장음표시 사용
171쪽
157s en Egypte i'air contient un Sel donti ac uoti conStan-vte , et continue Se fait Sentire Surrorgane de la viae. as QuelqueS VoyageurS Ont Cru troia ex la cause devia cc cito dans la coutume des habitans de coiicher v Sur la terrasse des maison S; mais cetix des iles de
si 'Archipei, de la Syrie, de la Mesopotamie, de
a, mi es; car te S deseris qui ento urent i Egypte, dans D ceux de l'A rabie, a Damas, o Bagdad , a JIossul, sta chaleur dii jour, et tu sis at cheur de Ia riuit, sonti bien plus grandes qu en Egypte ; et cependant nidi, Ies Arabes, ni tes habitans de ces trois villes, ne
172쪽
*Egypte, Soit 'que Ces Seis De suissent corroderx Cet organe, Soli que Ia nature saSSe marcher aveci eux une aiatre SubStance qui en est Ie correctist asLes chymistes Fran aiS qui orit parco urru ens dernier lieu cette contree iniere S sante, nouS dironi spe ut-etre si la formation de ce Set lient a la quantites de l'air. a la nature dia sol, ou si laetiori dii sos leti γ contribue. On ne pe ut certainement paS ens attribuer uni quem erat la cauSe ala nature de S terres
D desole par la guerre civile depuis rex pulsion dess Sophis, no HS serons rem arquer que des plaines fort
173쪽
Tantum perpauca de prognosi in ophthalmia Aegyptiaca dicenda habeo: Quominus individuum
ophthalmia assectum valetudinariam est, Vel tenerae complexionis, tanto facilius morbuS Sanauar, et Vice Versa. Quo magis morbus curationi Cum ratione inStitulae reSistit, tanto magis coecitas
Plia S minusve con Summata, -- metuenda e St. In
genere periculum visus amittendi est in ratione violentiae morbi, vel ineptae curationis, quae adhibetur. Si e contrario malum non nimi S VehemenS e St, Si decursus ejuS per remedia contraria D On penitus turbatur, morbuS Saepe intra octo vel quindecim dies finitur. Si autem is ultra hoc tempuS prolongatur, tunc exitus ejus in Certus e St. ConStanter ob Ser-VaVi, dolorem, non Semper vehementiae mali re Spondere ' Unde Sequitur vehementiam doloris non
semper majus vel minus periculum indicare. Ubi Sen SuS obstructionis in cavo narium incipit imminui , et materia puriformis ex naribus de Stillat, ut id in catarrho fieri solet, magna diminutio mali 8peranda. Quandoque, tempore tamen in Certo, haeismorrhagla narium Supervenit, qUae Semper Salii laris e St.
Interdum vidi post sanationem dysenlexiae, Oph
174쪽
thalmiam comparuis Se; et e contrario ObServavi, dy- Senteriam, redeunte ophthalmia illico disparuisse '); alia occasione vidi evanuisse ophthalmiam post levem di arrho eam, quod plures medicos ad credendum permovit, levia purgaritia, eaque iterata,eSSe veTam panaceam ad Sanandum ophthalmiam. Quandoque etiam observavi, idem individuum, quod ophthalmia assiciebatur, - uno eodem liae tempore dia hoea, vel dysenteria laborasse , quin iana morbi forma , alteram mutaverit. Res perdifficilis est decernere, unde diVerSa haec phoenomena Pro Veniant 8 Sed cum plures convalescente S viderim, qui in convalescentia, exempli gratia, post febrem milli artania , vel nervo8am, POSt pe Stem, Se arbutum etc. ab ophthalmia fuerant correpti, existimo inde, ut rem experientia probatam , concludi poSSe, omnem convales Centiam , vel quod idem e St, omnem Staium debilitatis, evolutionem ophthalmiae promoVere.
