Scaenicae quaestiones Plautinae et Terentianae [microform]

31쪽

isHac quidem non venit. o. is Angiporto illac per ortu transiit clam. a. m. ut in eautontimorumeno villa landis, in Rudonto villa o sanum virgultis, compluribus deniquo sabulis sana lucis ab oliquis aedificiis secluduntur; cs. Aul. v. V. 578,600, 609, ubi Euclio sono thesaurum in sano defodit.). - Hoc quoquo fabularum genus a Doserpseldi sontentia abhorrot. Illo

enim paries cum Solide XStructus esset, in partes, quibus domorum frontes Significarontur, dirimi non poterat; nam etiamsi tabulao πίνακες o columnis demptae erant, restabat tamen tectum eiusque ornamenta. Ante illud autem proScaenium, quod quidem ipsum a scaena decem pedes distabat, alia insupor aedificia in orchostra facta osse haud scio an nemo eri contendat. In pulpito autem nullo segotio angiportus aliaquo id genus exprimuntur domunculis anto Singulas scaena portas disponendis

haud magni quido spatii, quippo quibus nil ossiciatur, nisi ut Spectante domorum formam speciemquo cogitation lacilius filii dopingant.

32쪽

De paras caeniis et pulpito.

Quinto a Chr. n. saeculo in Graecorum theatro, cum chori partes cum fabularum argumΘntis coniuncta atquΘ copulata ΘSSΘnt, actores in orchestram choreula in proscaenium commeabant cf. BodenSteiner, Scen Fragen p. 81 sqq.); quare ad illa tempora Vitruvi praecepta pertinero non posse facit conceditur. Atqui iam tunc proscaenium ab orchestra suggesto quodam disiunctum

Quarto quoque saeculo illud inter chorum se actores inter-ceSSiSS commercium demonstrare se fragmentis Graecarum sabularum conatus os Capps Tho chorus in tho later Gree dram etc. Americ Journa o Arch. X, 3. 1895). Ad hanc opinionem accuratius explorandam cum nequo tempus nobis neque rerum notitia Suppotat, in modio ea relicta iam perquiremus, qua de quarti Saseculi proscaenio ot oorpsoldi Opinione appareant ex lauti et Terenti comoediis, quae quidem certioros testes videntur 2SS quam illa fragmonta. Qua in o quam scopuloso dissicilique in loco versemur cum minimo nos fugiat ea tantummodo asserΘmuS,ox quibus corti aliquid censΘmu elucerΘ.

Primum iam do palpiti si potius hyposcaonii altitudinc nihil omnino statui polost Christius quidsm Sitz.-Ber. 1894, I p. 27 adn. 1 docet in Epidaurio theatro, cum quinti saeculi sabula agebantur, eas personas, quibus ex inferiore parodo in orcheStram progressis in λογεῖον ascendendum erat, Scali uSaS QSSB X hypoScaenio aptis, rogatque: Ob solchs tollon ei Stellon ei Plautus und Toron vorhommon γ' num nos in Viginti quinque momooditi invonimus locum, ibi poetam cillius

33쪽

generis aditum significasso Suspiceris Bacch. v. 111 Lydus paoda

gogus cum iStoclero alumno, quΘm Θ urbis Secutus St, scaonam gressus alloquitur hunc his Θrbis . . . . Quo tinccapossis ted hinc advorsa via γ' Advorsa logitur in B Ussingius omendabat alivorsa atque adnotavit II, p. 384ὶ: advorsa via nihil ost, nisi forte Bacchides in monte habitaro conseas. Vides hunc illud advorsa via de edito aliquo loco intolloxisso. Sodalia quoque explicandi patet ratio. Iam supra p. 15 demonstravimus et ipse UsSingius Statuit II, p. 383ὶ illa verba antoaodos Philogoni, Pistocleri patris, pronuntiari. Ibi cum adulescontem consistor paedagogu Velit, quod iam ultra Θrgentem advorsam appellat non mirum Si conducunt enim ad palomas aedes singula ex utraqua parodo itinera iam Si altera promossus adulescens domum praeterit, duorSa ei est altera pars itineris. Scalis igitur non est opuS. - Id quoque aliqui asserat, quod multis locis personae ab ii qui in Scaena VerSantur, annuntiata aliquot vorsibus post incipiunt loqui. At, nisi ximia Scaenase latitudino id probari concesseris personas illas eo ipso quo

