장음표시 사용
61쪽
memoria debemuς,cum eo, ut intelligamus ubi vicus sors tau fuerit no modo icarne non impleri sed a sanie exedi & assi3ue magis sinuari,& fieri cauum. Vod si os ustum aut sectum aut alia de causa abscesserit,ea ulcera cicatrices cauas accipiunt.
Vbi si acturae earnis quoq; vulnus adiicitur, nonunquam id os secedit, ne que recoat postea potest nisi aliquid eu ipso praecidatur; quemagmogum ipse
retulit in opere de fracturis: interdum aliquoὰ fragmentum resolutum ab alio osse per plagam recedit interdum quod eorruptum vel cariosum st,aAuritur. quocunque modo abscedat, asserit Hippocrates cicatrices cauas induci: idem quoque progidit in sexto libro sententiarum quos aphorismos vocavit. Ratio 1 oin aperto est:quippe quum ubi os deest aliquid calli increscat, super quo caro non ita proguc1tur:quandoquidem non a callo,sed a carne,quq eandem naturam habet, creari debet. Alatur ergo caro, qua caro est, & cauum implet, qua callus non ite atque id in causa est,cur cicatrix ea ua inducatur. t Ain vero ulcera non purgata, nec si in unu cogantur glutinari possunt, nee per se comittuntur glutinari ite ea nequeut quoru partes,quq iuxta sunt in- , samatione urgetur dum haec maneat. Tum illa ubi quae viceri proxima sunt, , nigricie occupatur ob putrescente sangDinem aut ob varice suxum sanguini , subministrante neq; illa glutinari ponunt nis quς iuxta plaga sunt curentur. Quum nullo pacto sanari ulcera possint, nisi natura,cuius 13 egectu est, re- ΣΟcte valeat, & nulla impedimenta prohibeat. meminit Hippocrates utriusque: impedimenti quisse cuiusmodi est soraes quum ait non purgata ulcera no sanescere: naturae vero scilicet partis violatae qus causa sanitatis est qu)m indi cauit proximas partes oportere prius de ab insummatione & a nigricie vansi cari scire aute lice tunc sanari ulcera quum orae quae 3iuiis erat cohaeresciat, id quod duobus modis contingit altero quum sola Aiuisio est, nec quidquam carnis getractum est in quo caua or ae a medico in unu coguntur,& si opus est, vinculo sbula vel sutura continetur scq; sua sponte coalescunt: altero quum aliquis carnis iam periit ita vi or ae nequeat amplius se contingere ac glutina ri sed per carnem iungantur,quae media inter ipsas producitur quem sanatio- 3 onis mossum Galenus appellauit uti Hunc attigit Hippocrates his verbis nec per se comittuntur proprie enim per se committi dicimus & non me3ici opera quae increscente carne media coniunguntur, sea priore modum sub iis verbis eo inplectitur nee s in unu cogantur glutinari possitn' ea enim vicera signiscat qui sua sponte eoalescunt nulla carne inter oras proflucta sed tantum oris in unum adductis atque ita contentas. Vtrouis moilo curare ulcus praestat,tolli impedimentum necesse est & adiunctas partes bene valere, alio Ilia,ne orae glutinari possent, nec media caro increscere. purgare igitur so em conuem quam ulcus contraxit,& proximas partes in antiquum statum resiluere quae quamuis multiplici genere vitii teneantur, tantum instamina - otionis meminit.& nigrietet quod frequentiores snt Insanimataoni itaq; me deberis tum nigriciem tolles,& s quod aliud malum proximam sedem infe stet ut quum sana suerit, natura validior suum praestare munus possit Caeterunigrietem proscisti ait a sanguine putri, vel a varice suxum sanguinis praebente. Sanguis enim vi Galeno placuit quum aliqua partem corporis sessungit e venis eductus vel quoa apertae vel quod collata ac detritae fuerint, colorem mutat,nec retinet soletem illu rubore, sed nigrescit aut liuet, vel a natura vincitur
62쪽
a vineitur ac suppurat, cinerei coloris esse itur, sed interim liuet. est enim litii
3u eolor medius inter nigrum & rubicussum: qui consueuit etiam apparere, quum sangu1s,qui iam niger est in pus conuertitur, sicq; liuor suppurationem denunciat. At tuc manet niger sanguis quum nequit a natura superari: seὰ ex
toto putrescit & corrumpitur, quem locum Galenus in secundo de fracturis qua de calce fusius enodauit. Merito igitur Hippocrates nigraelem seri ob putrem sanguine in31cat nequit enim a ven1s transsusus a natura vulneratae par
tis superari, atque in pus conuerti, utpote quae eximi & instammatione, quae picerunq; subsequitur imbecilla sit. Accidit etiam nigricies ob varicem aero sanguis aὰ viceris regionem transsui331tur, qua per se nager est de crassiis, &multo nigrior red3itur, qu im extra venas fusus, neque si intitur, neque sup purat eiusmodi ergo nigrietes aufereda est, quum sanescere plagam non per mittat. De verbis autem Hippocratis quod nos interpretamur Inon possunt
ille habet ἀκήρέ quod proprie significat nolunt sea usurpari etiam solet pro
no possunt tum ab Homero,tum ab Hippocrate vi in opere de articulis qua 9e femore in priorem partem prolapso,vbi Galenus eius verbi vim expressit.