Funestae tandem Sequelae ophthalmiae Sunt, maculae opaCae Corneae tranSParentis ,- ejus exuICeraliones, Vel Staphylomata ; inversio palpebrarum. sub nomine eetropii nota: Secundariae hae assectiones Sunt et visui periculosae , et perdifficiles ad
De remediis Prose lacticis DPhthalmiae
Si utile est nosse remedia, curandi morbum,
qui OmnI momento amiSSionem vi Sus minatur; Certo non minus utile erit etiam ea remedia tio SSe, Hanc ideam adoptavit, et protulit DOm. Desgeneties in epi Stola catholica, quam publicavit, cum in Λegyptum VenisSet. et quae in pluribus collectionibus, denuot pis vulgata fuit.
175쪽
quorum ope te ab eo tutum reddere possis. Haec res maximi momenti est, non Solum pro recenter
advenientibus, sed etiam pro indigenis. Nonnulli a dfirmarunt, Si quis semet ab Ophthalmia tutum reddere velit, perneceSSarium e8Se, ut nimium Splendorem lucis, et pulveres evitet. Ex iis, quae jam antea dixi, lector in antecessum concludere Pote St, me a prima hae praecautione non multum Sperare. Eam tamen iis jure commendo, qui jam ophthalmia laborant; nam in hoc caSu ViSUS persaepe nimis debilitatuς, et oculi nimium sensibiles fiunt; hinc certe aegroti multum commodi exinde trahent, si pulveres et Himium frigus vitaverint. Se
cundum meas observationes maxime eSSentiale est,
si quis semet ab ophthalmia tutari vult, ut frigus et humorem vitet. Νam hae duae causae, ut Supra monui, totum SyStema organismi debilitare, et hinc evolutionem ophthalmiae adjuvare possunt. Quare Cavendum, ne aperti S fenestris, excepto nimio calore, dormiat, Vestitum hyemalem calidum, tardius cum Re Stivo Commutet, et prIorem - appropinguante tempore anni frigido, quod semper adest, ubi Hairi maximuS humor regnat, potius citius, quam tardiuSinduat, non de repente VeStimenta extiat, ne C Semeatui aeris, ubi nimis incaluit, exponat. Regilla maxime essentialis apud indigenas, quam SequuntuT, ut semet ab ophthalmia liberos servent, consistit in eo, quod caput Si e rasum sit, sive non, diligenter obtegunt. Nam perSaepe observarunt, ubi semet quispiam libero aeri paululum exponit, is facile eurii exinde dolores oculorum contrahere. Alii porro credunt, optimum remedium semet ab hoc morbo intactum Servandi, esse lotionem capiti S Cum aceto, Vel cum Succo pomorum citri, quotiescunque id ra
176쪽
sum est. Tertium nimis usitatum remedium ad praecavendam ophthalmiam est adplicatio compositionis nigrae, super tarSOS, quam in lingua arabica Cocliel nominant Cum mistura haec leniter irritans sit, auget ea actionem glandularum Me ibomianarum, roborat palpebras, et hinc periculum morbi remOVet, praesertim apud eos qui ea frequenter afficiuntur. Quod ad diversas species lotionis adtinet, qua Slaudarunt, nulla de eorum utilitate experientia ex-Stal. Ego complures Europaeos noveram, qui Perplure S Conlinia OS annos , oculos suos his per diem aqua frigida Simplici, vel cum pauculo Succo PomΟΥum Citri, - cum aceto, vel Spiritu vini mista, lavare solebant. Eadem haec individua, nihil aliud per id temporis Spatium adhibuerunt, ob Servaruntque, inutile esse ad praecavendam ophthalmiam, cum quacunque alia re oculos Iavare. Ego autem, ut potentissimum remedium pro phylacticum commendo temperantiam in rebus physicis ac moralibus ; quia intomperantia in hoc climate intigis, quam alibi locorum, CorpuS debilitat. Suadeo praeterea omnibu Si is, qui bona valetudine non fruuntur, qui languidi 8 Urit, et quamcunque ob causam ophthalmia adfi- Citantur, ut tincturam Chinae sumant, cui Sufficiens quantitas limaturae serri adjici potest. Non raro apud individua debilia Observatur, eorum ex Cretiones alvinas lento et inordinale fieri.
