Comoediae

21쪽

PERSONAE

TOXILVS SERUOS SAGARlSTIO SERUOS SATURlO PARASITUS SOPHOCLIDISCA AXCILLA LEMNISELENIS MERETRIX PAEGNiUM PUER VIRGO DORDALVS LENO.

22쪽

Qui amans egens ingressus est princέps Amoris in uias,

Superauit aerumnis suis aerumnas omnis Hgrculi.

Per totam fere fabulam sciendum est Personarum nomina cum in mediis sermonibus tum in scenarum inseriptionibus non in No tantiam, sed etiam in Rae prope omnia desiderari: ut abesse, nisi quae adesse tester, credenda gint. Praetγrea quae in mediis versibus vacua ahatia relicta esse golent notas personarum captura, tam parco saepe ambitu sunt in Lae, viae ut salis dipnoseas

ae. Toxilus Nagat istrio serui duo M. TOXILUS tantum Λ, sed idem versu vacuo intεν σ et γ relieto, qui haud aubie SAGARI STto nomini destinatus erat mira varietate mlaeta et numerorum et metrorum genera e edit ut Potui, non nimis recedens a Ade librorum. 9uanquam emendari fortasse cum alia poterunt tum illa de quibus ad D. 1 S. 27. Bo. Bs aqq. monui. Nunc habes ianthicos Octonarios v. I-σ. 9-IB. Ba-M. 3δ. 47. 48, septenarios P. S.I9-2P. Io. 34. M. 43-46. 49-ciae, dimetros δγ. 3S, trochaieos octonarios Ia-16. 26. 89. as. do, septenarios IS. M. a I. βδ. aci. 37. 4 I. 4 , creticum Ir - 1 cuui amans .... cum Amrare3 affert Serviva in Verg. Bucol. x, 69 1. AEGENs a es princeps eum reliquis a. praeceps Pius Amoris In Guyetus in amoris libri eum A, etiam Servius uiam Servius 2. suit libri eum AE, Serv. Dan. is suis Camerarius, interpolatus ut puto Servius omnis Lo manua y. o. om. libri cum Λ, Servius

23쪽

I, 1, 3 - 13 Nam cum leone, cum Dxcetra, cum ceruo, cum apro Aetolico, Cum auibiis Stymphalicis, cum Antaeo deluctari malui, Quam cum Amore: ita fio miser quaerundo argento mutuo: 5 Nec quicquam nisi non 6st' sciunt mihi r6spondere quos rogo.

SAGARISTI .

Qui ero Suo scruire uolt bene seruos seruitutem, No illum edepol multa in puctore suo conlocare oportet, Qua ero placere censeat pracsonii atque absenti suo. Ego nec Iubenter scruto nec satis sum ero ex sentontia: 10Set quasi lippo oculo mo erus meus manum abstinere hau quit tamen, Quin mi imperet, quin mo suis negotiis praesulciat.

Quis illic ost, qui contra me astat I

Hic quis est, qui contra me astat'

24쪽

Similis est Sagaristionis.

O Sagaristio, di ament te.

O Toxile, di dabunt quae exoptes. Ut uales'

Ut queo.

SAGARISTIO.

Quid agitur

Tox ILUS. Vivitur.

eontrfi med Guyetus adstat ν 14. Tox. Bothius. Ox sagaristrionis Me atque ita constanter fAGARISTIONI moxiccs a toxillis ore meus amicus est no ΜRus .... a. amicus meus est πια e sed : amicus : meus e MD. meus e amicus R. amicust primus Guyetus, hic meus quidem n. tranffponens 15. ADGREDIBOR a. adgredior πιν. aggredior C . aggrediar ae

s. o ToxiIeJ ToxiLκ di dabunt Nothius. dabunt di libri eum a I sie distinaeie a in media quidem Pagina:

25쪽

8 PLAUTI

SAG ARISTIO. Satin' ergo ex sententia T OxILVA. Si ougniunt quae exopid, satis. SAGARISTIO. Nimis stulte amicis utere. Tox ILUS.

