Chirurgia : è graeco in latinum conversa

발행: 1544년

분량: 577페이지

출처: archive.org

분류: 해부학

71쪽

varios emctus praestare, & vehemens esse multo autem acrius esset, nisi vino ieo de leniretur hoc est dulcitiὰ enim supra adhibuerat. Non immerito autem aixit,rum recenti viceri tum gluturno aptari quum hoe eiecit ieem illud glutinationem desideret utrunque medicamento posito perscitur.

M sdieamentum aliud ad eadem vicera habet sel bubulum aridum; mel

quam optimum vinum album in quo loti ramenta inferbuerint, thuris ii myrrha croci, loris aeris,stigiatorum pongera paria ex liquidis maxima por A tio si vini deinde mellis minima vero sellis. Aliud Vinii aecipit,mellis cedri , Di paulum: & ex aridis,sorem ris myrrham, malicorium siccum. Aliud Flo - ras aeris almidium, myrrhae duabuς partibus amplius,croci ratum, ut myrrhae io, triplu si cum exigua mellis portione ex vano incoquutur. Alaud, Thuris pars - una gallae tantundem,croci parres tres, unumquodque ari sum per se contun ,, Aitur dein miscentur atqDein sole admodum ardente per tres Gies tertitur, &,- donee glutinosa sani vitae acerbae succus instillatur: dein ex vino austero, ni Μ gro odorato paulatim perfusa madesunt. Aliquot sublieit medicameta quorum multiplex usu; iiciem vieeribus accommodatur recentibus scilicet ac vetusti ,& iis quae versantur in capite; au te, & cute, ae glandem tegit:omnia autem robusta sunt, ad detergendum ae glutinandum valent, & cicatricem inducunt: 1g quod perspicuum erit, ii iiii gula seorsuin intueamur. prima itaq; consectio sel bubulum habet . quod de Qtergendo & sicca o adoneum est,praesertim ubi ariaum est quod si taurinum accipiatur,acrius es,quum erodere etiam possit. Si qua vero est sellis bubuli a crimonia vino albo lenitur quod frigidum est. Mes item ad detergedum valet,cuius calor remittitur a vino, in quo inserbuerint ramenta loti arboris sei licet,quae Galenus modo ex vino,modo ex aqua, prout res exigit, incocta ad

adstringenati approbat. Hus leniter sceat & detergit Myrrhae facultas pau lo supra dicta est. Crocus quamui calefaciat magis tamen siccat, ac paululumeriam adstringit & concoquit. flos arris detergit quae omnia si alligeter ali-memtis iudicabimus medicamenti usum emeaciorem esse ad detergendum, deinde ad glutinandum postremo ag cicatricem faciendam prcsertim in iis, 3 oqui molliores sunt. Contra quod sequitur m icamentum ulceribus, quae vel cicatricem aesiderant, vel glutinationem,in Auriori corpore magis idoneum

est quam iis quae sordida sunt,& purgari debent. Coponitor enim ex adstriti gentibus magis quam ex Getergentibus: habet autem sorem aeris, myrrham, malicor1tim. Aliorum proprietas iam exposita est. Mal1corium aute valentem

secti, ii atque adstringendi facultatem sabor sed validum est, antequam se cescat quod tempus ea iguum est, postea vero quum inarescit,smul infirmius reddituri satius ergo est ubi lieet 19 aecipere quod nodum aruit: incoqui autem ex vino debet austero, quod neq; recens sit neque vetustum, quor omnia

Calenus prodi ait in quarto ae compositione medicamelorum generatim ad AOmorbos attinentiummunc autem ab Hippocrate cum v1no simil1termiscetur,

quod itidem austeru aecipiessum est. Aὰhcit mellis ces Ani exiguam partem: intelligimues autem mel cedrinu illuss, quoὰ roris mo3o destillat & in moti te Libano vi inquit Galenus in tertio de alimentorum facultate)eolligitur ex seliis arborum ubi quum cedrus frequentissima st ex hac potissimum aeci iverisimile est Hoe igitur Hippocrate vocat mel eesrinum nisi fortasse s ditata duo ab Hippoctate diuersa intelligiscilicet mel & cedrinum liquore hoe est,cedri

72쪽

DE ULCERIBUS. etsi est cedri lachrymam,quod mihi non probatur, quum nimis ealiga sit & sicea

atque habitus tenuioris ita ut carne exedat. Adde quod Hippocrates no con

iungeret ea verba simul sinet cedrinu . Idem sere praestat, quod prosime subiicitur ex pore aeris, myrra, croco, de melle: sea minus a Astringit, quum non habeat malicorium. Quod postrem4 adscribitur longe magis ei catrice inaucit, qutim ex galla etiam componatur, & uua acerba quae valentissime siccant& aystringunt.

