3 Phaedri liberti augusti Fabularum Aesopiarum libri quinque accedunt illae a Gudio editae cum notis in usum scholarum Regni Neapolitani infimae latinitatis. Tomus tertius

발행: 1812년

분량: 133페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

71쪽

66 Phaedri cibit larumici mo si molestus illo ad an inmm .uillit, Sensit profecto . se a minori non visuri seni,

Intempestive qui occuΡato adluserit 1 .

Qui natus est infelix , non vitam modo, Tristem decurriti ), verum post obitum quoque Persequitur illum dura sati miseria a). Galli Cybebesii circum ii quaestus ducereis)5 Asinum solebant baiulantem sartanas. Is quum labore, et plagis esset mortuus

I A litis rie. Iocari uolueris . Adludens ea ocon Servius ad illud virgilii VII. mus etiam mensa consumimus, inquit Iuturum plura in eius.

' Galli intellige hi Gallos Cybeles, sive ΜΗ'

Natris putri saCerdotes. a Tristem . Laboriosam . atque aerumnosam.

S F.ιti miseria. Illam intelligit sempiternam et Iadiclinabilem rerum seriem, quam Crysippus μιμ- finivit. A GHI hebes Graecis tam in prorsa , quam arx versa orati me Desim Maio dicta est Κυβ iis, et curram Hinc semper , quando secunda syllaba longa occurrit scribendum Cybebe , nunquam Cyhelis . 5 Circum quaeatu Eucero. Circum ducere quam alus gratia

72쪽

Liber Tertius is Detracta pelle sibi secaeriin tympana i . Rogati mox a quociar , delicio suo say, Quidnam fecissent, hoc loqii ut sim ni odori

Io Putabat, se post mortem Securum Ore

1 Tympano. Erant haec ivmpana , quibus sollemniter utebant ui ex ligneo circulo , cui superini luctum ex una solum parte erat cor tu in , illa limo forma quam exhilauit Laur Pignorius de s vis. Ea Virg. V cat aer Corybantia.

a Delicio suo . Sic Asinus delicium dicitur Apse Ino sique in Copa inter Catalecta Virg. me calybita erat; fessso D- audat Asellus.

Parca illi: oestrin ι delicium est si ius

3 Plagae. Tympana enim aliquando Virgi illis percutiebantur , uti docet ignorius , aliquando impellebamur manu. Ovid. lib. IV Metam. Hemineae voces, utioquc myona ulmi G Mortuo. In mortuum.

73쪽

63 Phaedri Fabularum

LIBER QUARTUS.

FABULA I.

Oculare 1 tibi videtur et sane leve Dum vini habenuis majus calamo ludimus a cisia diligenter intuere bas nenias d).2aniam sub illis utilitatem reperias. O semper ea sunt, quae vicientur decipit Frons prima O mulios : ara mensis intelligit, Quod interiore condidit cura angulo 6 . Hoc ne lol utus sine mercedes 7 existimo,

ε Moularc Ioco risuque dignum Iam Iudimus . Scriptis oCamur. 5 Nanios Fabulae latiniur, quibus mulcentur avi

res puerorum .

4 Frons primi Prima species multos fallit. 5 menin Non vulgaris , sed provida et M'go. 6ὶ Cum G ulo. Curam illam hic intelligi , quamuli sensus animi abdunt, occuluntque quorum instar esse potest Tiberius a Tacito non uno in loco Gaio descriptus. Sina noreo . Ad morem puerilem alludit dandi assem et . qui fabulam narrasset sic Plinius Calvisi , Suo: σsem ara , et acc*s a ream fabulam qua vero in maerae ridem videtur hic Mae, ac gratis et frustra loqui. Diuitiae Corale

74쪽

Liber Quartus. DFabolla adjiciam demustela et Murthng.

io mustela quum annis et senecta debilis Mures veloces non valeret adsequi, Involvit se sarina , et obscuro loco Abiecit i negligenter. iis, escam putans, Adsiluit, et compressus hi, occubuit neci: 15 Alter similiter , deinde periit tertius. Aliquot sequutis , venit et retorridus 3y,

Qui saepe'aqueos 4 et muscipula b effugerat: Proculque insidias cernens hostis callidi: Si valeas sy, inquit, ut farina es, quae jaces.

quam idolae M otiam appellamus. a compressus Ala o sensus. 3 Retorridus Idem quo recocetis , ut apud Ho

ratium lib. ΙΙ. Sat. 8 recoctus scriba, bdeat exercitatus,' et multarum rerum usu peritus.