VI cera in orbem si intus catia fiant quoa abscedit vel ad totum orbem vel ad dimissitim feeati sebet in longitudinem hominis naturalem.
Causam nunc sanitatis ottedat,nempe naturam partau,quq mxta ulcus sunt,
Lo quas voluit ab omni affectu explicari,ut natura firmior, suo munere priςstatueu fungatur & sanitate restituat. Igitur praeter alia mala solent labra viceris dura seri & oecalleseere, praesertim quum res 3 utius trahitur, quo sit, ut quum hae partes no amplius valeant no possit ulcus acl sanitate peruenire,nisi eallo privu& duritie liberetur quo3 nune agit Hippocrates quum ulcus in orbem p ponit & intus cauum id enim Galeno teste intelligit quod oras habet duras& callosas,ut quae quum cauo intus ulcere abscesserint, a subiecta ea me haud fouetur pauecipit igitur,ut secetur omne is quoὰ abscedit, se rut sealpello vel per totum vel per sim diu orbem linea dueatur in logitudine hominis natu ratem δε detracto callo ac duritie sat aditus, per que immittere medicamenta 3o liceat quoa antea non licebat quo nomine secari plaga voluit ut elare in libro de vulneribus capitis testatur ubi non moclo eam quae in orbe esset sed aliam, moso intus caua esset incidi iussi cuius praecepti ratione adscripsit his ver bis sincidere is cautim transuersum conuenit, qua non facile me icamentum quodeunq; idoneum fuerit admittit.J Quum vero de viceribus in orbe tractauit iussit, ut toga essetatur orbe Auabus lineis inciso in longitu3ine homini; nunc adiicit vel ass totu orbem vel ad Himi91ur squidem sectio totum orbem eomprehe9at,duplex sit necesse est quoa in libro se vulneribus capitis exposuit una enim linea ab orae principio 3ucta ad plagam terminatur, altera e re gione a plaga incipies ad sanam vi , partem procedat: secari enim totus orbi 4o una perpetua linea non potest, si dimidiu duntaxat incissatur abude est vita 3ucere. mando id conueniat Hippocrates praetermisit, facile autem ex causis intelligitur, quibus venire ad sectionem cogimur, ex ouo scilicet quoὰ inter oras est,& carne subiecta, qua messicamentu no recipitur & ex callo atq; du ritie. Hare si subsint toti orbi secare totu oportet: si alteri parti dimidiu Recte autem monuit,vi linea in longitudine hominis ducatur: cauet enim ne trans uersi secetur musculi qui paucis exceptas, quemadmossu in inguine, in longi tudinem hominis procedunt. Illud aute ignorare non oportet: st, si plaga,quet
63쪽
in orbem ess secetur & longa sat, quamuis neque eaua sub oris sit, neque cal- 1losa citius tamen sanescet, & caro ab angulis multo celerius proqueetur. CVicunque viceri superueniat erysipela purgare corpus conuenit, seu ge lectione seu vomitu prout ulceri praestabit. Curationem non modo ulceris apponit sed vitii quoq;, quoa cum eo iungitur quodve nis prius tollatur sanari plaga no potest. Eiusmodi est erysipetata quae s superuenaat purgare corpus oportet excitato vomitu vel aluo aucta: utraque enim purgatio luberrima est,sed modo haec, moilo illa pro stu partis assectae qua rem nuc non eqplieat, ses satis in libro 3e suceis ostensam exi stimat ubi in humorueursu auertendo iubemur quam longissime ab ea parte,
ad quam fluunt ipsos attrahere, idq; tunc max1me quum maximo 1mpetu seruntur corra vero eo ,qui in assecto loco recepti sunt aeriuari voluit, per proximam partem e luctos. His ita constitutis viceris stum speetates facile intelligemus, vomitune,an alui ductione purgare hominem expediat Quum plaga in superioribus partibus versatur satius est, si humores non vltra profluui, ad uomitum confugere si usque irrumpunt solicitare aluum. ecotrario quum violantur partes inferiores si humoru impetus cessauit ducere aluum pretilates manet,excitare vomitum. Quo messica meto moliri i3 eonueniat, etsi Hippocrates non doceat: marime tamen perspicuum est ex his, quae alibi de purgatione egit: quam tunc probat quum educit quae egucenga sunt hoc est quae , o morbum faciunt se enim cosert alioquin pernieiosa est. Nunc aute erysipela
proponitur cuius causa est satia bilis: 3ari ergo eatharctieu Aebet; quod purget satiam bilem hoe ipse nominatim expressit in libro de vulneribus capitis,
quum medetur erisuetae quae interdum solet faciem occupare. O Voties autem iuxta ulcus quod insanimatione vacet, oriatur rumor,
hic progressiti temporis suppurat: seg si cum insammatione tumor noti. cesset desitantibu alii; quae simul tumere de infiammari coeperunt, veren-. 3um est ne orae non glutinentur.