A Liud; Radices ilicis es vino dulci ossorato inseruent, atque ubi recte habere vi3entur vanum transsun3itur,cuius Atiae partes sumuntur cum una I O amurcae,quam maxime aquae expertis: haec deinJe sub leniore igne, ne vrati ii tur, incoquutur, mouenturq;, dum as iustam crassitudine peruenerint. Aliud se Reliqua sunt eadem sed pro vino sumitur acetum album quam acerrimum in , quod coniicitur lana admodum succissa tum amurca instinclitur, misceturque, succus caprisci alumen melinum nitrum sos gris:utrunque autem ustum ad-- hibendum. Messicamentum hoc ad purganAa ulcera praestantius est quam - quod proxime positum est, quamuis id non minorem Decandi vim habeat Valenter utraque compositio siccat, sed quae prius conscribitur minus detergit,quam altera. Ilex ad glutinanda ulcera pertinet estq; adstringendi proprietate praestantior quercu. Iὰem facit vinum,in quo radices illeis bullierint,

Lo sonec earum vim contraxisse videatur. Amurca siccat magis quam calefacit quanquam non mediocriter calida sit terrenam item naturam habet.quocirca

Auriora corpora glutinat, reliqua exasperat, quamobre, si una pars huius cum duabus eius vini iungatur, set mesicamentum, quoa valde siccare poterit,&glutinare. Altera compositio limiliter amurca habet & ilicis radices,quq non amplius in vino,sed in acri aceto incoquuntur, quod quum tenuioribus partibus cotineatur ad altiora penetrat & alia, quibus cum miscetur, secum ducit Lana, quam 1n acetum coniicit, maxime iuccida hoc est, quae plurimum sordis habeat quam respon dicunt)digerendo & eoneoquendo est. Capri seu tantam detergedi vim habet ut etiam erodat, quema3moaum nitrum & sosso aeris quanquam horum acrimonia vllione remittitur. Alumen adstringiti totius igitur saeuitas siccare & detergere potest atque adstringere. - A Liu i Lana in minima aquae portione iaceat, cui 3einye tertia pars vini. II. adiiciatur incoquanturque donee iustam erassitudinem habearat sub hoe

.. celerrime recentia ulcera suppurant. Inoa Ainate megicameta haec a9seribit quum mogo detergetia modo glutinantia aut cicatricem inaurentia reserat: interim quae multiplice usum praestant Aetn as eadem reuertatur.Id igitur, te quo nunc tractat receti vicere ait pus maturare. Quasso vero eius usus requiratur in prioribus Aocuit quum ubi caro colli3atur pus moueri iussit.Lana qui lem succida sit qualem adhibet in 4 o quarto de articulis: vinum vero non amplius austero sed aliua ex his quae ea lidiora sunt, ut ex lana & vino ea re3datur mixtura, quae pus concitet . quod

faciet in recenti vicere magist quoniam diutinum qu im caro iam induruerit, si pus mouendum sit multo es 1caciora postulat. - Λ Liud, Inspergatur arum secum & cortex viridis scus cum succo ex vinoia i Atritti; illinatur vel sine vino hic per se cum melle. Quod nunc proponitur,&propter arum,& propter ficus ac mel detergere manifestum est.

73쪽

is A Liud, Loti ramenta ex aceto albo aneoquito in quoa amurcam geinge tia I Leonsitato &serum picis crudum, tum inungit instillato, ae deuincito, is vel aceto abluens vino madentem spongiam superimponito.

Medicamenta quae suppurationem prohibent secansi vim habent, & 1atim eruentis vulneribus iniiciuntur, quod praeclare in superioribus exposuit. Huiusmodi ergo voluit hoe esse, quoa ex aceto albo in quo soli tamenta bul

lierint amurca & sero picis componitur. Acetum enim,quod per se siccat, ad stringere etia non mediocriter poterit,ae repellere, si lota ramenta incocta ha beat . Amurcae proprietatem iam narrauimus. pix calefacit, siccat, & modi ce etiam detergit eius serum constat ex partibus tenuioribus, atque ea de cau- rosa ad recetia vulnera in tertio libro de fracturis & quarto se articulis ab Hipia poetate nasibetur. Addit idem persei hoc est suppuratione prohiberi si ace to abluatur, δein spongia vino mades super letur: ubi enim linteo vel spongia plagam deterseris, si aceto abluas,& spongia alliges expressam ex vino nigro austero hoc enim maxime idoneum est, efficies ne ulcus ullo mosso suppuret.