annuntiantur tempor in Scaonam egredi perraro constat immo Saepenumero Xtra Scaonam per plateam aduenientes Se conspicero

simulant actoros cf. Curc. 278 Video currentem sellum usquΘplatea in ultima Cas. 19 sqq. et alia multa v. append.); id quod simulare non possunt, nisi illi ex aliquo loco prodeunt, quo Spectantibu non pateat proSpectus, i. . X parascaoniis. i quoquo in hoc numero sunt loci, ibi actore ne ab iis, qua advenientes significavorunt, porSoni conSpiciantur, SQ occultant nequΘ nim sanam hoc habo rationem, nisi iam priusquam illi egrediantur,s abdidorini ci Epid. 10 sqq. Mon. 553 sqq. Pseud. 14 . Cur vero alteri, atque ii certo quidem longe plurimi ex para- scaeniis in pulpitum, alter o inferior parodo in orchostram prodΘant, in nova comoedia, quippe qua choro careat, nulla

Accodit haud parvi momenti res, quod non plus duos a lateribus in proscaenium pater aditus nonnullis ecloci apparcti; Mil. lor. 609 Sed Speculabor, ne quis hinc a laeva aut a dextera Nostro consilio venator adsit cf. Cas. 883 qq. Heaut. 87. Quas cum ita sint do podii altitudine nihil audemus statuoro. Sod altera quoque oorpsoldius suam opinionem detondit ratione,

cum iudicat in Epidaurio thoatro illud intor prooscaonii finitionomet ipsam Scaenam spatium, quod quin a Vitruvio logoi nomino iv, 8

34쪽

significetur, dubium non est, minor esse latitudine, quam ut tabulas ibi peragantur. Atquo in quinti quido saeculi fabulas

ad plano madero Eupra concessimus Quaeritur autem, num in

Plauti fronti quoquo Tabulis loci inveniantur qui in illius

generis logo deco fore podes lato agi non possint. Pertinoni hanc ad remo inprimis loci, ubi maior orsonarum vi in pro- scaonio versatur Haud raro enim fit, ut e qui in forum opSO- natum discossorunt, illinc pompam Secum adducant, coquorum scilicet si fidicinum p voluti Bacch. 111 Quo nunc capeSSis ted hinc advorsa Via Cum tanta sompa γ f. Cas. 683; Truc. 544, Morc. 730 Huius modi pompa quo fore contineantur personao perspici potest ii Aul. 272; prodeunt enim: Strobilus sorvus. tibicina, duase, ioci duo, quorum uterquΘ complures administros secum ducit atque Anthrax quidem . 390 sqq. nominat tres: Dromo, desquama piSciS; Tu, Machaerio Congrum, muraonam exdorSa .... Tu in nomine cistum gallunt. Si Sapi Glabriorem reddos . . .' quodsi alteri totidem adiudicandi ci. 20. 396), post vorsum 272 in Scaona vorsantur undecim PorSonae; Si autem certe hic numeruS quippe quo duabu et Euclionis mi Megadori domibus prospiciatur, solito maior amsi addimu ire quattuorvo actores, id quod Su venit in Truc. V. 44, ubi adsunt Stratophanos, PhronΘSium. Staphium, parodo aduenit Cyamus cum servii dona russerentibus quindecim Summum persona simul in pulpito conspiciuntur; qua quidem in

35쪽

Statuito hic lectulos ponit hic, quae adsolent L Toxilus, Saga- ristio, Lemniselena accedunt Dordalus et Pasgnium 776 sqq.); ' in Sticho 69 sqq. Stichus. Sangarius. Stophanium; in Mosto, laria: Philolachos si Philomatium. Callidamatos ot molphium

301 sqq. Ago adcumbo igitur .... Adpon hic mensulam; 318 Cavo modo, ne prius in Via adcumbas, quam ibi, ubi lectus est Stratus quo imus . - Biclinium cs Bacch. 750 cum mensula omnibus his locis in pulpito ponitur; cui spatii Satis Superque St,

praeSertim cum X lectulis constet. Restat quarta comoedia, ubi convivium agitur Asinaria