succi qui tumorem excitarunt si insammatio quoque accessit celerrime in pug vertuntur: quod si absque ullo argore tumor si non ita cito maturantur, 3 o1eὰ longum tempus ag suppuratione requirunt. pia, igitur in eius imodi tumo re, non nis procedente tempore subiistit,atque hane sententiam in prioribu verbis aperuit ex qua elici illud potest, quod non mediocriter ad curationem conseri nimirum quum tumor iuxta plagam versatur neque ulla infiammatio se ostedit, vadeturque ea materia erassior quam,ut discuti ae gissipari post se viens um esse pus mouentibus, ut ia sorti ope cito assequamur quod alio
qum fuit a natura gluturnitate temporis expectassum quo set ut tumor celerius sitiatur & eo snito virus non magno negocio consanescat. In altera par
te orationis ubi ait, sed s cum instammatione tumor non eesset desissentibus alij quae simul tumere & inclammari coeperunt, verendiam est ne non gluti- 4onentur.J de eo tumore loquitur qui adiunctam habet insammationem ita ut succi quibus excitatur, iam vehementer incalescant, eo malo non solum oras viceris seὰ proximas etiam partes detinere. Hie ergo tumor si quum iam de eeserit ab illis partibus, quae tumere & instaminari simul inceperunt a3hue oras viceris occupet,periculia ess,ne non glutinetur Ratio in aperto est s quis rituat glutinationem a natura vulneratae partis prouenire quae liquissem tu more atque insammatione vexetur, minus probe id persciet, quod sui muneris est,
64쪽
DE ULCERIBUS. et at neris est. Non prius ergo tentanda glutinatio est, quam ore viceris a tumore, insammatione & omni Aenique vitio liberentur. ia Vibuscunq; cadentibus vel alio pacto quae iuxta plagam sunt deterunta - tur colli3untur intumentque & quum suppurant pus ex tumore ail vicusis transfunditur, ubi haec exigere cataplasma viaeantur, ipsi viceri ne impona-- tur se3 partibus quae iuxta sunt ut pus euassat & quae 3ura sunt,emolliantur sitie de in3ustria quod ea quae ad artem maxime pertinent saepius reuoca re in memoriam exped1ar,sive quos libru neque correxerit, neq; perpolierit, idem prorsus iterat atq; in prioribus habitu est id,quum a nobis abutiye fuerit, o explanatis,nihil est, quod in eo Aiutius immoremur, tantum illos admonebi mus quod, quavis cataplasma non debeat plagae oras superdati qu)m pus mouetur ne ipsum retineat est tamen ubi sebeliquum scilicet earum instamationem discutere aut lenire conseri quod elatius in sequetibus Aemonstrabitur.
40 Ostquam mollita sunt, & infamatio coquieuit repellere oportet que abs - 1 cessierunt,per spongia; aδstrictas vinculo quod a parte sana incipiat &,, paulum porrigatur super spongias ite folia multa induceret si qui 3 autem re M pelli nequeat,ita causa est caro humida quam detrahere necesse est. Quum tumor suppurauit,& per plagam pus effluxit, relinquitur tinus ille quo continebatur. Hic quum cauus sit,partes non se contingunt, sea superio Lo res ab inferioribus recedunt. Quae autem se abscesserint,vrgeri debent, ita ut cum aliis iungatur haereant & vel per se vel per aliquid carni; quod medium increscat, glutinentur, sicque nullus maneat suus. Spongia quisem per se mollis est,& praeterquam quoὰ humores absorbet Galeno auctore abunde siccat, neque premit, aut onerat, sicuti quae duriora sunt: hanc super plagam alligat, ut quae abscesserunt, reprimantur. pasciam vero a parte sana ordiri voluit, lepaulum super ipsam circuiret satis enim est, si hane suo capite complectatur
deinde a 3 vitiatam proeedat. Sed quid est quoA super sanam partem Aari primo fasciam iussit, quum in opere de fracturis super asiectam primo vincia tum iniiciat & inde ail uiolatam porrigat scire licet; ita natura comparatum 3 o esse vi succos vinculum inde praestantius exprimat,ubi & primo inhelatur,&arctius alligatur ex quo sequitur,ut oratri ab ea parte aebent, & adstring magis,unde expellere humorem oportet, geinde eo laxius ferri, ubi hie citra no Nam recipitur In fracturis igitur & vulneribus,qudin periculum sit, ne violatς
parti insanimatio superueniat necesse est humores a violata partead sana re pellere,qua vel innocenter admittentur vel certe parum oberunt. E contrario quum ea ulceris condatio est quam nunc proponit,ti s a regione exprimendi meei sunt ad vicus ut inae euagat, ubi exitu habent: neque enim timetur amplius dolor aut infaminatio, sed quum sinus qui a parte sana incipiens ad os