A Liud, Plumbum contritum cum spodio cyprio tenuissimo inspergatur

tum loti scobes, squama aeris; alumen, chalcitis cum aere vel seorsum, dcia 1 uncta item eum loti scobe. Alioquin si opus sit aridis, i die utiliter inspergun--tur: tum spodium illyricum contritum cum scobe:praeterea ipsa scobes per se - so; argenti per se item si tenuissimus ad haec aristolochia rasa & bene eotrita 2 o Quae nunc persequitur plagam glutinant,& similiter prohibent ne suppuret. Principio enim aspergit plumbum contritum cum spoilio cyprior plum bum quidem reprimit nec patitur citari pus. Spodium siccum est, & adstringit,quo utitur Galenus ad oculos, id quod etiam te fatur se vidisse in Cypro decidere quum sebat pomphosigo. Ideo autem Cyprium ab Hippocrate su

mitia quia praestantissimum est quemadmodum de qs: regionem vero nomi natot optimum notet,id si non est aliuὰ sumemus simile ut docemur a Galeiano de corio AEgyptio quo utitur Hippoerates ad extengedum erus fractum. Loti scobes ad idem valet quanquam imbecillior est. Squama aeris non mo losuppurationem prohibet quum siccandi & adstringessi facultatem habeat, ut 3 ocarterat squamar,sed carnem quoque absumit quamobrem vel aliis temperanda est vel si per se admouetur, duris corporibus parce inspergenda non secus quam mys de chalcitis quae cicatricem inglicunt: & nisi leuiter inspergantur, carnem detrahunt. Alumen vero adeo aAstringit,ut ab ea proprietate is, δα apud Graecos tibi nomen inueneriti as & ehalcitis a 3stringunt,& eo nomine fieri pus prohibet quibus praestat uti vilis atque elotis ut mitiora sant. Ex eo autem megicamento quoa sabucitur inscriptum ad vulnera cruenta colli gere licet haec etiam ex vino diluenga esse quoa similiter eorum acrimoniam leuit 'praesertim si id fuerit,quale sepius iam ostensum est. Qticia ad spodium Illyricum ipse quiae scripsit si ἰλλυρὼm censeo legessum aute quod Mermo lao Barbaro probatur λακι mira nam quum antea laudauerit spodiu cyprium

non est quod adhelat Illyrieum, a magis verisimile est intelligen tu es le tau

rioticum, est enim laurion teste pausania locus in Attiea,vbi erant argeti fotadinae.In hae igitur oratione 3uplex spodiu habetur,unum cypriu ex aere,alte rum laurioticum edi argento,quoa lenius est & infirmius, ac mollioribus corporibus accommodatur. Florem argenti nonnulla pro spuma accipiunt. Aristolochia hoc est radix eius rasa iccando est & calefaciendo: detergit etiam

74쪽

i sed minus rotunga quam longa i nunc quum non detergere velit, se3 prohi bere pus satius est roludam intelligere. ponitur autem aristolochia in numetaro herbarum quae malignis ulceribus aptantur.

A Liud quod cruentis vulneribus iniicitur. Myrrha thias galla aerugo, sosteri ustus alumen AEgyptium ustum cenanthe cespus plubi recremen ,, tum singilla pari pongere mixta ex vino diluuntur. Alius egestus per eadem. ,, Acetum album quam acerrimum,mes,alume AEgyptium nitrum quam opti- .. mum leuiter Dictum fellis paulum limul incoquiro.hoe medicamentum car- nem supercrescentem detrahit,cauatque sine morsu. Aliud Herba quae minui o tu folia habet,cui nomen esst parthenium minuti solii, quae cutis glandem te A gentis thymia auseritium alumen chalcitis, & melias crusa elaterium contra ., tum aridum inspergitur & malicorium contritum smiliter aridum. Quaenam si proprietas glutinantium meδicamentorum graece Li in alia euntur)late in superioribus demonstrauimus. cruentis enim vulneribus protinus iniiciuntur quamobrem vehementer secent & adstringant necesse est, euiusmodi sunt ea quae in secundo ge compostione medicamentorum gene ratim ad morbos attinentium a Galeno exponuntur. Tale est quod Duc Hippocrates tradidit: s qua enim aecipiat non ita scea atque adstringentia per haec exuperans aliorum vis remittitur. Adiungit aliam mixturam quae ex ainio dem sere constat, quae ad suppurationem prohibendam, & ad glutinandum prodidit quia tamen alio mo sto mixta sunt & fellis aliquid habent, alium effectum praestandi ita enim detergunt, ut carnem supercrescentem consumant, atque ulcus cauum redGant, quog tamen line morsu faciunt quum & nitrum