v. 21 in biclinio cf. 823 82b accubant Argyrippus, DemaenetuS,

Philaenium. Est autem spectantibus animo fingendum non in proscaenio illos potare sed in aedibuS. Nam cum meretrice propalam in platea in oculis forme et conspectu uxoris se oblectaris minimo avdoro Seno Demaenotus. Tum post V. 841, cum dis- codore nullo verbo dicantur, non tamen poSSunt in Scaena ΘrSari; v. T auto subito denuo conspiciuntur, etiamtum accubantes o potantos Manisosto igitur apparet hanc scaenam in eccyclemat quodam agi non OSSO. cf. I S. I, p. 246: Iam apertiSaedibus, Sive ccyclemat sive alia qua ration hoc fit, convivium Spoetatur . . . . Ribbeck. Mus Rhen. 37, 1882, p. 7: Wirhabo ei Elchyklem, te os aucti m V Akt angunelimen ist. Sed biclinium cum mensa si occyclomato volVitur, non multo

plus pati occupat quam in ipso pulpito collocatum. - uaro

cum quindecim summum persona simul in proScaeni verSentur

sagi r ibo intro, sed apartast foris. Da horen ita die sichte v. 88, b griisse ih und heisse thn lala εhmen v. 2). Ebens sicher te hie die Fraue hinter de Thilr also nichi vor de Delioratio silaen, at auch die Sgenen olge de Mostellaria v. 15T-40 im sichrea gemachien Innem des Hauses gespieit. Denn ghren de Tolletio und de Gelages vir die Strassobenulat und aut die achrichi on derrankunt desistis schliessi de stalaus Sylavo die Hausthdro vo avssen v. 400, 404,425).' Α - ut mi inmus illum Stichi locum, ubi sorores ad aram ita videntur consedisse, ut a sene nyn conspiciantur, in Mostellaria si convivium snaindibus agatur, quomodo Philolaches Callidamatem eum Delphio v. 303 sed estne hic meus sodalis, qui huc incedit eum amica sua γ), postea Tranionem V 355: ecum ranionem a portu redit per plateam advenientes potest conspicere Si intus iam omnes sint, quid sibi volunt versus 3ὶT: Ahripite hunc intro; 383 Vos modo hinc abito intro atquo hae hinc propere amolimini; 385 abeamus hinc nos 3 Namque intus potato haud tantillo hac quidem causa minus. t. 287, 389. Neque id neglegendum, quod maiori caveae parti in aedes quovis modo patefactas inspiciendi

non est facultas.

36쪽

neque maior apparatu quam biclinio cum mensula usquam opus sit, nihil est, cur a quarti saeculi comoodia in logeo decem podes lato agi non possint. Immo oodem illo eccyclomat traducimur ad tractanda a, quae contra Doerpseldium esse cenSemus. In Asinaria onim domuum duarum cs. p. b ianua aequalitatis causa consentaneum si asesse, quas Polluc IV, 126 ἡ περὶ χην φιεσην' sitas dicit. Qua cum in Doerpseldi proscaenio', cui una porta si media, nonniSi para- petasmat adumbrari OSSint, quomodo evolvitur eccyclema Sed etiamsi meretricis odium aditum medium velis esse, illa portavi quattuor pedes lata eccycloma biclinium sustinens nullo modo potest evolvi sci Christ. SitZ.-Ber. 1894 Ι. p. 21). Ipsum autem parapetasma, quo, cum in sabulis, ut supra p. 6 sqq. vidimus longo plurimis bina aut terna ianua usurpentur, Doerpseldio necessario utendum St, minimo convonit in proscaenium columnis et igni ornatum ChriSt. Sitg.-Ber. l. a. p. 20 p. 50 adn. i. Alia cooritur dissicultas eo, quod saepenumero Spectantibus eundem atqu actoribus prospectum pater non licet. In Epidaurio enim theatro in parodos insoriores, quibus in orchestram histrionibus Doerpsoldi iudicio prodoundum St, proSpicer poteSt cavea parS haud exigua, quantum quido sex fundamentorum dolineatione apparet. Pertinent auto huc ei inprimis loci apud Plautum permulti, quibus persona in scaena versantes simulant alias per platoam advontentos se conspicere, velut Cure. 278 v. Supra p. 243. Addimus illam Rudontis scaenam . 148 sqq. Daomonis naufragium quasi oculis prosoquon describit atque id quido ad

deXteram partem conversus cs. 155). Hoc autem p tatoribus, si ipsi eodem possent Spectare, non probarΘtur Saxa VΘr v. 204 memorata num puta in orchestra collocata ess ita, ut xtremis cavea cuneis post illa prospectus sit Immo universam hanc sabulam sine parascaenii agi OSSΘ ΘgamuS. I arascaeniis auto aliis quoque opus est locis, ei dico,

quibu persona in proscaeni inter se non conspiciunt qui quidem tam multi sunt, ut nulla fabula is careat. Sed summa in hac re adhibenda st cautio octissimoquo iudicat OdenSteiner. l. a. P. 107ὶ: Won Wiriodonhon, Wi violos it aui un Serem Theaterdi Schauspiolor nichi solion, et si os gwar rech gut Θhenk-nten, aber nichi solio diirion, ann orde Wi un hillen,

37쪽

28 .

