In ra licitum, Permis-

sum , concessum est. Duili su by Corale

34쪽

D opinatus est, existi-

mavit; cogitavit.

lectio probabilis. ri' ad opinio, sententia ,

conjectura. an elatio ; conversio.

imν pullus pulchri, i. e. sereni, hilaris, benigni. citan lana hilariter.

'D ordinavit, disposuit. Niph. π Da ordinalus, dispositus est.' TD ordo, dispositio. τ .-mph. It ri testificatus, conleslatus est. Mu circuitus, circum- serentiB.

I D calce obduxit. ci o designavit.: D complevit, terminavit. E U finis , completio. lu D signum σημειεν); CBPut , sectio libri ;

V D auxilium tulit; atles-

talus est.

' o gladius, ensis., D stultus, insipiens est.

Pin. stolidum fecit; sig

35쪽

, an stultus.

sit ; ablatus suit. CD pharmacum. nixus est; incubuit. mph. sustentalus fuit; mox conjunctus suit

vicinum , Proximum , conjunctum ;proximi. Proximum , Conjunctum. n Nun et cum Ap OP. ztu connexio; constructio et status constructus in re Grammat.

m Mo prandium, Cori vivium. Rad. Iun. 'hyD ramus. Hinc videtur esse denominat. Impa.

BD enarravit; tractavit; egit de aliqua quaestione. narratio, descriptio; historia ; factum aliq. historicum.

n, pn lapidatio.

et cir Da absolute , simpliciter. PD destruxit spag. la, Vol. 1 . part. I). M)I D destructio; ibid.

item secretum. Diuili od by Cooste

36쪽

rin ax obsequium; cullus Sacer. IV avidololatria. prat V transgressio; Pec

calum

redundantia, super fluitas. Ux ν robur; corpus; Substantia.

E, V mundus; saeculum ἰ

n rin, M saeculum hoc.

=ν. - ν excitavit. sol 'ν ν litem movit, contendit. n V pervertit; fraudulenter egit. nNν durities; impudentia , protervia. Pu oculis intuitus est, vidit. inspexit. 3M contemplatio, speculatio.'2M nom. pr. fori, Acco PtolemaIs). 232ν mora. v Et V modo, nunc.

praestans, excellens.

chinatus est.

Iuv seq. 'B assurrexit alicui. π negotium ; res; signis alio vocabuli: sensus alicujus loci.' ava interrogatis Circa id de quo agitur in ser

37쪽

nivit , mulctavit. pzy operam dedit, studuit, Mq. a. mmpa. id. pzν studium; opera; res,

negotium.

M ligavit. Hoc verbum a nB2 illi distinguunt

Barlenora et Maimonides , ut 2 sit ligare victimam more idolola.

trico , Iapy vero ligare

manum ejus pedemque dumtaxat, eo modo , unt, quo ligatus suilIsaac cum immolaturus filium esset pater.

modo.

num; precatio Vespertina .

Dan. V. G curvatura

pedis sy). 'IV aequiparavit alicui;

Comparavit cum aliquare; seq. ,κ. IV comparatis. I xttv essectio; creatio ;

observatici mandatorum.

rum venire - in saeculo

suturo, in altera vita. nivnx res suturae.

38쪽

mph. sortitus est, sorte decidit. dispersio.

milis , plebejus ; item

minus.

UB findere. ' 'UB liber,

dimissus est; mortuus est.

pol, B Philosophus. l

Aristoteles. la B divisit. Hiph. at Bri tu se rejecit; contendit. l

mens.

omni respectu.

B pars, frustum. IOB. - Niph. I Ba corruptus est, detritus est; periit. mph. It Bri perdidit. πν D transilus.

aB mutilavit sarborem).p B incidit; decidit, decrevit , judicavit; cessavit , desiit. MD egii. - Vin agens, subjectum verbi; b ivn

patiens, objectum verbi. PD aclio , operatio; Verbum pars orationis). MD verbum tran

bum intransitivum seu

neutrum.

39쪽

cituus, aliquando. Item

aliquando. et B disjunctio, divisio. UID particulare, Singu-gulare; enumeratio Perparies.

particula , frag-

mentum.

n D ruptura, soramen.

p B caput, sectio alicujus libri. et B separavit se; explica- ii ; ei Bra interpres.

menlarius. separatio; sanctimonia.

no D sectio alicujus libri;

spoliavit; seq. by

irruit, grassatus est.

positus); sensus littera-ralis , simplex, cui Op-nitur et 'Ita sensus alis

legoricus et mysticus.

Ult D sensus litteratis. ta lit=B simplicitas. ΠnD aperuit; incoepit.

tes ab absolutione, h. e. ab iis qui insontem declarant. PB Patrachatum, h. e. Consonans littera cui subjecta est vocalis mistach. Nola Grammaticos Iudaeos vocalem Segol

40쪽

32x congregatio, coetus. latus. v x linclura, mi T.

creatura.

- - .

mm purum eeddidit. mmia purificatum. .

l nix Sidon. 'x imaginandi vis qua

concipimus alicujus reisormam); sormalis alicujus rei cognitio et intelligentia; forma, figura. V efformavit; imaginatus est. Fui. ' xy. Vox. III , PARS PRIOR. IV x vegetatio. ': 'πνtu modestia, vere

cundia. e Ivx dolor; anxieista, aia

'Ix ri necessarium est. Huva. opus habet, indiget. aeq. , , necesse est,

cesse habemus ; macii

sumus.

meos in 'nae composuit, coniunxit; consociavit. ' misa' luxn in relatione est