') Optimum C o o h e I praeparatur. si quaedam portio thuris,
sub sartagine comburitur, eum quadam aquae quantitate, qu3e Super duos tresve parvos in pideS collocatur, et linteo crassiori obtegitur. In fundo sartaginis adhaeret sensim materia nigra, quae colligitur, et cujus
exigua Portio quotidie inter palpebras inducitur.
177쪽
quas ita exhibui, ut tantum unam , vel dua S evacuationes alvi per diem Cierent. Quamvis incolae Ilairi omnino persarii sunt, reperiuntur tamen inter eo S ComplureS, prae Sertim inter pauperes, apud quos diaeta multum ad frequentiam ophthalmiae contribuere videtur. Existimo igitur, non solum vitam Sobriam in Aegypto esse ducendam ad effugiendam ophthalmiam, sed vitandum
esse etiam frequentem VSum Caeparum Crudarum,
ollit, leguminum flatus excitantium, fructuum horreorum et austerorum, et inprimis usum olei rancidi, cujus foetor jam Sentitur, Si pene S numerosaStabernas transeaS, in quibuS pi8ces torrentur. Infima plebs persaepe pisces Sale condito S Semiputres vorat. Jam Sola recordatio eorum foetori S nares adficientis, nauseam excitat, et pluS minUSVe n OCet.
BEGULΛE GENERALE S. In curatione hujus morbi sunt regulae generales et particulares ob Servandae, ad priores pertinent
Sequente S :1. Omnis aegrotus ophthalmia Aegyptiaca adfectus, debet actionem luminiS praecaVere, tegendo oculos tela Seric ea, viridi aut nigra: - et etiamsi morbus non Sit graViS, oportet tamen aegrotum in cubili ob Scuro commorari. Aeque essentiale eSt, Ut iS Utrumque OCulum, tegat, etiamsi tantum unuS Sit ophthalmia adsectus. 2. In omnibus casibuS Ophthalmiae, utile esse inveni , si quotidie aegrotus lavacrum pedum ex aqua simplici, vel cum lixivia adhibeat. S. Vesicantia temporibus, nuchae, aut etiam brachiis adpli ata, aeque utilio sunt, in quocunque gradu
178쪽
164 morbi medicus in auxilium Vocetur; ego tantummodo ea ut rubefacientia commendo ; SUppuratio non solum inutilis est, Sed etiam noxia. 4. Si ophthalmia gravis est, et per brevius vel longius tempus perdurat: prudentiae e St. nullum aliud remedium oculis adplicare, praeteT VaPO- Te S aromaticos ').5. In omnibuS ca Sihu8, tibi malum recens e St, nec rapide progreditur, admirabili cum essectu exhi-beri potest unguentum rubrum S. Yvesti, de cujus compositione et adplicatione inserius loquar.
6. Etiam Scarificationes verSus angulum exteriorem
oculi, vel in fronte institutae, in omnibus ophthalmiae gradibus perutiles sunt; errare Stamen, Si credereS, utilitatem, quae exinde Obtio etiar, a quantitate sanguinis effluentis dependere. Ego Sum macum adtentione hanc rem examinavi, et perSpexi, levamen, quod scarificationes adserunt, tantummodo ab irritatione, quam efficiunt, dependere. z. Diaeta quoque, quae in hoc morbo observari debet, meretur etiam inter regulas generales poni.
Plurimi medici practici crediderunt, aegrotis
ophthalmia laborantibus, inculcandum ESSe, Ut Severam diaetam, vel ut me commodiu S exprimam,
diaetam debilitantem observent, similem illi, quae aegrotis morbo Sthenico, vel inflammatorio laborantibus praescribi solet.
