3 Phaedri liberti augusti Fabularum Aesopiarum libri quinque accedunt illae a Gudio editae cum notis in usum scholarum Regni Neapolitani infimae latinitatis. Tomus tertius

발행: 1812년

분량: 133페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

61쪽

56 Phaedri Fabularma

FABULA XIII

Apes in alta quercu secerant sinos i): nos suci inertes et esse dices,ant suos. Lis ad serum deducta est 3), Vespa Iudice: Quae genus uisumque nosset quum pulcherrimeis. Legem duabus hanc Proposuit partibus D:

Non inconveniens corpus, ct pax est color, In dubium plane res ut merito venerit.

Sed ii religio 6hpeccet imprudens mea, Alucos accipite, et ceris opus 8 insundite, io Ut ex sapore mellis, et forma sivi. De

et Fauos. ApuIu domos milae cellulae erant hexa- ponam idest sex angulos liabentes Faui autem a fovem do videntur dicti , quod sobolem foveant.

a Fuo inertes . Fuci apibus persimiles , corpore tantum missiores non ineuincando nati, sed alimenta ab apibus congesta emisumere. Hinc a Phaedro inertes, et a Virmo pecus ignaςum dicti Mimicitias uinctim fucis sim Omnibus notissm a .

5 Ad forum deducta est Ad iudicium. Ita Cic. pro Flacco deducere ad judicium dixit.

Ia parta contraria.

6 Relisi . Judicibus religio tribuitur riurati enim

iudicant.

I mrina. ex imprudentiam , si minus omnia providero.

62쪽

Fuci recusant Apibus conditio placet. Τunc illa talem sustulit sententiam 3h: Aportum si quis non possit, aut quis secerit. 15 Quapropter Apibus Ductum restituo uum. Haia praesteriissem sabulam silentio Si pactam Fuci non recusassent f -

FABULA XIV.

AMOPUS LUDENS.

Puerorum in turba quidan ludentem Attieus DAesopum nucibus quum vidisset, restitit. 6 Et quasi delimini visit. Quod sensit simul co)Derisor potius, quam deridendus senex λ - i queo mino intur. Hoc petitum ex brmulis

ludiciomun solebant enim veteres in actionis formula allii addere , qua e re agitur vel quo Eo quum a Auctor. Dicitur auctor proprio is , qui primus aliquid invenit , instituit , facit. o sumti sententiam . Prinensi compositum Pro simplici sed nullus alius sic Lisso videtur locutus. Hinc Gudius egit ex conjectura: uno ut lubri stim

4 Fuci Vani homineri qui versus meos sibi vindicarunt. de re insitemium ad hanc fabulam de versianus Virgilii, quos fucus aliquis sibi arroga erat. 5 A Motis Atheniensis quidam . Q eristis substitit, ut solent admirantes rem in

solatam.

Simul Pro simi, o locutio optimi aeri scripto-xum confirmata exemplo.

63쪽

s Phaedi Fabuti 5 Arean retensuiu i posuit in media viarneus , inquit, sapiens , expedi a quid secervix.

Concurrit populus cille se torquet diu , Ne quaestionis positae causam intelligit. Novissime succumbit 3). Tum victor sophus rio Cito rumpos arcum by semper si tensum hiaruerisi At si laxaris, quum Voles , erit utilis 6 . . Sic ludus animo debet aliquando dari,

Ad cogitaudum melior a ut udeat is i.

1 Arcum innarum Arcum retensum Proprie di- cinius, cui chorda remissa est; uensum contra, cui distenta St.

a EVM Expons ita soli ni Latini dicere de rebus

obscuris , explicaiuque difficilibus . 3 Succiambit. Absoliit pro Veratur. 4 Victor sophus . Aesopusci dicitur pictor , nia quod ipse in medio posuerat, alter interpetrari non Po-

erat. - autem vox Graeca est Livinitate donata, quae a lentem significat 5 Cit -- α - . Vide Erasmum μη ob.

6 Erie utilis. Eo uti poteris. 7 Melior Promtior . aptior . Videtur hanc fabrium scripsisse Phaedrini ut Angustum defenderet intero re imperii curas otiari solitum. Refert enim uet. in eius Hia c. 13. AH Ἀ--- auso modo γω Batur hamo , modo Milo, - ocellam nuriri -μ Adbu -m pueris.

64쪽

Inter Capellas Agno balanii i canis,

Stulte, iuvit, eoas non est hic in ea tua et ivesque segregatas ostenili procul. Non illam quaero a , pinu, quum liliitum est, concipit; Dein portat onus ignotum certis mensibus; Novissime prolapsam essundit sarcinam: inim illam , quae me nutrit, admoto ubere M

Fraudatque nitio lacte, ne desit mihi.