4 Sae s aqueos Laqusi lii funiculi murthus -- piandis compositi proprie vero Iupini dicuntur reti et plagae , quibus terae capiuntur. Hinc laqueus pro quacunque o. sumitur, qua aliquis capi, et irretiri phtest. Itaque quaecumque rerum ac verborum difficultates laquei aicuntur; unde laquei actionum , aquei Iuris c.

so Muri imia Hic muscipulum neutro genere sistatior muscipula generis neminino Muscipiam haud acla an alibi reperiasci nisi fortasse dixeris Phaedrum ut latini decipulum , pro ae omnia , ha --ὴ uti myro muscipula adhibere voluisse. 6 Maleas . Est idem ac malo ereas quo nihil frequentius Pud comicos.

75쪽

Fame coacta Vulpis alta iii vinea i Uvam adpetebat sumniis saliens viribus: Quam tangere ut non potuit, discedens ait: Nondum matura est, nolo acerbam v sumere . Qui, sacere quae non possunt, verbis elevant 3),

Adscribere hoc debebunt exemplum sibi.

Erus sedare solitiis quoin suerat sinu , Dum ex volutatue , turbavit vadum. Hinc

. 1 Alta in Ninea recta, et ad perticas ligata. Quae hic Dia dicitiir, sublimis et jugiat a Varrone dicta. a Nolo acerbam . Talis vinea , cujus immaturao adhuc uvae sunt, elefanter crudo appellatur, Dig. ad L. Aquil ei vis uin hisce uvis consectum erudium, im est insuave a Lucilio dictum. Verbis leuant Levia esse dicunt, Contemnunt. 4 Adscriboro. Applicare . attribuere sibi exemPlum. Ζαρ Iam hic , ut alibi pro fabula sumitur. Hac rabula Stesicliotiani praestantissimum Poetaim prunum usum fuisse adversus Phalar in tyrannum illum immanitate, bilem, refert Arist. ii Rhetor.

5 Quo Relativum hic ponitur ante nomen, inre ,

cui reseritar

6 Aper olutat. Hoc proprium de sue Plinius lib. VIII. O suibus Vblutiatio in luto soner Smitu.

76쪽

Liber Quartus.

Hinc orta lis est sonipes i iratus sero a), Auxilium petiit hominis, quem dorso levans Rediit ad hostem Iactis iuri telis eques Postquam interfecit, sic loquutus traditur: Dietor tulisse auxilium ' precibus tuis:

' Tino με ut turriculum evunximus.

i Sonipes. Sic equus passim apud Poet's. Verat Soni as Virgo'. rv. τι --- onipes. 'radam a Fero. Hic feram pro pro ., Lemn pro curvo i lib. I. ab Ia I Seruitutem remini. Incidi in servitutem. Impuna otius aedi. Potitis hoc est melius sano ultione laedi, quam vindicandi gratia in alterius Pote

77쪽

PABULA R

Quum vi et Mures, telarui exercitu, in istoria quorum in tabernis pingitur 1 Fugerent, et arios a circum trepidarent f in Aegre recepti O , tamen evaserunt necem. 5 Duces eorum, qui capitibus cornua Suis ligarant, ut conspicuui in praelio Haberent signuiti i), ito sequerentur milites . Haesere in o. iis, uuique capti ab hostibus; Qitos immolatos 6hvictor avidis dentibusio Capacis nixi mersi tartareo specu. Quemcumque populum 7 tristis eventiis premit

se i Tabsenis sngitur Tahamae hic intelliguntuae omnes quae sunt pulis is uiis uti explica Nonius Narcellinus et quamuis Nonii etate per tabernas i

leuistebant oenopolia, idest tabernas vinarias. a Arens capos Hor L p. . Mustela ad vulpem ra Cra a V m V P te artum , quem macra sublatri larent. Idest festinarent , teste Servio.

. Aegro recepti. Cum difficultate et labore eos-pti inputii haec vox de loco uio. 5 Simmo. Notam , qua duces a greaariis discer

nerentur.

si Quos immolatos . Hic et alter versiis sunt tra pone viiij estatis: Cuius generis versus cuin hiimilioribus intemnascentur, nulla res est, quae ad ridiculum faciat magis sic Plautus nonnunquam . Horatius quoque in Satyris et pistolis eadem arte saepe usus est.