Quid iam 8

Mihi quidem iu iam eras mortuos, quia non te uisitaui. 20

SAGARISTIO. Negotium edepol. Tox ILUS. Ferreum sortάsso'S AGAR 1 STIO. Plusculum annum Fui praέserratus aput molas tribunus uapularis. TOXILUS. Vetus iam istaec militiast tua. SAGAR STIO.

Satin tu usque ualuisti η

Ergo edepol palles.

26쪽

Saucius tactus sum in Veneris proelio: Sagitta cor Cupido meum transfixit. SAGARISTIO. Iam serui hic amant 8 25T ο x I L V E.

Quid ego laciam 8 deisne advorser quasi Titani cum elabelligerem,

Quibus sat eSge non queam SAGARISTIO. Vide modo, ulmeae catapultae tuum ne transsgant latus. TOXILUS. Basilice ago eleutheria. SAGARIAT ID.

0uid iam

Ain tu, peregrist

quibus verbis terminatur nassina. Eadem cum proaeimia in o ta-ιia sunt euuld ergo tactam 8 disne aduorse quantit anIeumdis heIligerem Duibiis sat esu non queam. Vide modo ut meae catapulae tuum ne transsagandatus.

Banlice agito eIeutheria quid lam quia erus peregre est alatu peregre est Diuili od by Cooste

27쪽

10 PLAUTI

Si tute tibi heno csso poto pati, ueni: uiuos mecum: 30 Basilico accipiore uictu. SAGARISTIO. Vah, iam scapulae pruriunt, Quia te istaec audiui loqui.

TOXILVS Sot hoc unum excruciat. SAGARISTIO.

Quidnam id ost

Tox ILUS. IIa o dies summa hodiest, mea mi amica sitne libera, An sempiternam Suruitutem Seruiat. SAGARISTIO.

Quid ergo

Sicut et libi bene eae pote pati veni uiuet meum basilico accipiere victu. Valliam leapulae pruriunt quIa te ista eo audiui Ioqui. Sed hoc meum amexcrucia. quidnam id en Haec te summa hodie en mea amica sitne libera An sempiternam seruitutem seruiat. quid nunc uit ergo 26. ergo etiam CDUR disne Cώκ. diisne M aduorseo . aduorser Mae quas uae inani C. Utani V eiridis C Mae Ceterum aduorser 3 quasi Titani cum interpungebatur ante Bothium 27. iambieum ut D. M praetuli troehaico Ouibus sat esse non queam esse συνκ 28. ut meae συνκ. ulmeae Scutarius catapulae seo. catapute R. catapultae nae transfigant latus -- 29. basilie πια agito συνκ. ago Bothius quiaI qui Charisius P. IS9 peregri ea Charisius. peregre en Libri tu peregre est libri 30. Si tute tibi Camerarius. Sit ut tibi C . Sie ut libi Mae. Sicubi libi eae sinceris MempIaribus' Pius pote m. potes se mecum Cum ne trochaico oetonario quispiam cogitet tali: Tute si tibi bene esse pote pati, ueni: bene uiues mecum ai. accipere C uali iam συνκ seapuIe C32. hoc unum excrucIat n. hoc me unum exeruila C. hoc me unum excrucia Mo. hoc me unum excrucIat Mose 33. dies

Camerarius. de libri est Iibri mi El. om. Iibri 34. quid Diuiti rod by Cooste

28쪽

T ο x II, V s. Faceto amicum tibi mo potis es seImpiternum.

Quom ad modum 8 35

T ο x I L V S. Vt mihi des nummos soscentos, quos pro capito illius pendam: Quos continuo tibi reponam hoc triduo aut quadriduo. Ago si benignus: subueni.