ulceris pertinet assidite homore aliquo redundet,hunc eiicere necesse est qua o exitus patet alioquin qua abscesserunt minime coli escent. Iure igitur prae capit,ut vinculum,quo adurgenda sunt, a parte sana orsum ad ulcus seratur. Constat autem ex his quae 31cta sunt ob eadem eausam,qua a parte sana incipit; ibi etiam arctius a3stringi dein paulatim laxari,sc,v quum ad ulcus per . tinet. laetissimum iit. Qiuatenti; vero a3stringi debeat, in secun3o de officiname3iei procligit, rubi vinculi facultatem exponens eundem locum Ailatauit
eatenus arme arctari iubet, ut quc abscesserunt sedem contingant a qua didia
cta sunt.Folia insuper inducit permulta quoil ipse dixit nisi legedum sti
65쪽
22. Hippo CRA Es V, hoc est tenuia & gracilia, cuius gerieris esse ea voluit, quae supra dari ius- ist quum effuso sanguine vleeri spongia imponitur, & super solia iniiciuntur
quae ψ id est tenuia vocavit. Seg utrovis modo legas perspicuum est ea de causa agmoueri ut siccent . quare ut ibi ostensum fuit) neeesse est tenuia simantur,qualia sunt polii & verbasci citiorum infra metionem faciet. Hoe igi
tur pacto res procedet: quod si manus contingar causatur Hippocrates carnem hebetem atque humidam quae non patitur diductas partes ubi cogantur inter se glutinari. Ρraecipit igitur,ut hanc detrahamus, quos chirurgi modo alpello modo medicamentis exedentibus praestant. Vod s vleu; insederit sub earne altiori utioque nomine, & quod alli- 1 cigatur &quoss comprimitur intus as rgit in speciem varieis. Hoc ita que vi fluxui esitus fetur, sicari debet ab ore, si licet quatenus specillum penetrat,qubmo locunque oppestianum videbatur.quo facto ad ea remedia vetaniendum, quae iὰonea iudieabimus sinus,quem proxa me alligari, atque adstringi voluit ex ea tum iunctura
tum compressione consueuit humoribus repleri, sic ut in tumorem attolla
tur quoa ipse dicit inue mi nos interpretamur intus assurgit in speetem
uaricis Nam sinus instar venae, quae humoris copia dissen3itur,& toros ex citat, ob compressionem erumpente materia intumescit, quoa quum acci git ut detur exitu; intus laedentibus, scalpelli opera uten tum est : accisitauia horem magis, quando fraus ad penitiores partes intendit quam quando vel modica carne, vel sola cuteincluditur , quum materiam copiosiis recipiat istale, qui altius penetrat, sed ubi sinus habeat oes deorsum spectan , etiams aliaritis inse3erit viet poterit sub vinculo tantum materiae compelli, ut sistenssa tur atque intumeat, quandoquidem,dum vigebitur, per os e suet,neque ranas tu tibiistet; ut sinum in tumorem attollat: quamobrem in eo accipiendam Hippocratis sententia censeo euius os sublime est ac sursum vergit, unde non ita Deile edueitur, quidquid a vinculo expressi ura fuerit, sed manet ac tumore facit. Hoc aute comprobat Galenu qui varii; in loei, de huiusnodi sinu tractat ubique autem praecipit ut quum sublime os habet incidatur ut sanies ilia 3 obere egluat: uum vero Aeorsum spectat satis tunc tale eum exitum putat, per quem abunde humores destillent: at si os nee seblime ei nee 3eorsum inclitanat sed in latues spectat obliquum neque tunc etiam scalpello utitur, sed mem brum ageo vinctum ac sguratu eo locat vi os,quod obliquum erat, recta de orsum is ectet,atque ita detur exitus intus laessentibus. Ergo tantum, quum os superius est ad sectionem veniemus quo0 credibile est nunc voluisse Hippo cratem,quum alioquin nec sinus intumescat,nec opus sit alio ore: sed abunde per i9, quod sinues habet in inferiore parte versum, succorii copia effundatur. Modum utile seetioni; gestititit quum demitti specillum iussit,&quantia petanetrat hoc est usq; ad standum super is secari, ut sinus totus pateat, ac purgari Aopossit Addit is sieet quoniam interdum no lieet,vel quod nimis magnu ipatacium occupet vel quod aliquid subsit, ut arteria aut vena grandis, vel neruus, quod periculose incidaturi tunc autem petendum consilium a Galeno qui in fundo suum aperit, ut aliud os habeat in inferiori parte situm, quod fortasse sibi voluit Hippocrates, quum ait, squomodocunque opportunum videbi tur. nam si tuto secare totum sinum non liceat, secandus erit. quomogo opportunum videbitur, exempli causa in iando. Sectione adhibita ea megieamenta
66쪽
1 menta imponentur quae magis in rem erunt: nam vel rclem aetergentia vel glutinantia, seu carnem producentia, & modo haec, modo illa, prout opportunum maxime existimabimus.