Vapores aromatici. sequonti ratione parantur: Sume florum Cham Omillae, sambuci, Iavandulae, Singulorum unciam dimidiam, injice eos aequae bullientis Sesquilibrae, toge vas cum charta in formam infundibuli convoluta, et Ope hujus dirige Vapores moX
VerbuS unum , mox versus ulterum Oculum.
179쪽
Si opimo mea ratione plurium momentorum Curationis ophthalmiae, at, aliorum opinione dissert, non minus ea disseret ab iis etiam ratione diaetae observandae. Experientia me docuit, quod ubi opili almia tantummodo morbus localis e St, aegrotus impune- more sibi solito vivere possit; et periculosum 1 ore, si is ad diaetam debilitantem cogatur, et id facile ophthalmiae subsequenti cum debilitate, occasionem daturum, ut jam Sub initium hujus tractatus monui. Si vero ophthalmia localis, Cum asthaenia Universali conjuncta est, tune dia ae diversae Circum Stantiae apud tales aegrotos Observantur : nonnulli nempe
nulla plane signa lae 8ae digestionis ; alii vero signa, quae medici ga Strica, saburralia, biliosa
adpellant osserunt. In primo ca8u non sufficit, aegroto diaetam ei CONSUetam, Concedere ; praescribenda ei sunt juscula in primis gelatinosa, et aromatibus condita, carne Stenerae as Salcte, ova recentia, vinum, Cassea et C.
In Secundo casu oportet eadem exhibere, sed viribus digestionis ventriculi fortioribus, aut debilioribus adaptata; seligenda praeterea Sunt remedi B, quae signa gastrica tollere po8Sint, ut aquae aromati CBe, liquor anodynus, decoctio herbarum amararum,
vel quaedam tincturae stomachicae, exempli gratia , tinct. Whytti, Struchionis , Homanni et c. Superfluum sortassis foret, hic monere, quod ubi ophthalmia cum debilitate eam Sequente, ConjUI Cta est; - diaetam roborantem praescribi debere. Regulam hanc in mea praxi sequens, eXinde omnem utilitate1n, quae tantum exspectari potuit, obtinui, nec unquam me hujus principii, quod adoptaveram, poenituit. Ophthalmia adfecti, non minus mirabantur. quam sibi gratulabantur, cum viderent, Se a
180쪽
me ut com alescentes pertractari, qui jam e noso co- mio egressuri e8Sent, quippe quod iis deficiente vino, quatuor uncias spiritus vini per diem exhibuerim. ΡΟ-tio haec, militibus adeo grata, non habuit sortem aliorum remediorum et cum simulando, me ipsum qi'aSi accia Sassem, quod eis multum spiritus vini Porrexerim, vel Certe morbum OCUIOvum prolongaverim , Continuo adfirmarunt, eum sibi multum prodesse. Juvenis quidam vehementi ophthalmia adsectuS, VerSUS Vesperam epotavit fere libram spiritus
vini; altera die cum stupore vidi, ophthalmiam ejus fere penitus disparuisse. Obstupescens miles ei vicinus exclamavit: Ah domine medice, spiritus vini facit miraculat Remedia roborantia in primis indicata sunt in
Ophthalmia cum asthenia universali Subsequente. China, et remedia amara, hic maxime conVentiant. At per longissimum tempus eximio hoc cortice caruimus; hanc ob caussam tentamina cum eo , ut OptaSSem , multiplicare non potui. Hinc optarem ut alii
medici, quos sors in Aegyptum ducet, diligenter
Chinam, et alia remedia roborantia, in hoc morbo adhiberent, - nam intime sum persuasus, desectum felicis exitus, in eo pertractando, in primiS a Pe Duria horum remediorum dependi Sse.
Medici et Chirurgi Anglici, a Iongo inde tempore
Chinam summacum utilitate, in ophthalmiis chronicis ac rebellibus Adhibent; et ejus utilis essectus adhuc certior est, si simul debitae doses calomelis eVhibeantur. Si perest nunc, ut de regulis particularibus petractandae ophthalmiae, pro ratione diversorum graduum ejus intensionis, - loquar.