Chrestomathia rabbinica et chaldaica cum notis grammaticis, historicis, theologicis glossario et lexico abbreviaturarum ... auctore Joanne Theodoro Beelen Complectens glossarium et lexicon abbreviaturarum. Lexicon abbreviaturarum

52쪽

IN SELECTA CHALDAICA.

1 personae hic inusitatum ; nimirum pater meus effertur Nare so

rn IN pater eorum. N proventus terrae,

fructus.

Rarare perditio, exilium.

tare in , contra; ex 'κ - ην et εχ pro praepositione a inseparabili. certh . vero, Prosecto ; verum , Sed . ,2κ luxit. Impa. idem.

Iaκ merces, mercedis. Iaκ mercede conduxit. Impa. nnmκ mercede conductus es ipsi.

clave.

53쪽

part. 2) vocabulum inlexicis non obvium quid notet, nescio; forsan est

--quod januam,

portam notat.

plina. tu κ artifex.lt mnasio, populus. rexta re crudum. Haec

RIoan frustum carnis

crudae. Vivetur esse Gremum πιιες Crudus. Caslell. lexi . etiam.

repositorium.

ei re personuit, Perstrepuit. Ei re sonitus vehemens,

strepitus.

7 N ivit; abiit; ambulavit.

In Imperativo , praeter consuetam formam ,

etiam , seo. κ cepit, apprehendit.

crudelitas, Me

vilia, atrocitas.

sessio et haereditas I peculium.

Σκ latus . semur, Pes.

54쪽

κ l=κ quisnam, quaenam,

quodnam .

ubi, ubinam Τ

hanc explicat auctor

nama nuru, dum

scribit in hunc Iocum :

quotiescumque. ID=κ cervical.

cervicalia ejus.

sic; illi ; responsio OP firmantis, al)N ubi, sed in com S tione tantum; v. g. l)κ

tus.

non est , non sunt.

illi, isti, istae , ista. exploravit. ν, ,κ exploratores. si non , nisi; cui vocabulo a sine saeph

55쪽

si .

Pro quo contracth est

ad docendum te. NB,κ navis. Metaphorichde ossea forma cla careasse in gallinacei occurrit Vol. l, Part. 2, pag. l05. Nuri , Nn N ancilla.

hanc sententiam locutus est 3. ture sermo; edictum. UR , Η 'rare agnus, ovis.

tientia.

raptum est, direptum.

Dare coegit, vim intulit', oppressit. camelus Domina. οῦκ , mre myrtus.

medicina; curatio. Diuili od by Cooste

56쪽

DR ligavit. Pahel idem. RI M vinculum; mani-

eum esse vocabulum

dicit. eliam, etiamsi . 'DN vertit; se convertit. quod occurrit p. Ire, Vol. I, pari. 2Iegendum putem, Propriore Adrepositora an, prura B t super ora,

i. e. orificia eorum; nimiruin ex Π cujus πCompensatur reduplicatione σου B, et ta n emph.

RPBN contrarium I Ordo

inversus.

paratio ; verum τὸ n- ΕΗ quod Occurrit Vol. l, part. 2, P. Is, mihi videtur esse forma rarior verbi,'B in Infinitivo Aphel. . κnUIDN ωή perpetuum.

tuum a

quatuordecim

prolonga lus est. Aphel. prolongavit , extendit. di xκ emanatio.

57쪽

tium.

re incidit, occurrit, contigit.' DN purpura.

Ω ΠΗ quia, eo quod, quinniam; quando. quod, quia, quoniam , quum, quando ;

prolongatus; longus. Plura

σου Aram; Syria.

n ra' re elatio; excessum; alii tudo.

κn aere a pariter , una,

simul.

butio; persolutio.

I re signum I miraculum ,

58쪽

Aphel. obtulit, attulit. adduxit; venire

non potes dicere.

uxor.

sui vantes r

59쪽

malum fuit; displicuit. Aphel. est Nare malefecit ; malo affecit. a , Naaianua, ostium,

60쪽

PII rimatus est, scrutatus est. Pahelauguratus est. Nor . Onemit plus commvnfiment que te mot p n eontienties initiales des paroles nuy nis p ravn Elia ti labiis rnotara les Mutes es lea questiona; mais dlautres pretendent qu'il est une abiaviation de tar p)n ima ιὶ Ia

tura , labes. Im labes terrae I h. e. loca infirmiora, a praesidio et defensione

nuda. Diuili od by Cooste