FEre autem omne ulcus, quod linum habet rectum ita ut perspiei possit; stumore vacet si corruptum sit s eapo subsit hebes & putris, & apsum. &o quod iuxta est,nigrum se ostenδet vel subliuidum .inter ulcera vero exe3en ,, tia ubi iss sit; quoὰ graece nominatur, vehementerque exedat ac vo-- ret tunc quoque & ulcus & quod in vicinia est nigeu apparebit vel subliuidit. Vseeris color liuidus aut niger, ille extingui hic extinctum esse naturalem 1 o ealorem signisent: in prognosticis autem & in libro de vulneribus eapiti quum seruari homo non potest, resque omni mogo Aesperationem habet, do etiit plagam eiusmossi eoloris se ossenaere quare nihil mirum, si talis conspicitur,quam nunc proponit: est enim aut tine tumore, & corrupta ac putri carne continetur,aut ex numero exe3entium quae genera vicerum pessima sunt.
Quod quidem ad tumorem attinet, si in vulnere graui non appareat, maliam est peius item s ubi sit cotinuo evanescat, quemadmoclum ipse alibi testatur. Pl runque enim insania, neruorum distentio, lateris aut intestinorum dolor subsequitur quae si tumor sit superuenire minime solent. Magna ergo ulcera, rualia sunt,quae sinu habet & corrupta sunt ac putria si sine tumore snt pes ima habenda sunt, quum summam caloris naturalis infrinitatem denucient: quippe qui non amplius in exterioribus partibus vigeat, sed ail interiores co fugerit ad quas seruntur illa humores qui con erunt aa plagam concurrere. Iure igitur nare si perspici possiit neque situs tortuosus sit nigra se ostensur, vel subliuida. porro ulcera exedentia ex suxu vitios sueta orumtur & ex ali quo astat quem plaga longiore tempore cotraxerit. Haee, ii in summa parte
versentur,& cute tenus serpant. odiimia graece nominantur: sin subiectam quoque carnem corrompant i. phagedena igitur altiora exest quare ma ligna est δeterior adhuc, una vehemetius carnem vorat,qualem Happocrates nunc posuit.indicat autem naturali calore iam fracto eum,qui pr ter natu 3 o ram est atq; igneus omnia corrumpere,aaeo ut nec vicus, nec quae iuxta sunt,
pristinum calorem retineant sea vel iam nigra sint vel certe subliuissa. . Ataplasmata vero tumoris & inctammationis partium adiunctarum. - in vel basium; soli a trifolii cruda epipetri folia cocta polium: cuncta, haec, i purgari ulcus oporteat, purgandi vim habent. Super haee sei atque
M oleae solia & marrubrum quae omnia incoquensa sunt. Inter haec autem ma vi xime coquere oportet viticem scum oleam: tiliter etiam coquutur mali pii is ni eae solia: erudis vero utendti est foliis maluae contritis ex vino. lieni rutae at
, que origani quibus omnibus, lini semen tostum ac bene contritum naiicitur. Superuenit ulceri tumor cum insanimatione,inodo ubi caro graui ac retia 4o se telo colliditur in quo casu, ut supra ostendit,cataplasmate viendia est quod pus maturet mo O ex dolore nonnunqua ex curatione aliena ubi nihil etiam ii sim si vulnerantur enim interdum partes,quae sensu acriore sunt ac maxime dolent quapropter in inflammationem incidui: interdum non adhibe tur i3onea ratio victu non mittitur sanguis non purgatur aluus vi res postula tum pro liccis atque adstringetibus mearcamentis relaxantia inducuntur,& mollientia quod sere saciunt nostri s culi et iturgi qui initio ad omnia vulnera cataplasma imponunt, quod resinam terebinthinam, vitellum oui,&
67쪽
sam accipit.Insammat1o igitur ac tumor, quacunque causa oriatur, antequam iaccedat,opportune repellentia inaucuntur: postquam access1t, votum est, ne
suppuret, atque idcirco Galenum sequuti, ast ea veniemus, quae discutiunt aes ecant & quantum seri potest,asiectum summouent. huiusmo3i Galenus ait esse sere omnia quae nunc proponuntur ab Hippocrate. At si ne hac quide via prohibere fas est quo minus materiae aliquid suppuret, acria me3icameta in riciemus que id omne exhauriant quod in pus conuersum est,id ,ubi cutis sola subsit sealpelli opera citius euellitur.Illud autem obliuisci non oportet quoavbi ingammatio dura si & parua eerato liquido & mollienti emplastro com mode curatur,quod praeclare Galenti, exposuit in septimo libro de composia , otione me3icamentorum generatim a3 morbos attinentiti. Auxilia igitur quae traguntur proprie ad insummationem attinent & non as dolorem, sicuti re laxantia & mollietia cataplasmata, quς scilicet ex farina oleo,aut alio eius generis componuntur. primo igitur ponit verbascum,tri solium,epipetrumlo
lium quae non mogo siccant, sed etiam detergunt,quod Galenus suo loeo se clarauit. Iis autem utitur coctis,ut leniora sint:nam erussa exasperat,& frustra vleeri inoleseiam agerunt. Trifolium aeripieJum est, quoa bitumen re3olet de quo suse Scribonius Largus tractauit spipetrum ut nonulli censent,ex eorum genere est quae graece appellantur αυμα, quasi semper viventia:eo autem
