Chrestomathia rabbinica et chaldaica cum notis grammaticis, historicis, theologicis glossario et lexico abbreviaturarum ... auctore Joanne Theodoro Beelen Complectens glossarium et lexicon abbreviaturarum. Lexicon abbreviaturarum

41쪽

receptus est. M

ierminavit. l.

'aliquo retali q. re

aegro, dissiculter.

καταγορινω) accusavit.

. vixit, vivus Conservatus est. Fitam. flabilis sactus est l. eulum Suum

habuit. stahitis, firmus ci' p subsistentia. dip Caesar.

uius, a, um.

R. levis, v. g. con Onans non duplicata signo j Gyesh sortis.

42쪽

utuntur hoc ubi introducunt argumentalionem a minori ad majus aulconlrh.

inflammatio.

ne leviter quis se gerat.

execrallis etsi homo.

invexit.

sonans vocali Κameis notatum.

ruplum ex la' p quod proprie adfiihetur Ne pro eodem dicitur 'toa p et Ia p , quae Vocantur cimari nudi

cognomina Coeorum , quia pro vero notanhponuntur. η Buxtors, in Lexic. m . i. h. V.

- BP complicaviti

V. g. V les; concinnavit.

compendiose . .

43쪽

pro ex Syrias

' accidit.

lectio audi Israel etc. Pa p intestina , viscera. p. - p accidentia .

casus.

num immobile.,vκη ratio; argumentum, probatio. Rad. ΠΝ .aplus ad aliq.; COnveniens ; dignus; reus. an tan doctor, magister; Rabbi. Viri Nou.mis . Part. l . pag. Illi et wq- an caesio; incisio cutis.

=3In pluralitas. multitudo, copia; numerus Pluralis sapud Grammat. . Rad. Ian. M ' p urbs, civitas.

32 P vinculum, liga

men.

durius.

Up durum, dissicile est. Ulyp ornavit sese.

per jaculatores et sunditores.

terminatione seminina, quam amant Talmudici. n az magisterium; munus publicum; honores. nuto Iapidatio. 'estum Iudaeorum unum ex tribus majo

suesecit.

I plaga coeli.

44쪽

Ira spatium. Roma. Romani.

UR I signum, vestigium. am latitudo.

compositum.

testatem , lacultatem dedit. facultatem, licen-

tiam, potestatem habens. n Ein potestas, licentia , facultas ; item dominium ; regnum ; reges, magnales. -

cessavit.

naeti laudavit. nao Iaus, laudatio.

45쪽

semita , via ; cum

propter. CL nostratium

confractus est.

natu Partici p.

operam dedit alicui rei; occupatus suit in aliq.

veniens; pertinens.=ν quod habes in Noti. misc. pag. 240, Part. l, legendum puto ν alvmutatio; hoc certh omnino suadet de Volsinii ejus loci interpretatio. v lii nomen ; aliquis , aliqua , aliquid. α etiad pia in aliquo IOCO.n ivlo proPter. ri Bra ei societas.

incurvare gese.

filii stultus. matrimi mactatio.

P scriptum obligationis retcontractos. Plur.

ministerium. -

vieti mensura. habitalio, cohabi-

latio. u In specie adhibe lur de praesentia, gloria et majestate divina . quando dicitur hominibus esse praesens aut umeis conversari, auxilio suo, gratia et salutari praesentia adesse. Com. muniter explicatur gloria vel Majestas divina. divinitas gloriosa.

46쪽

vcritatis vera ). persectio, integritas. in tres partes divisit. irinus.

irinus et unus.

DII nomen; substantsuum. Rabhinis cum arti uIo : I Deus; sc. nomen cietta quemadmodum; sicut. fortassis , ne sorte. significatio simplex et litterulis. dimissio ; annus

ui missionis. coeli ; item Deus ;

observatio. CuS-

servivit alicui; coluit aliquem. Hi vael administravit Seq. a; usus est; in

suum usum habuit. aeq. I. ministerium; usu Salic. rei.

diversum secit ;variavit. Pariis. Pual. diversum; item

mutatus suit.

natu docuit.

=3alit alteratio , mutatio , diversitas.

paei suffocavit.

47쪽

demisit deorsum.

IIIngia applicatum suit vocabulum) ad aliquid significandum. DU. - nivri principatum tenuit; principem egit syouvemer . habitavit; mansit.

n nidi potus.

npingi silentium. 'rudi communicavit, aequavit . consudit. μα-

subjecti servituti. Pamtirip. Potal.

in servitutem redactus.

ygi porta; caput libri;

classis.

libramen, examen,

rectae rationis. res abominabilis; ongedieris.

men formale.

Irin doluit ob facta

rimn sacrificium eucha-

48쪽

legalis, divinus , theologicus. ann infixit. lamn infigens illud. rimn vivificalio; rems-

citatio.

perbum denomin. Irin incoepit. Parlic. t uatque illi p. m. Vol. IPart. l. legito pro Uinta quod mendosum est. n=nΠn pars inferior.

nain dictio, vocabulum.

admiratio, stuPOr.

Niph. lam reclum,

aequum, Conveniens est.

m an dispositio; apParatus. lre,an finis, terminus. iillico , statim, mox. ln=zizn mundus muliebris , ornamentum. iVOL. III, PARS PRIOR.

qua re. doctrina; κατ ἰξο- opus Talmudicum.

discipulus ; vir

doctus.

Iun. -mph.ntur' continuavit; assiduus fuit in aliqua re. 'En Tammuz; nomen

mensis.

Ihun perpetuitas; cum

crificium ; stem agnus immolandus injuge -- erificium. admiratio; mirum.

Kan iradidit, docuit. Par.

ticip. docemus Dei

discimus sex Mistina). Πν an motus, motio; uem

syllaba longa in metro poetico. Rari doctor Talmudicus.

secundum doctores Tal-

49쪽

mudicos; sicut de eo docent vel disputant doctores. traditio; doctrina. a Denotat hoc nomen doctrinam sive sententiam quam vocantrent=na , proptereliquod extra Seholam Hierosolymitanam tradita sit et decisa. π Buxtors. in Lex. m . i. h. V.

DBn apprehendit. Nota

p. I76. Vol. I, pari. l, Pro , quod edidit Ugolinus, rectius legendum essend=Bn apprehensio.

Bri apprehensio manus; jus apprehensionis , Possessionis in

aliq. loc. Vel r. revolutio corporum caelestium; solstitium, aequinoctium.

ipn. Pth. et Hlph. aptavit, stabilivit, ordinavit, , instituit. napn ordo; statutum. l3pn rectitudo, correctio. ppria correcth. pu pn ordinatio, aptatio; instructio, institutio.

nuit, Praemonuit. interpretatus est.

interpres.ciunn interpretatio. Tam. reditus; responsio ; poenitentia. byanaal in homo poenitens.

50쪽

SELECTA CHALDAICA.