Tamen illa est Potior o iuvi, te peperit. Non

1o Unde illa scivit niger, an albus 5 nascerer P. Age porro scisset quum crearer naSCulus, Beneficium 6 magnum sarie natali dedit, Ut expectarem Ianium in horas singulas.

i Balanti Matris desiderio. a Non illam qu' ero . Sunt haec Agni verba ad

Pura matris rota sus in ἐάρ esse 4 Poetor Respectu iurisci vult enim ' plus deberi iis , a quibus nascimur , quam a quibus aliutur. 5 Niger, an albus. Ex noto proverbio latinorum fuιbus an ater sis n. scio. Ad id spectat Plautinum ibiud nullius Oolori utiquam minu.

65쪽

M phaedri Fabia cuius 1 aetestas nulla in gignendo illi, as Cur potior, quae jacentis et miserita est. Dulcemque sponte praestat benevolentiamin λFacit parentes O bonitas, non necessitas. Hi demonstrare voluit auctor versibus, obsistere homines legibus, meritis capi

FABULA VI

Humauitati qui se non accommodat s , Plerumqii poenas oppetit 6 superbiae.

Cicacia acerbum noctuae convicium Faciebat solitae victum in t inebris quaerere, Cavoque ramo capere somnum interdiu. Rogata est, ut taceret multo validiusci

si cuis potortas ordo est cur ea, potestas cuius mi nulla in gignendo, si potio hac, quae est miseriis iacentis p

a Iacentis Agni a matre desertέ. O Praestat AEnauolentium. Nimirum e mamma lac sugendum Praebendo.

4 Facitiaramos Illi vere sunt Parente , non qui necessitate quadam naim ae procreant in os , sed qui natis vitam sustinent alimentis, et consiliis iuvanti 5 Accommodae Accommodare se humaniarat est ita ludere societati, ut alter Hieri placeamus Graeci 6 OMetu Subit ita omAtera mortem dicimus istyestem AP HAE Cic Tusc. I. irium faeto e Mest clamore obstrepebat Acerbum vero est molestum, et noctuae ingratum.

66쪽

Liber Tertius. ει Clamare coepit. Rursus admota prete, Accensa i magis est Noctua ut vidit sibi Nullum esse auxilium, et verba contemni sua, Io Hac est adgressa garrulam sallacia Dormire quia me non inunt cantus tui,

Sonare et cithara quo pules Apollinis Potare 3 est animus nectar Φh, quod Pallas milii θλ

Nuper donavit: si non fastidis boni a 5 Una bibamus Iu , quae ardebat siti, Simul si cognovit vocem laudari suam, Cupido advolavit Noctua egreSSa e CRUO. Trepidantem consectata est , et leto dedit. Sic viva quod negarat, tribuit mortua. F i Accensa magis est. Irritata , concitata ad can

tandum.

a Sonare Lege mellius sonari. Hor Epod. XV U. ων mesndaci stria Oles sonari. S Potare Bibere largius per hilaritatem animi ex cantu, sicut solet fieri. Hinc poetis dicitur ebrius Cic. pro Mil. Adde inscitiam pransi Poti, Oscitanti ducis. 4 Nectar. Potum Deorum. 5 Piallus Noctua est avis Palladis , ut Aquila Jovis, avo Iunonis. 6 Simia. Simi o, ut jam ante monuimus. Disitiro b Corale

67쪽

Olim quas vellent sis in tutela sua, Divi terrunt arbores Quercus Iovi i),

Et mystius veneri et placuit, Phoebo laurea 3 , Pinus Cybobae 4 , populus eis Herodiib .

Minerva admirans , quare steriles sumerent, Ilaterrogavit. Causam dixit Iupiter: Honore fructum 6 ue videamur vendere.

.cnoribus humanis vescerentur homines Iupiter 'etuit. ne itis o cibo iteretii , et a carnibus ad glandes convertit. Hinc quercus Iovi sacra reditur.

a m reus Veneri. Ideo huic numini sacra quo , ut plurimi volunt , Venus in amo esset ornata cum iudicio Palladis discessit pulcrior Junone et Pauuda

Lati a saera haec arbor Phaebo erat, quia Daphnen . quam ille adamabat, in hanc mutatam ferunt. 4 Cybebae . Huic eae pinus sacra , quod Atys quem deperibat , in lianc arborem immutatus fuerat.