frictum si & fellis no multum accipiant. Alumen autem credibile est uri se bereat infra ad eudem essectum socebit quoniam alioquin nimium asstringit, quae vis ita usione leuatur vi ustum carnem facile poss*t exegere sie que ad eum usum a nostri seculi chirurgis frequentatur. Quod sequitur me dicamentum non moclo aὰ stringit, sed increscentem quoque carnem consumit & vicus excavat parthenium eligit minuti solii quum aliud si quod se , o li, habet latiora quoa & arthemisa vocatur: daute de quo agit, sanare thyia , mium seribit:est autem thymium quium super corpus qui33am, quasi verrutacula eminet ad cutem tenue,supra latius subdurum & in summo perasperum, Idque summum colorem soris thymi repr sentat, vnsse ei nomen est, ibique sicale finditur & crueiatur pessimum autem in obsecenis est. id ergo quod est in cute, quae glandem tegit postulat quae valenter sccet: quamobrem si par thenium sanare hoc valet neeesse est praestanter siccet. Ad ijcit alumen, chalia eitidem & meliada. Intelligit autem Galenus meliada,ia quoa ex Melo in s la affertur seu alumen si seu chalcitis: nam haec quoque auctore Theophra, sto ex Melo optima sertur: meminit etiam supra aluminis melini. hoc loco o igitur aut duo accipiemus,scilicet alumen & chalcitidem melinam, vel unum duntaxat ut placuat Hermolao Barbaro scilicet alumen, quod et aleitis dieitatur.quia si ex lapide & melias quia ex Melo insula optimia fertur quam sententiam confrma H fppocrates in sequentibus, quum clicit se his . Respergitur igitur alumen contritum,elaterium, & malicorium,quae compositio licet adstringat carnem modice etiam exeAit atque ulcus sinuat.

- Axime implet ulcera caua ubi pura sunt, herba, cui nomen est lagopy-ώ1V Iros est autem quum inarescit sursuri smilis solia habet instar oleae, sed

75쪽

is longiora i& marrubii solium eum oleo. Aliuδ. Fiet siccae pars interior pin- i i guis mellisque similis quam madiime arida, aquae partes duae lini seminis non M admodum tolli ae bene contriti pars una. Vt nullum desaeretur messicamenti genus, quod a a vicera pertineat,

ea etiam tradit quae carnem alunt. Reuocare igitur in memoriam conuenit, quae sit eorum natura quibus ulcera impleantum constat aute haee sordem abstergere & humorem siccare atque ita impe3imenta tollere,quae carnem crea

si a natura non patiebantur. Nam & si ulcus purum sit, a GJue tamen neces sapio,& madet,&aliquid sordis contrahit,quum sanguis in carnem segenerat . quamobrem, ut caro increscat, modice siccantibu ac detergentibus est io opus. Ponit igitur principio herbam, quam λαγ ire si appellat, quar ut He molaus censet) ea est, quae dicitur a Galeno MF-M, haec ita siccat, ut quentem aluum supprimat, ob quam proprietate aptissma est, ubi puro vicere in crescere carnem oportet Marrubium quidem valentius est quam vi sinat earnem produci,quum eius materiam ab mat: siil frangitur adiecto oleo quoanimis lene est quoAve per se vicos sorgidum regdit, ac si iungatur acriori me dicamento adeo ipsum lenit, ut ad implendum vicus accommodetur, quod euenit aerugini aeris qua Galenus iungit cum cerato liquido duodecim partes huius decimam tertiam illius aecipiens interdum tamen paulo plus fruginis, interdum paulo minus immiscet prout requirit natura aegrotantis: ergo sicut ioarugo ad carnem producengam clam cera & oleo miseetur, ita & marrubii folia, quae vehementiora sunt, nec fieri carnem sinunt: si oleo temperentur ubi caro producenda sit maxime aptantur. AJ9edum autem modo plus olei, mo3O minus prout qui curatur, robusti sunt, aut natura molliores. Aliua me dicamentum accipit ficum siccam quae aliquanto minus quam mel detergit, ει quia quam siccissima sumitur, modice siccare potest, ac propterea ad pro 3Medam carnem pertinet. Lini semen si tostum admoueatur, mo3erate item secat atque hoc nomine ipsum quoque ad rem facit. Assait aquam, quae qui dem aliena est & a Galeno in emplastri compositione reiicitur . nee est quod . ea dieas lini semen & ficum secam temperari, quadoquiὰem horum vis me- sodiocritate non exuperat: vereor magis ne locus iit mendosus: praesertim quia

sci pondus praeteriit,quod aquae & lini proposuerat. I Liud sicus sicca eoris aeris eontriti paulum sci succos. Tum sicus seca,

i 1 etiamaeleon niger fel bubulum aridum, caetera eadem. Arida vero na- surt1um coiritum crudum irio pari pondere miscentur: item scit siccae paria.. tes duae lini seminis tantundem ex lucco ficus. Vbi autem alicuius talis me- dieamenti usus requiritur tannus aceto madens superimponitur,sein super anaecta spongia paulo arctities alligatur Quod si quae iuxta sunt inflammatio- ne teneantur, illinito quodcunque opportunum videbitur. Qui hac oratione recensentur medicamenta quum detergere valeter pos- 4

sint, pertinent ad vicera sordida, quilin hebetem ac putrem carnem secare &detrahere oporter.ficus quisem sicca ad modice sice dum ae aetergendum alet sed mixta cum fore aeri; & succo scus, quae non mediocriter exedunt, eorum acrimoniam paulu remittit, sicuti fellis in altera compositione, quum si cum siceam etiamaeleontem nigrum ae sel bubulum inter se miscet. Caeteraeassem sumit. i3 est, Lecum ficus, quo arissa haec excipiatur, veluti quae pro

xime proposuit. Quod subiicitur aridu est,& puluis per se,neque ullo liquome

excipitur:

76쪽

Dp ULCERIBVS. 33

t excipitur: habet enim nasturtium contritum & trionem, quae pari pondere miseentur.Nasturtium acre est,& smiliteritio quos graece appellatur,

cui Galenus eandem,quam nasturtio, vim tribuat, uoue utitur ad ulcera,quae aegre cicatrice recipiunt: eg haec mixtura non aeque vehemens est,atq; ea,vς

bubulum fel vel aeris forem habet. Quoa sequitui nisi e2 succo seus Hiluere

tur,nullam exesendi vim haberet Timet aute,ne sub propositis medicamentis in animatio excitetur,quam prohibet superiniiciens pannos ιμ- hoc est, aceto magetes nam & ὁ eos appellare solet quos vino madefieit.Sic igitur loeum ab infamatione defenssit, pannum aceto madentem imponit, & iuperio spongiam iniicit: Galenti; vero in curatione viceris maligni,quum acria me-bieamenta inducere linteum siccu admouit,aein spongiam aqua magetem, seu vino,quod similiter repelliti:quamuis acetu valentius siccet ex quo expres iam si ongiam supergari iussit Heraclide quum ulcera exedentibus curarentur, sed quia ne sic quide inhibere interdum licet; quo minus insammatio in

adiunctis partibus subsequatur, praecipit ut tunc id messicam ethim illinamus, quo3 opportunii esse v13eatur Docet aute Galenus ad huc usum emplastrum diachalciteos 3ilutu ere oleo adstringete utputa myrtino. Assit etiam vinculum quo instamatione reprimit:circundari enim binas fascias iubet eo modo quo retulitHippocrates in primo de fracturis ut utrinq; humores ad superiore

Lo atque infersorem membri partem repellatur. lὰ cotingit quum prior fascia su sum sertur altera deorsum pr1mo,sein sursum reuersa eaδe regione qua prior, finitur: has aute resoluere tertio quoq; Aie couenit & eo tepore intueri prodiimas partes videreq; num infamatione vexetiti. comoda prςsdiacianibere velis liquido uti caricum medicamentu inungito, atq; ad eandem rario is nem qua priuς scriptu est alligato componitur ante ex veratro nigro san-- daracha squama plumbo eloto abunde, sulphure, auripigmeto,catharidibus, is quibus inter se mixtis, ubicunque optis fuerit, utitor ex cedrino oleo dilutis dein ubi satis diu illitum medicamentu manserit summoueto: & arum coctuia contusum iniicito,vel aridum contritum ac melle exceptum. at si e rico opus, o sit arido ab his abstinebis.proscit aute aridum ex solo veratro 3e sandaracha. Adserabit dein se aliam Diesturam ad carnem exegengam quam Caricon appellat.Disserunt autem pharicon & earicon, hoc siquisem eomponitur ab

Hippocrate illud simplex est. Carieon igitur & liquidum & aridum, utruque

valenter carnem detrahit: quare,vbi suo sputris sue o callosi tir absumere hanc oporteat expeditissimu est. Veratru enim callum detrahit & piuesertim nigrum,quod nunc accepit,quoave auctore Galeno)calidios est sanaaracha non modo detergit sed etiam adurit. Squama scilicet otiis, ea enim es icacior est & magis frequentata,carne similiter absumit sulphur extras edi ae deter gendi vim habet ita ut vim ad hanc mixtura conferat. Auripigmetum, quod

o graece αρθεν hola Aacitur,adurat: scribit aute attico more Hippocrates λορρος pro αρσι κοῦ. Cantharides exulcerare nemo δubitat. plumbii elotum,quod ut metallici olent antea vi enata existimo aliorum acrimoniam paulia remittit: haec inter se mixta si satur cedrino oleo hoc est cedri lachrymavius similiter car ne cosumit. Quum satis carnis sub hoc medicamento assumptu esse viaeatur, remouendu est: Aein, quia detracta caro in saniem ae sorsem c5uersa est,purgandum ulcus: quod fieri iubet aro iniecto vel incocto & cotuso vel arido comto ac melle excepto. sed caricii etiam inducere artatim licet, tuncq; aro uti

77쪽

non oportet, quia si arissum detur puluis qui carnem absumet: plagam quo- rque purgabit; de saniem setrahet. Constat autem arisum caricon ex solo vetaratro & sangarael a quorum vires satis sunt in superioribus expositae.