mouetur, quod Aristotele habet in quarto libro de partibu; animaliu,quum ioait,px terrestribus plantis nonnulla esse,quae vivant & gignantur, aut in aliis plantis aut absoluta quale esse Θic1t quo3 epipetron a quibusda vocatur quossvivere potest suspensum. Ergo s epipetrum intelligamus speciem αουε sabet quidem faetiitatem se ea ii moaeratam sed abude refrigerat, quocirca utilius inter initia imponitur ad humoris susum repellen3u quam postea ubi male
ria iam reeepta est. Non enim discutit aut detergit vicus,scut caetera quae nucad infamationem trassidit. Quoa sequitur cataplasma ex marrubio soli s sciatque oleae ulcus siccat & purgat, non nimis tamen vehementer, quum oleae tris quae adstringunt temperetur sculnea quae acria sunt Marrusium vero quoa his admiscetur satis digerere infamationem potest, & ulcus detergere o Coneoqui aute debent,no soli Ini,vi ea mixtura lenior reddatur ac mitior, sed ut si qua si virium exuperantia remittatur. Incoqui similiter voluit aliua caiataplasma quod vitice habet seum & oleam asticit & mali punieae folia, quae nisi eum proxime postis misceantur non intelligo, per se quo pacto ad rem
pertineant quum refrigerent & adstringant conssum vero dirigi a a siccan dum ae digerendum videatura nisi dixeris Hippocratem non mo3o huc spe ctasse sea eo etiam ut quoa conssui reprimeretur de iacirco 3iuersas faculta tes conscripsisse Id aiatem manifestum est, quod si mal4 punicae folia cum vitatice sco & olea misceantur cataplasma set suod praestanter quidem non Di mis tamen si are& detergere poterit, modo nactum sit medicia qui oppor- otiane utatur. Crussa vero superinducit solia maluae, ex vino contrita, tum rura
atque origani quibus adiicit lini semen tostum ae tritum: satis ante existimat. si eiusmodi herbae quum lenes snt ac molles contritae sne ulla coctura imponantur quod ag earum vires spectat,malua qui3em mollit ae digerit; sed matagis quae sylvestris est: ruta valenter siccat & discutit origanum secando simi lite atque extenuado idoneum est: lini semen mediam qualitatem habet in
ter ea lidam,frigida, humidam & sceam sed si frigatur, iccius esiicitur: crassoris
68쪽
, si ofis autem habitus est iungiturque utiliter his quae gicta sunt ut cataplasma lenius reddatur quod quidem aliquid molliet, seὸ siccabit magis, atque insatamationem discutiet ri I IBicunque periculu fuerit ne erysipela ulceri superueniat glasti solia eonia in V terens cum imo cruga imponito aut cataplasma quos lanu habeat ex so-- sani vel glasti s eo dilutum vos ii vleus purum fuerit,sed cum iis quet iuxtari sunt infamatione teneatur,lenticula ex vino decocta, ac bene contrita, & olei mosico respersa superliciatur atq; alligetur, vel eataplasma quod sat edi soliis, caninae sentis in aqua decoctis ac bene contritis. Tenui autem ac puro linteo ac lo contegatur ex vino atque oleo madente: at si contrahendi consiliu iit, ni nar sentis solia eo modo quo lenticula paretur seu nasturtium, vinum, lini se M men cotritum inter se muceantur, aut lin1 semen, vitex cruda, & alumen me
Interdum super ulcus er spela etia accedit quam tune timemus quum iam praesentis aliqua indicia se ostendunt. praesagimus enim tunc suturum malum Galeno auctore) quum ex aliqua nota eius principium Aeprehedimus. Ergo si viceratus locus iam incalescat vel Goleat aut colorem ex satio rubicundum, seu aliam notam quantumuis exiguam prae se ferat verendum est,ne erysipela subsequatur eam suspicionem auget natiira aegrotantis,tempus anni regio &1 o caetera eius generis, quum talia suerint, quae soleant eiusmodi vitio patere In eo casu praecipit Hippocrates, vi glasti solia cruda contrita cum lino imponatamus.propositum enim est,quod insuit repellere, incipientem arJore coercetare siccareque 13 materiae quod iam receptum est quae omnia praestat propos tum catas alma. Siquidem glassum quod seritur vise licet quove utuntur infectores nam agi esse ob ingentem acrimoniam mordet, valenter siccare potest & tumores optime discutere:pro acrimonia autem adstringendi vim habet,qua repellit refrigerat quagena non tamen praestanter, cuius rei indicium