7 Quemcunque Utilum sive sub rege rixenim. Y in re publica liberum

78쪽

Liber Quartus. Periclitatur magnitudo principum:

Miuuta plebesii facili praesidio latet.

qui nasute et sexipta destringis mea n hoc iocorum legere fastidis genus, Parvaia libellum sustine patientia, Severitatis simulam dum placo tuae 5 Et in eoiburnis prodit Aesopus novis. Utinam nec unquam 5 Pelii nemoris jugo,

i Mi ea lebes Veteri more pro lebs. Minuta vero humilis , et sordida sic Petronius. Duque --

Ius minum Iahorae. a Nasuis. Non adverbium est, sed vocativus m autus vero non est aliis sagacior errorum et vilioruimodi irator . quam derisor qu Qua Maher nustim I .alini

dicunt. Sic auri nasum Lucilius condidisse a Plinio dicitur. 3 Parea Pro reri: sicut areo moro, armumρore pud Ovidium. Ee in cothurnis. Donec Aesopus prodeat in cothurnis , id est done novo et tragie sermone utentem eum audia r. Vocat opum , quippe esopo fabu- Iisque ejus inusitatum . Gathurnus autem erat Calcea menti genus, quo trag diamin actores utebantur. Ilio vero pro sublimiora icendi genere usurpatur. b Urinam nec unqu- bimulat se scripturum tra

foedium , utiturque exordio, quo Ennius in translations Ddeae Foripidis

Utinam se in nemora Pelio securasus

79쪽

4 Phaedri Tubulum- Pinus bipenni concidisset Thessalae Nec ad professae nortis i audacem viam

Fabricasset Argus et opere Palladio a ratem .io Inhospitalis prima quae Ponti sinus, Patefecit, in perniciem Graiam, et Barbarsim. Nam ' o superbi luget Meiae 5 domus Et regna Peliae scelere Medeae iacent s), Quae saevum ingeniis ortis involvens inodis a5 Illic per artus fratris et explicuit fugam, Hie aede Patris 8 Peliadum insecit manus. Quid tibi Videtur' inoc quoque insulium est, ais, Falsoque dictum longe quia vetustior

Aegea 1 Profassae morus: Navigatio nihil aliud est, quam in iis quaedam professiori inerti igitur lim xl. lib.

ni Meg. v.

Ita rates cureas, et Isti quoqus rexit casessas. Ista par humanas mors Mense octa monus. a Argus Danai silius, navis illius arti siex , qua Vectus Iason ad velius aureum a Colclude deportandum.

Gubernato hujus navigii Tiphys suis S Oρου- NIMAM. Elegante pro opero ei laboro Palladis ' insitur enim ipsa arbores ad eam rabrica

davi necessarias dejecisse. 4 Inhospualis Proprie. Nani at antiquis Ax nusrdeinde Euxinus idest hos italis ominis boni causa dictus. 5 Aeetias Patris edeae i

6 Iacent. Eversa sunt, multis malis in patriam domum per Medeam illatis Fratris . Absyrii. Vide ovid. et Tulliuin Woleg. Matiit. 8 Caad Patris Pelias fraude Medeae a filiabus suis interemtus Ovid. Metam VII. i. 9 Quid tibi uidetur Formula elegans , quasi C-sulianiis , et exprobationi respondentis Terent in

80쪽

Liber Quartus. Is Aegea Minos i hclasse tu rdoniuit Dela dio Iustoquo vindicavit exemplo impetum et . Quid i rgo possum sacere tibi, Iector Cato in , Si nec fat,ellae te juvant, nec fabulae pNoli molestus esse omnino litiseris Majorem ex lii beant ne tibi molestiam. α 5 mo illis dictuni est, si qui stulti nauseant Et, ut Putentur apex , OUlum vituperant s).

Mordaciorem qui improbo dente46 adpetit,

Hoc argumento se describi sinuat.In i Asma Minos . Rex Cretensium Aram, maro'

classe transiit.

a I etum. In ursum piratarum intelligit ScI1ef xus: alii vero , quod magis r bamus , necem Andromi filii sui, quem Athenienses interfecerant. D in or cavio Lectorem nasutum proverbiali mors Cato in vocat. Huius enim nota erat severitas, omnia, ad exactam lancem perpendentis. 4 Si ne fabellas Per fabellas scripta minoris pretii intellige , quales esopiae videri poterant , Pecfoueri s ex scripta majori pretio habenda , quales Trairoediae. elu, uio eramis. Proverbiale est . .. --τον-ρανον. Re 'henaee re coelum i sum. Deciis nenim dicitur , ii prae nimia sapientia , vel potius stultitia pulcherrima etiam atque absolutissima carpere non du

bitant.

SEARCH

MENU NAVIGATION