- A Liud liquidii herba cuius solia ari natura habent sea alba unt ac lanugi

,, ne ob3ucta,& magnitudine aequant folioru keδerar: haec inqua herba ex is vino illinitur aut quod trunco ilicis inhaeret ex vino coteritur atq; imponitur. Liquidum me icamentum, quoa apponitur utrunque repellendi vim ha bet. proxime autem subiicitur exedentibus, viqi iam haec concitant ingam mationem,eo coercere possimus. Herba quam gescribit no alia est quam tu stago quae graece appellatur: nam haec & ari naturam habet quamuis i opai o imbeeillior sit, & solia magnitu3inis hederae alba ac lanugine obducta : eaAem ad luxata de vicerata smul ex vino nigro austero siluta adhibuit, ut inflammationem repelleret. viridem vero aceipienaa esse ita manifessum est ut erupositionem non gelideret. Quod vero trunco ilicis inhaeret,inustum

intelligo,graece Belos appellatur quoa & vim adstringedi habet & frigidum

est,quamuis non multum a media temperatione recedat. ALiud. succus vitae acerbs acetum quam acerrimum,sos aeris,nitrum,succus caprisci. In succum vero uuae acerbae alumen quoque coni cito bene

contritum, & in vase ex rubro aere in sole dimoueto atque ubi sati; habere eras is situ lini; iussice, demito. 2 OConstat medicamelum hoc praestanter admogum siccare sed quum par

tim acetum, uuam acerbam,& alumen accipiat,quae vasse repellunt: partim

forem aeris nitrum,& succum caprisci, quae detergere validissime possunt. ineertum est, quorsum 1a tradat, nisi fortasse dixeris ad ea ulcera pertinere quae sordida sunt si simul insammatione periclitantur. . A Riga haec exeaunt Veratrum nigrum quam optime tritum aspergitur,. otide humi 3i aliquia se oste3at atque exesi:vinchur autem eodem mo-ώ do quo emplastra. Aliud sinite, Salis grana usiccissima paris magnitudinis ,. non vasta in ollam vel aeneam vel sctalem nouam coniiciuntur & super salem - mellis quam optimi tantum infunditur quarum coniectes esse duplu salis post 3 ois haec olla super prunas imponitur, contineturq gum totum id uratur:tum vi - , cere prius spongia deterso ac purgato ut supra ostensum est alligatur ac paulo etiam arctaus postridie qua non videatur assimissum megica metum inspergi

:, tur,c5prestatimque Aeoin tu ubi subtrahere id volueris calido aceto persun-- dito, sonec abducatu ac rursus essem Aello,si opus est spongia detergens. is praeter Caricon quoa supra aa carnem exedendam posuit,alia subdit quae eundem usum praulant, quanquam quod nos inlepretamur exedunt, graeco tegitur cish es,quod verbum ut alias olfensum est glutinatia notat quς cruentis vulneribus protinus inaici utur sed locus est proculdubio mendosus, latum enim absunt haec ab his quς crueia vulnera glutinant ut nihil illis magis pos- osit esse contrariu:siquidem exe3unt de excavat,quamobrem potius legendis,hoe est,uorantia di exedentia.eiusmodi enim sunt quς nunc prodidit, quam sententia comprobat,quod ipse de usii veratri subsit his verbis. -M si e M tala καὶ , -έ, hoc est 3onec humidi aliquid se ostendat atque exes. scut enim quum de medicameli essectu loquitur habet ita quum inta scriptione apponit,credibile est nί diei sea Μομήια ia est exedentia legenduesertum ab uno verbo labi ad alteru facile est. Veratru nigrum ut ante osten

sum est

78쪽

Dp ULCERIBVS. 33

i sum est) earnem absumit inspergitur autem in puluerem redactu & quonaeainis aliquia liquauerit,inspersum relinquitur deinde summouetur: atque, ubi non satis carnis absumpserit, iterum indueitur,quo Hippocrates in sequeti megica meto praecepit Uincitur aute eo modo quo emptaura hoc est, superinlicitur pannus multiplex aut madens spongia arctius alligatur quod paulo supra iussit, quum de exe sentibus loqueretur. costium enim eo dire-Σit,ut insammationem,quae tunc superuenire solet, coerceret Quoa st exsule & melle vilis valet similiter ad absumen3am earnem. iussit autem vi eoaem moso seilicet pano madete & spongia superdatis vinciretur, ses paulo l5 arctius quo magis impellatur eius vis, hoc, quia :egre subtrahitur aceto

calido perfuditur, ut id omne quoὰ inhaesit,absueatur quod si ultra eti esse re necessarium sit idem adhibet, sis ante spongia plaga fetergit, ut iὰ omne

serδ1ς ac saniel, quod iam contractum est,adamatur: alioquin exedi caro Doposset,quae non medicamento sea sanie proxima contingeretur

