3 Phaedri liberti augusti Fabularum Aesopiarum libri quinque accedunt illae a Gudio editae cum notis in usum scholarum Regni Neapolitani infimae latinitatis. Tomus tertius

81쪽

16 Phaedri Fabularum In ossisnam Fabri venit Vipera. Haec quum tentaret, si qua res esset cibi 1 5 Limam momordit illa contra contumax, Quid me, inquit, stulta dente aptas a laedere , ne adsueri sereum quae com ouere p

Homo in periclum simul ac venit, allidus Dexire effugium alterius quaerit malo 3). Quum decidisse Vulpis in puteum inscia, Et altiore clauderetur margine

Devenit Hircus sitieus in eundem locum: Simul rogavit, esset an dulcis liquor, Et opiosnc Illa fraudem moliens Descende, amice , tanta bonitas est aquam: Voluptas ut satiari non possit mea. io Immisit, se barbatus s); tum Vulpecula

Eva- i Si qua res esset ibi. Pro si quis rase riguae. FH Graece crebrius praesertim apud Atticos . Sic res volumu' 'o Voluptatibus dixit Plautus in Amphitr. Conaris , lenias. ' Narrat hanc fabulam Max. hi audes M, ά. 3 Quueru malo. Periculo alteritis quaerit opem.

4 Margins Quod ripa in numine . id margo in.

Puteo dicitur.

s Baramatus . Slegans est, animalibus ab ea partου

corporis , qua maxime cognoscuntur, nomen imPonere,

82쪽

Ber Quartus. J 77 Mi puteo, nixa celsis conubias: Hircumque auso liquit haerentes vado i),

Peras et imposuit Iupiter nobis duas '. Propriis repletam vitiis 3 post tergum dedit;

Alienis aut pectus Suspendit gravem. Hac re videre nostra mala non possumus: Alii simul delinquunt, censores urnus

Meminin s. aerendit ex ara Iovis, Ipsumque compilavit ad lumen suum. Gusti qui s) sacriles; io quum discederet,

ad dixit Florus . Sed putei fundum adum dicere Phaedro peculiare est a Feras. Feris est sacculus ex aluta , quem e collo ad humeros pendentem serunt pastores. D mistum ieris Catul.

- Srιtis cuiqus attributus est error; Sed non idemus manticias quod in tem est. Compilauit. Expoliavit. . .

5 Qui miramur viros doctos non advertisse limin versum syllaba abundare in proinde putamus Voc iam qui impune eradi possου, recta sibi nihilominiucim tanto sententia.

83쪽

ν Phaedri Tabularum Repente vocem sancta misit religio i Malorum quamvis ista fuerint munera di): blibique invisa, ut non osseudo subripi, Tamen , sceleste, spiritu culpam lues, iri quum adscriptus a venerit poenae dies. Sed ne ignis noster sarinori praeluceat, io Per quem verendos excolit pietas eos, Veto esse tale luminis commercium ). Ita hodie nec lucernam de numina Deum, Nec de lucerna fas est accendi sacrin 5). Quot res contineat hoc argumentum utiles, 15 Non explicabit alius , quam qui repperit48. Significat primo , saepe, quos ipse alueris, Tibi inVeniri maxime contrarios Secundo ostendit, scelixa Mon ira Deum, Fatorum dicto sed puniri tempore. αo Novissime interdicit, ne cum malefico Usum bonus consociet 7 ullius rei. i mugio mus meam vero mistar pro σοι

Tullianum est.

mari Donaria, quae vulgo diis dari, quo

in templis eorum suspendi solebant. 3 Adscriptus Scriptus a satis. 4 Commercium. Sum. Duae in Sacram pro sacrificio ise hostia positum. Ad sacra autem fere perpetuum ignem hi aede sacra alebant veteres. 6 Qui semeris Phaedrus ipse riuulae auctor. 7 Consociae Commercium cum malefico habeat In hanc rem ille Menandri versiculus , usurPat Apostolus I. Cor. V. 15. com--- nos more colloquio Pro. . Diuit Ze by orale

84쪽

MALAS ESSE DI ITI 3.

Opes invisae 1 merito sunt sorti viro, Quia dives arca a veram laudem intercipit. Coelo receptus propter istinem Hercules Quum gratui intes persalutasset Deos, Veniente Inuio , qui Gaianae est stilis, Avertit oculos. Causam quaesivit Paler 3 odi, inquit, illum, via malis amicus est, Simulque objecto uncia comi it lucro ).

Vtilius homini nihil est, piam recte loquiis);

Probanda cunctis est sudem sententia, Sed i is . Aelianus Amisi. Vari ostendit

vi imos Graecos iusse pauper unos. a Diues arca Suinaria opes. 5 Pater. Juniter, qui Herculem ex Alcmona Drο- ereavit.

85쪽

8o Phaedri abutirum Sed ad perniciem sol t agi i sinceritas. Quum se ferarum regem secisset Lem, Et aequitatis vellet laruam onsequi, pristi ita deflexit consuetudine Atque inter illas h tenui contentus cibo, Sancta lucorrupta jure reddebat fide:

F A BAE L A XIII.

mnofisum Poenitentiae nomine Atara dorim tam uti Muirum , atque in iis , ιιι ειφersunt MemMbus obsonitura redolentem ex nondum duximus.

Risula, erra nonini Prometheus, ne immo ihi lae ... Verbum no singulari significati eo nitur pro impelli, trahi a polentibus scilicet , et a

lentis.