SΛGARISTIO. Qua considentia rogare argentum me tantum audes,

Impudens' quin si egomet totus ueneam, uix recipi potis ebi, 400uod tu me roga': nam tu aquam a pumico hercle poStulas, dui Ipsus sitiat.

erao n. quid nunc uis ergo libri 25. Facere amicum Camerariu et Macuo spatio Praemisso cum nC, sine vatio Cum M ae. Praeierat Facere me potis es Pius, Tu tibi me facere potis es Pylades 36. milii dens M. des mihi reIiqui sexcentos 37. hoc Guyetus. In hoc libri. Nisi in triduo aut quadriduo hoc cum Lachmanno males quadriduo M. quatriduo reliqui, et hinc eaeceratum Glora. Plaut. 38. fi n cuno versu Quos continuo . . . su h il en i concludens . sed C . GP RUR BD 42 sic dispositos n. Puos Hermannus in Iah ni Annal. phil. nov. t. XXXV, p. I93 et 194 ita descripsit, ut rationem n vitam haberet impudens Vocabuli 0ua confidentin rogare urgentum tantum a me audes Uuin si egomet totus ueneam, uix recipi possit, quod tu Rogas: nam tu aquam a pumice nunc poscis, qui Ipsus sitiat: intacta relinquens yroaeima. Cui descriptioni nescio an haec 'raestitura sit: 0ua edus dentiti rogare me tantum nudes, impudens Uuin si egomet totus ueneam, uix recipi potis est quod rogas: Nam ni aquam a pumiee liercle Postulus nunc, qui Ipsus sitiat. To. Aie Ino hoc te mihi y SA. 0vid saeiam ἶ To. Men rogas 39. constent Ia o C argentum me n. tua mε argentum M. tui a me argentum πια. tu a me argentum reliqui 40. ueniam n potessit Camerariua 43. nam I manam n pimice

29쪽

Sicine hoc to mihi sacero

Quid faciam

Alicunde exora mutuOIn. SAGARISTIO. Tu fac idem, quod rogas me. Tox ILVs. duaesivi: nusquam repperi. SAGARISTIO. Quaeram equidem, si quis credat. Tox ILUS. Nempe habeo in mundo. SAGARISTIO.

Si id domi esset mihi, iam pollicerer. 45

Hoc meumst ut faciam sedulo. Tox ILVA.

Quicquid erit, recipe te ad mo. Quaerύ tamen ego item se dulo.

Si quid erit, fac sciam.

quam n utroque loco reppere M priore, reperi posteriore Λ. habeo R. abeo MCM. ab eo M. habes Pius. Vide nostium opusc. . δγγ aqq. mundo I Bothius mihi ampoIIieerer MCM

g. meumst CMae. meuna n. meum est quidquid Mrecipete admae n. reeipite ad me se Dea amna 47. εS dubitanter sie scripsi duce Bothio, nisi quod is tam scies pro inosciam. Ovi hi sunt in nr0uaero tamen ego item sedulo si quid erit Iam ut scias Obsecro te resecro operam da hanc mihi fideIem. ab odio moeniear i quere C. SAG. uuaera I lam I faxo iam Pylastra. faciam Diuitig Cooste

30쪽

Tox ILUS. Resecroque te, operam da hanc mihi fidέlem. . S A G Α ID A TIO. Obsecro Ah, odio me enicas. Tox ILUS. Amoris uitio, non meo nunc tibi morologus sio. SAGARIBTIO. At pol ego aps to conceζSSorO. TOXILVM Iamne abis bone ambulato. MSet recipis te quantum potest: caue suas mi in quacStione. Vsque έro domi, dum excoxero lenoni malam rem magnam.

Veterem fitque antiquom quaestum maiorum meum Seruo atquo obtineo ot magna cum cura colo.

Io. npte M. abne retiqui abis' bene ambulato. Sed ToxrLocontinuata Acidalius. abist SA. bene ambuIato. To. Sed φυ et vacuis vatiis reιietis MCM di. reeipe teI recipito MCMα quantum potest no quantum potes Guvetus. quam Primum potes Libri fuasIsis Kamymannus de IN praep. v. Is quaescione M IB. excoexero M. exero IV malam rem magnam M. malam M. maInm reliqui Act. I. Seen. P. SATVRIO PARASITVS MD R. Om. MCMG 53. maiorum meum Gruterus. mali ch. e. ΜAIIORUM M. maIo reιiqui. meum alimoniae Camerarius. quaesitum malo Bothius Δε. magna cum M. eum magna reliqui