A Liud arissum moraes ad humida ae putria. Inspergator mys in tenuis , in sinum pollinem redactum, vel pos aeris non ex toto contritus. Aliud aridum similiter morde , vicere per spongiam 9eterso lana admodum sue . ei3a in testa utito teda aAmota dum tota cobinatur, haec bene contrita re pergatur, atque eagem ratione alligetur. Aliud aridum ad eadem ulceratio chamaeleon niger alumen ex suceo scus dilutur silui autem debet unum α. cum anchusa misceri. Inspergatur item anagallis, alumen AEgyptium, o

Quae carnem exedunt, tam illi aptantur, quae in ulceribus supercrescit, quam alli,quar quod putris ac hebes si Aetrahenda est. Huius generis com plures facultates posuit. Sed quid est quos hac adiungit mordens, quoὰ insuperioribus non fecerat an quia haee magis sensum mordentium excitet sMys, quum leuiter super latur cicatrieem inducit: ide teste Galeno si copiosus aspergatur detrahit carnem. Lana vero suceida usta, maxime dige

rens siccissima ac tenuiorum partium redditur & acris, ita ut carnem ce-

, o terrime liquet. Vtendi modum doeuit Galentis, cpii hae ollam nouam im plet atque operculo tegit mollis soraminibus Alpin .Fes anchusn vero su mendam radicem existimo atque eius praesertim quae onoctia & alcibiadia nuncupatur quae essicacius quam alia Dccat 5e detergit Idem praestat anasallas. sed Orchomenion, quoὰ postremo posuit vix animo cocipitur, quad sibi velit. Theophrastus quidem quarto libro de historia plantarum, meminit lacus orchomenii, ubi multas fieri arbores humiles affirmat. igem lacus tam ab Aristotele,quam a strabone Copais nominaturnia eo Plinius copiose naset aaarcam seribit quam verisimile est nunc Hippocratem intelligere, siquidem vehemens est & acris. ulcera quae exeduntur: alumen & AEgyptium usum & melinum I sed ante nitrum vitum infricetur, & spongia detergatur. tum chalcitis

A alumen ustum e vratur autem,clum canaens fiat.

Ulcera quae exeduntur, qualia esse diximus herpetes, & phagedaenas,

Hippocrates appellare solet ,ομαρ. Haec quum putri carne contineantur, re

quirunt valida praesdia quibus id omne, quoὰ putre est, secetur ac δetra hatur. Ad haec pertinent permulta ex has,quae hactenus enarrata sunt. & in

79쪽

super quod hic ponitur ex alumine AEgyptio vito 3e melino: nitro autem iperfricati antea locum voluit, ut putris caro quae per id erosa fuit, alumine postea faciliti absumatur. Idem proscit chalcitis, siue sit species aluminia, ut placet Hermolao Barbaro) sme intelligamus metallieum aliua per se, quod proprie chalcitis nominatur; haec autem leuiter inspersa, cicatricem inciueit, sed ii copiose imponatur, carnem detrahit; quod Galenus ait, non

modo nuicitiai,sed mys etiam accidere. AD ulcera diutina; in priori parte eruris quae sanguine sussungunturi&

nigrescunt sos sertulae campanae coteritur & melle exceptus illinitur, Vlcera tunc diuturna sunt, quum vel homo aliena victus ratione utitur, I ovet ulcerata pars iam vitium contraxit, &succos recapit aliunde suentes:

facile autem ad crura concurrunt, quum inseriora snt, & ab aliis partibu dependeant quod potis naum incidit, si ulcerato crure ambuletur auialetatur quod cauit in principio libri, ne fieret. Hac igitur ae causa diutina vice ra crurum sanguine impletur qui sponte alioquin ass inferiores partes ae stenὰit: nigrescunt autem, quoὰ ille pariis vitio corrumpatur siusmodi

autem redda ulcera crurum passim vaὰemus, in quo casu detergere partim, partim concoquere aut discutere vitiosum sanguinem expedit, quae com

mode efficit proposita composito t mel siquidem aetergendo est: sos seriatulae campanae,& concoquere potest & 31gerere. 2oAD neruos praecisos alligare oportet agrestis myrti radicem contusam & per cribrum traiecta, oleo respersun vel herbam quinquefolium al-- bum ae lanugine obductum quoa magis procerum es qnigrum quinque-- solium, conteritur hoc, atque oleo dilutum alligatur,ae rertio 3ie resoluitur per ea conuenit neruorum vulnetibus meseri qtiae valenter quidem secant sea citra omnem morsum. id facit puluis myrti agrestis, qui etsi vali 3am fictandi vim habeat quum oleo temperetur asserre mordentium sen

sum non potest. Eadem est rario quinquefolii: id autem quod gessi bitus

album dissert a nigro quos magis attollatur a terra. Ruellius hoc id esse existimat, quod vulgo tormentaliam vocant, quanuis haec solia septem ha- 3 obeat, non quinque.