est, quod gustu amarum etiam sentitur quamobrem valet ad ulcera quoque exesentia: sea ii quanao vehemetius videtur, temperatur assiecta polenta, vel 3o farina hordeacea aut triticea. Hippocrates linum admiscet; quod ut dictum est omnis etieessias est expers sic ut remittere glasti vim comode pos t. Quod subii eitur cataplasma ex lino diluto ex succo solani, vel glasti eunde effectum prebet seὰ refrigerare magis potest si solani quam si glasti suetus adhibeatur, S propterea magis repellere: ess glastum ad tumorem distuliedum esseacius est. Haec autem tepida imponeda esse & nullo moso frigida elatilis est quam ut ab Hippocrate exponi debeat qui ubi vicus sit caueri frigus voluit, quavis alioquin erysipelae saltiberrimum foret. hae enus posita is au qutun purganai ae Aetergendi facultatem habeant pertinent ad ulcera sorditia, quae,qacria sint dolorem asserunt quoniam caro quq sor3e protegitur me3icamen o ti acrimoniam no sentit, sicut quq pura est: interponitur enim sors es inter carnem & medicamentum.Simile quia accidit intestinis quae ut doetiit in libro de ratione victus in morbis acutis) si inania sint acriori oxymelle deraduntur, si id eontineant quod ex eoeocto cibo superat non ita oxymellis vim sentitat,ses. quoa mo3o quodam illita sint defendutur. Igitur si ulcus purum iit praesidia Aiue a3 infaminatione dantur leniora esse Gebent cuiusmo31 sunt, quarntine subiiciuntur. Lenticula enim nec nimis calefacit nec nimis refrigerat,vi quae mediam naturam habeat sed liceat,& valenter adstringit quam Galenus
69쪽
in quinto commetario in seditum de morbis vulgaribus asserit utiliter imponi ivlceribus insummatis,quum ob asseruagedi vim, ansammationem coerceat, repramatq; &, ubi necesse s humorem 1ns3entem concoquat & in pus conia
uertat: intenditur proprietas repeliendi: s ex vino inserueat quum accipien δum si austeru quale iam saepius Aictum est. quoὰ enim aut tenue est,& acre aut nimis acerbum quum golorem asserat,vitagum est: miscet aute modicum olei ut ex omnibus mixtura sat quae commode illinator & possit etiam mos lire. Neque oleum suspectum esse nobis debet, quum & modicum accipiatur,& aa ulcus detur, quod iam purum est tunc vero timen3um esset, ubi vel co prose adhiberetur vel ulcus lordidum esset. Costat autem, quum non sit mo- 1 ouendum pus, licere non silum partes, quae iuxta sunt, sed plagae quoque oras eiusmossi eataplasmate fouere.secus accidit,ubi 3ebet pus euadere: tune enim praecipitat ab oris resticatur. Folia sentis canine, que inserbuerint ex aqua Scontrita diligenter fuerint, insanimationi similiter aduersantur,quum 1psam cohibeant soni aute ex coctura mollia magis. Superdatur linteum oleo ae vi no ma/en; quod ad lenienssum dolorem valet & humorem concurretem in
hibenaum sed quod nos vertimus ilinteolo contegaturi Hippocrates scribit 9 ιν in sere' quod vigetur signiscare linteolum potius subi)cien tu esse catataplasmati,quam supergan3um quum iniri sub notet: sed res aliter habet: nam ratio Aictat cataplasma linteo maJente contegenssu esse, ne ille humor a3 nu- , o 3um ulcus pertineat se3 per cataplasma meatu temperetur. Idem quoque vo luit ibi super vicus fractum quid aut luxatum esset antea enim medicamentum in eit Aein humorem a hibet quo maclescit. Ρraeterea s verbum spectemus norantiquam usurpari in hanc sententiam inueniemu . Nam & apud la tinos sub quod se graeco verbo respondet,nonnunquam similiter accipitur. sit autem linteum tenue,ne onere premate purum ut facilius humore aὰmit lat. hoc supra etiam osengimus quum lintei puri mentionem feeit. Quae postremo apposuit meaicamenta glutinant & adstringunt; quamobrem meri to ait illis utendum esse quum necesse est,oras viceris cotrahere hoc est,quum vicus purum est ac sine inflammatione, nec impleri postulat, siquidem tunc 3 oad glutinantia veniendum: haec autem valenter siccant, atque adstringunt euiusmossi sunt, solia sentis eaninae, quae s eo modo quo lenticula parentur, hoc est,s coquantur ex vino nigro austero robustiora sent,& plagς oras ag glutinabunt . lenticulam enim supra ex vino incoxit sed mo3icum olei assie cit,quoa nunc vitare conuenit,utpote glutinandis rulceribus, ut si quid aliud incommodum.1 ungit inter se nasturtium lini semen ac vinum:puto aute intellexisse nasturtii solia viridia. sic enim leniter morsent alioquin a stiriant satida sumantur sicut etiam semen viride Igitur nasturtium,si vano nigro auia sero & lini semine temperetur siccare quidem potest,non tamen vehemetercalefacere totaque haec mixtura mediocriter vicera glutinat:masis autem na otura calidioribus atque humi3ioribus aptatur quam quae anteposita est. Quod tertio agi ieitur ex viticis soliis crudis lini fructu alumine melino ex aceto madefactis utrovis superiore Acacius est & ad eos pertinet, qui natura se clares sint ac duriores.Melinum autem alumen quos in Melo insula st, quae Coo proxima est,secundum AEgyptium validissimum est, id aute in sequentibus uolia, vocavit.