Vido de Cybebe quid supra docuimus. ω: η γυι- mrotat. Hinc Virgilius in Eclogis. minis Alcide gratissima

Hinc nulla alia ratione credimus ieroas populeas e staIisse coronas , quam quod tissimum Herculem

imitari conarentur.

M Monora fructum Sensus injus loci is est et eligimus arbores nullos uenies ructus, ne videamur ve dere fructum illarum arborum proh ore, et bonorem

68쪽

Oliva 3hnobis propter mictum est gratior. 1 o Tunc sic Deor in genitor ille bonuntii sator: o nata, merito sapiens dicere omnibiis:

Nisi utile est quod iacimus, stulta est gloria. Nihil agere, quod non prosit, abella admonet .

- sya Iunonem venit, indigne serens, Cantus Luscinii s quod sibi non tribuerit: Issum ess cunctis auribus admirabilem; Se derideri, simul ac vocem miserit 7). Turi consolandi gratia dixit ea sed sema vincis vincis magnitudine si me reuis . suiu verba Minervae relataniis

a Narrabis. Proverbialis locutio linmutis propria securo spernentis aliorum judicia. S OliPa. Quae Minerva erat sacra Olio Propria de fructi, olea vero de arbore dicitur . At Pliaedrus hie pro aliam olivam dixit. . . . Nisi uiuo est. Multum est gloriam captare ex Licto, quod nullam plane habet uinitatem . 5 Pasto. vi Iunoni saCra. 6 Luscinii Luscinius hic a Phaedro dicitur , quas vulgo tantum Luscinia . Nam apud Varronem Luscianius et insciuia, Simius , et Simia mulsrit m et Gaioris pariter Iesuntur . -

hamoris. Pro emiisaris, vocem ediderit.

69쪽

6 Phaedri abuti Nitor nnaharai 1 collo praesulget tuo, Piciisque plumis gemmeam caudam et explicas. a, inquit, mutam speciem, , vincor sonMatorum arbitrio partes sunt vobis datae; Tibi forma, vires aquilae , luscinio melos Augurivi corvo , laeva comici 5 omina o 1esque propriis sunt contentae dotibus. Noli adsectare , quod tibi non est datum is Delusa ne spes in querela M'rucidat R.

a Gemmeum caudam Rotunduatem gemmeant dixit Plinius gemmatam catidiam vocavit StoliuS.

I Quo mi Supple Dii dederames; si autem Ormula indignantis et ideo dimidia tantum sui arte Pro- statur. Ita Hori lib. a. Sat. V. quo mihi fortunas, si no ooneaditur Mip O Parui. Locutio est desumi a Comicis, ut Pax-

..ies utque designantur . 5 Laeua cornici. Ita Cic. de Divinat. A dextro corm , a sinistra cornix facit rata.

6 Ad quoreiam reoi ι. Id est laetitia in lucturn .vadat. Damio pro sylla ad luctum reciderim eae Ioetui . rima hujus orbi producti linearu exemplo

nonnullorum.

70쪽

Liber Tertius. 6s

FABULA XIX.

EsoPUS AD GARRULUM.Aesopus domino solus i quum osse familia,

Parare coetiam jussus Si Dalmitis.

Ignem ergo quaerens et , aliquot lustravit domos; Tandemque invenit, ubi lucernam accenderet: Tum circumeunti uerat quod iter longius, Effecit brevius ah nanique exta per sorum

Coepit redire et quidam e turlia I garrulus: Aesope, medio sole b quid cum lumino Hominem , inquit, quaero Gy, et abiit sestinatis

domum

Tom. III. e io Hoc 1 Sotis utim esset. Cum unicus esset ei servus Familia nonien est servi laoruin turbam notans . Videtur hoc Phaedrus per ocum dixisse: nam ceteroquIunicus servus non facit famili. in . et Ign m. Ignem, ut apud nostros, non Semper Veteres domi excit. ibant sed a vicinis plerumque petebant neque vero facile negare petenti ireh.il videtur enim valde ab humanitate esse alienum , et ii vita atque hominu in natura , quae aqua , et igni carere non potest. EI Dcis reptas Per compendia viarum eundo. 4 Turuei H ininum multitudo congregata in foro. 5 Mario sole. Pro meridie dixit , ut m remo solo Pro e Ur . Hominem quaero . Lucerna accensa hominem quorebis Aesopus usus lucerna ad explorandis ii ominum vitia. Hoc et a Diogans Cynico iactum scribunt.

SEARCH

MENU NAVIGATION