M si dicamenta lenia quae & decora, cicatrices inducunt, hyeme autem

magis admouenda sunt, quam aestate. Scillae interior pars glutinosa contunsatur: aut picea cum agape suilla recenti,olei paululum, resinae similiter ac cerussae: tum aseps anserina de suilla recens, scillae atque olei exigua pars. Cera quam albisssima: adeps recens curata. Aut scilla olei ii album, de resinae paulum. Cera adeps suilla reces ac vetus, oleum,aefugo aeris scilla de retina: accipiatur autem dimidio minuq recentis assipis quam vetustae: aliorum vero quantum opportunum videbitur. Aseps recens liquari debet, dein alteram ollam transmitti, cui assaiciendum est plumbi recrementum dis genter contritum,& per cribrum traiectum. ferueat autem ac primo dimo ueatur: tum usque eo incoquatur, Aum extracta inde gutta inJurescat: clein

remota olla omnia transfundantur praeter id. quod sub idet in speciem lapidis, quod restia adiecta dimouendum est, de ubi detrahitur ab igne eum exigua cedrini olei parte miscendum. Cuncta autem lenia, quae resinam ac cipiunt,necesse est quilin ab igne recipiuntur, dum adhue calida sunt a tumsta

80쪽

i iuncta restia agitentur. Alitig Ageps suilla vetus cera, atque oleum: arida A vero loti scobis partes duar,thuris pars una tantunde asipis recentis. Aliud, Α3eps suilla vetusta 3untaxat, & cum hae caprina recens, quae exemptis membranulas curetur, &in minimas partes teratur , vel bene contunda

tur. infunὰi item debet oleum & plumbi recrementum inspergi cum 31- midio minori portione toti scobis. Aliud, adeps caprina, spodium, chalci-

- tis cyaneus oleum.

Antea edixit,ne lenia medicamenta, cuiusmodi oleum est. cera, ageps,& resina uleer1bus imponerentur, nas iam ad sanitatem intenderent.quor io sum vero tunc dari debeant, Dunc exponit, quum his ag faciendam pulchram cicatricem utitur: saepius enim euenit, ut haec crasta sat, vel seabra callosa& aspera, ita ut locum turpem exhibeat, quod malum per ea sum mouet quae tum discutiant, tum relaxent, molliant, ac aetergant,quem ef- sectum praestant eius generis medicamenta. Mollit quidem aseps, si recens accipiatur, si vetus magis discutit. Caeterum suilla adeps frigidior est: anserina tenuiores partes habet & altius penetrat: caprina calore praestat &siccitate: oleum similiter quum recens est , magis mollit: quum vetus dis cutit, & Aiuturna xlcera ad cicatricem perducit, cuius rei non mogo Gale

nus,sed Archigenes quoq; auctor est; qui gluturna vicera vetustissimo oleolo ad cicatricem perducebat. picea mollit & concoquit similiter resina tere binthina videlitet quae praestantistina est: scilla mollit ac discutite cera mediam naturam habet, & nihil praecipuum esscit, aliquam tamen ex melle gigerendi vim retinet: quod ii abluatur ita ut alba st tantum viribus de trahetur, quantum albedinis comparabirur: cerussa & lenire & refrigerare potest. Non multum glissimile est plumbi recrementum quum simile si argenti spumae illo interposito dii erimine; quod crassius est& frigidios spodium & soli se obes reprimunt, quibus utitur mixtis, ut vim caprinaeaAlpis remittat. Chalcitis ut paulo supra Austum est seopiose iniiciatur, vestialioquin valet ad cicatricem inducendam. Cyaneus lapis videlicet tan-3o tam detergendi facultatem habet, ut carnem possit detrahere, quod iacit etiam alcyonium, quo A fortasse pro cyaneo legendum fuit. Haee se smpli cibus ex quibus propositae mixturae sunt licet autem ex his colligere,quem usum quaeque confectio praestet, & quando recte admoueatur.

- T Licis radices teneras ineoquito, quarum cortieem s maxime crassus si - 1 & virisi; in minutas partes incidito ac vinum album infundato, sein assis lenem igne incoquito, dum satis habere crassitu linis videatur, vi illini pos o sit licet autem eodem moao aquam instinsere. Aliud, quoa non morget. - Vetus adeps suilla per se supra liquetur per tragicem scillae diuisam, superinaia tectam. atq; alligatam. postriste locus masesat Aseps suilla vetus liquetur,

misceaturque cum cera, oleo, thure, loti scobe ac rubrica ,arque ea mixturaia inungatur. Vtiliter etiam alligantur ari folia imposita ex vino atque oleo. decocta. Aliud postquam receii adipe suilla inunxeris asphodeli radiees ex

SEARCH

MENU NAVIGATION