70쪽
1 IVa alba immatura in vase ex rubro aere contu litur, colataque intergiu in ,, V sole ponitu noctu summouetur ne rore madesat Ii nteratu as13ue agitari tur ut aequaliter siccescat,& plurimum ex aere contrahar. Hactenus aute in se
M le eontineda est,ut mellis crass)tudinem habeat, deinde in ollam aeneam con licienda in quam gemittitur mel quamoptimum &vinum Aulce ex quo prius,, retina terebinthina inserbuerit, diam mellis cocti modo inJurescat, qua Aein ,, de proiecta vinum in ollam insunsitu maxima portio sit uuae acerbae, tum M vini deinὰe mellis. p aestantismmum ess hoe megica metum,ubi glutinare opus est, quum va- 1 o lenter asinodum sedet atque adstringat ita ut vita acerba si per se accipiatur, praeparata in vase ex rubro aere,& in sole ares acta cicatricem quoq; valeat an Θucere, ses remittitur vis eius adiecto tam vino sulci, quam melle, quavis hoe detergendi quoque sicultatem habeat, quae glutinationi osscit superatur tamen ab aliorum mixtura. restia terebinthina seea est & mo3iee adstringit. Vniuersa igitur consectio seeando, & adstringendo maxime idonea est. Asrubrum sumit quod potentius est. Mel autem quale optimum sit Galenus saeta pentimero Aecsarauit:debet enim purum esse,atq; omnino sine sordibus peliasueidum satium boni odoris gustu paululum acre, sea suauissinu, cohaerens ita ut si attollatur, continuum destiat. Faciem sere notas licet ex Hippocrate Lo colligere,qui tunc mulsam incoquen3am esse ait, quum mel vitiosum sit hoe est sorgi3um nigrum mali odoris: quare si contrariorum contraria sunt cose quentia id bonum esse dicem g quod contrarias coditiones habet cuiusmodi
est quod ex Galeno probauimus. - A Wrha item stacie aut certe quam optima bene coteritur diluiturque ex - 1V1 eode vino quod paulatim instillatur dein per se in vino incoquitur atque, agitatur ubi ad iustam crassitudinem peruenisse videatur, in succu uuae acer - bar coniicitur, & nitrum quam optimum frictum paulatim cum medicamelo,, miscetur, tum foris citius minor modus quam nitri,quae ubi inter se mixta sue is rint, non minus quam triguum seruere oportet sub ficulne1ς lignis, quo minus 3 o urantur vel ad prunas,ne frigantur cuncta autem haec, quae adiaciuntur aquae - snt expertia qui inque mixtora haec illinitur ulcera ne madesant: Ea autem , utitor tam ad diuturna ulcera quam ad recentia praeterea ad cutem,quae glan is dem tegit cis vicera capitis atque auris. Compositio haec,quum ex variis facultatibus constet, illis annumerari potest,quae graece vocantur: videtur autem i9onea aetergenao, gluti nan3o ac cicatrice inducendo praesertim in partibus siccioribus, quaniloquidem ex quibus ea fit, valeter omnia siccare possunt, quamobrem ulceribus capitis,auris,& cutis quae glan lem tegit magnopere accommo anti illi enim
partes remedia exigui valentissima. Quia quod eo ratio quam ipse tradiJit in/o libro de vulneribus capiti; teste Galeno longe siccior es quam quae hic pro ditur ad reliqua viceras Quo patet Hippocratem loca ratione habuisse, quum messicamentum vallatus proponens ad sociores partes iubeat adhiberi. Myr
rha quissem calida est,& in secuso ordine exicca tium ac vulnera capitis co mode glutinat. Natrum tenuium partium est tollum praesertim ita ut prurigi nem moueat & no meaiocriter ulcera θetergit. Flos seras non solum deterge
go est sed quum eangem vim habea quam aes vllum valet quoque as cicatricem guris corporibus inducendam. Ex quibus elici potest medicamentum