86쪽

Barbini creellae rum impetro,sent ab Iove Hires inoeientes indignari coep-nt, Quod lignitatem foeminae ixaequa, t mima Sitale, inquit, illas gloria vana frui Et usurpare ethvestri ornatum muneris; Pares quin non sint irae sortitudinis. Hoc argumenti in umet, ut sustineas 3 tibi Habii esse similes . sunt rimis impares.

FABULA XVI.

Gajetuc neqii extra veri speciem : quin aliae plures sub Tiberio potentes fuere , quarum scelera , et i o-ientiam Tacitus narrat.

a Usυγα- mur' hoc loco est conixa ius roaliqua ui . Ceteran de huius vocis signi ai vide Sanctium in mi ero sua, et doctissimum eius inis

pretem eriZonium.

' ανιλeaa. Absolute positum pro Patiaris. 4 fortunis Accipe hic fortunas in plurali nus mero Pro oratino, idest cynditione. Sic Terent in Andri

87쪽

Phaedri F-ἀπιν Vexata saevis navis tempestatibiis Inter vectorum lacrymas, et mortis metum 5 Ferri secundis tuta coepit satilius, Nimiaque nautas Ularitate extollere, Faciem ad serenam stibito ut mutatur dies.

Factus polito tum gubem inor sopbus i ;Parce gaudere oportet, et sensim a queri: io iam quia Hismo miscet dolor, et gaudium,

FABULA XVII

LEGATI AD IOVEM.

Canes legatos olim misere ad Iovem,

Helioris vitae tempus oratum Suae V sese eriperet hominum contumeliis

s. Huic non dissimilem reser tib in do

Asinis Camerarius.

5 Furfuribus conmersum. Idest panem Orai metsi enim appallabant, quem canibus objiciebant. Juven. ct V. . . . . . . Sorde farro mordere eumn L

88쪽

Dum naribus scrutantur escam in stercorax.

Citati noli respondentii ci vix tandem ii venit Eos Mercurius, et turbatos et adtrabit . io Tum vero vultum magni a ut via exim Iovis,

Tota timentes concacarunt regiam. , i , Propulsi vero sustibus, adnut sor a , b,

Vota dimitti magnus illos Iupiter. Mirati, sibi legatos non revertis i5 urpe aestimantesin ahquid commissum a suis: Post aliquod tempus alio adscribi j mi. Rumor legatos superiores prodid φ):

Timentes rursus aliquid ne simile accidat, Odoro canibus caudam sed multo replent.

uo Abeunt. Rogantes aditum , continuo impetrant. Consedit genitor tum eorum maxin1ufi, Quassatque ulmen' tremere coepere omnia.

Ubi vetus Interpres inanis sordidus canum est. Illinc panem canicem appellat Pacuvius , et canicas offarre furfures a cibo canum ita vocatas docet Festus multa porro de eo pane ignorius. i Citati non respondent. Hoc dicebatur ex formulis et verbis iuris citatum respondere , et non romon aere, scilicet ad vqcem praetoris. a Turueatos. Quod tam negligenae ruissent officii, ut requiri debuissent a Mercurio. 5 Magni Proprium Jovis cognomentum. ReVertier. Res erat per Paragogen. 5 Aestimantes. Existimantes. Ita lib. III. Fab. IV. Ridicula magis hoc dictum, quam ore extim .

6 Prodidis Palam fecit, quam turpiter se in Iovis

regia gessissent.

89쪽

84 Phaedri FabulammRepente odorem mixtum cum merdis cacant. α 5 Reclamant omnes vindicandam injuriam. Sic erit locutus ante poenam Iuniter:

Legatos, in est xegis i) non uinium; Neo est dissicile poenas culpae impotiere:

Siet hoc α seretis pro iustitia a praemium 1

3o Non est dimitti, ver in cruciari sinis, Ne ventrem continere non possint sumn: Illi autem, qui miserunt hos tam utile. O, Huno man serunt hominis contivnelia Μandantur antro, non dimittimili statim. Ita nune M ios canis spectans posteros Noxum s venire mim videt cariem inacit. i Non eo ruis Regi non fas est legatos nori taliter , ne ius gentium violetur, quo iure illi sanctia inviolabiles sunt. a .ytae hoc Supple decret Um. 3 Pro horis . secundula justitiam.

tuo. Proprie tanquam qui nihil possent continere Festus . Fuem dicuntur, qui tira lucem nequeunt, sed ea μα ut aio e uos, diuis ostidendo ocata. 5 Nootim . Alludit ad morem canis canem adve-ientem odorantis , olfactuque scrutantis , an ille iii

advenit, si unus Megatis, qui vestantur, ad Jovem nivi.

90쪽

Liber Quartus. 85

Qui fert malis mi ilium, , , , tempus dolet. Gelu rigentem quum. Collat, in Nitiique fovit contri se et ipse n- -- Nam ut resecta rit 3 , necuit ho niuem privin. Hanc alia mim roga, et causa, sicinoris, Respondit Neistis: MM w- - Hupresus Vulpis rubile 'diens , dum te in exuit,'', Agitque plures altius cuniculosio Per venit ad Dragonis speluncam ultimum 5 .

Custodiebat qui thesauros abditos. 5 Hunc simul aspexit: eo ut imprudentiae

i Sustulia Adhibet verbum ιο re a veterum Or. desumptum . qui, si Hiantes depositos huihi Volebant alere, tollebant.

mortua esset

uniculos. Cuniculi sunt subterranei meatus, ita dicti a cuti culis su effossa terra latitare solitis. 5 , Ultimnm. Ultimo , tandem. Alii ultimari logunt pro ultima speluncae Gie.