Pauco magno ex numero locos, quibus corti aliquid constaro Videatur, lectos et in capita dispositos asseremuS. I. Personae non cernuntur ab alli e seaena prodeuntibus. Casina Chalinus no a Lysidam et Olympion domo egrΘ-dientibus conspiciatur, abditis v. 413 ἡAttat, concodam huc; audio aporiri foris. Mihi benevolentos atque amici prodeunt. Hinc sex insidiis hisco go insidias dabo. Deinde cum eorum colloquium summi ad Suam rem momenti ess senserit: Recossim dabo me ad parietem, imitabor nepam'. Hic parios neque paraSCΔΘnium noquo scaena poteS intellegi, ubi illo non posset non statim cerni; restat parodos. Habet autem ill versus magnam similitudinem illius Aristoph. Eccl. 497 αλλ' εἰ δευ Τ ἐπ σκια ἐλθουσα προς το

Phil. 16ss. Ai. 1044. Hoc impugnat Capps Proi Christis thogroo stago Tho classica revie , March, 1895 Vol. IX, no 2, p. 1363: To much stros is laid sc by Christi pon the existonceos the parasconia for id in scenes It is notico lo that in ali Such cono tho person in idin is ablo to oo ovorything that goo on olor tho background se osp. Ach. 239 s. an Herc. 1081 L . Thorosor tho actor di no stan bach botWoon thoparascenta. At sex ipsis duobus illis, quos Capps especialty animadverti vult, locis personas in latobris collocatas quidquid

in proScaΘnio geratur, cernere minimo efficitur, id quod vel modio. criter inspicienti apparo bit. - Ergo Chalinum ante illud τειχίον se abdere iudicamus hoc autem in parascaeni fieri non

38쪽

uos tollaria: 104 sqq. ran. Erus meus hic quidom est; g tar Θgo eiu Ssermonem Volo. Tranio x insidiis hoo propidis e Scaena progreSSi Sermonem aucupat qua inSidiae necessario collocanda Sunt ante rustica parodi parietem; nam

serinas ab oro interrogatus 1058ὶ: Eugo, Tranio. Quid agitur 3 rospondit Voniunt rure rustici. Apte autom ovora illa ingroditur parodo, quippe qui Philolachem eiusque amicos domo eduxerit

ΘΟ, und venisente rur advΘnir videantur cf. 1031 sq. cum 1059. Pseudulus. 964: Ego hic in insidiis oro. Parat autem Psoudulus insidias Ballioni, qui ex aedibus Suis ita prodit, ut caVΘΔΘ tergum vortat; cf. 959 Illuc iS, Vide, Ut tran SuorSuS, non pro-uOrSu cedit, quasi cancer solet. Quare cum anto ipSam Scaenam insidiae poni non possint, relinquitur ut ille in parodo lateat quod quidem ipsi rei bene accomodatum est ex parodo enim V. 965 prodit Simia, quocum superior verS proximo collocutusAES PSeu-dulus. Accodit quod hic in parodo stans acillime prohibere poteSt,n Harpax immaturus sibi superveniat. - Atqui ne parodo quidem SΘrvus lenonem latero posset, Si huic ex aedibu progresso statim prospectus in plateam pateret ergo paraScaenii Opus St. Ρersa: v. 724 Toxilus Saturiono hortatur: Ago illuc absced procul e conspectu Tace; Ubi cum lonono mo videbis colloquis urbam facito. Cum autem Saturio v. 735 a latero se advontro simulet, illuc ad parodon alterutram reserendum est. Vorbo videbis minime poStulatur, ut revera parasituS, quae in

Eunuchus 548 sqq. Antipho Chaorea se Scaena prodΘ-unti aucupat Verba: Νisi, quidquid est, procul hinc lubet prius quid sit sciscitari. Procul hinc non nisi de parodo dictum intellogi potost; nam Chaerea cum dedita opora prOScaenium circum- Spiciat, illum non conspicatur cf. 49 ,,Numquis hic Sc. anto aedes est Nomost. Numquis hinc sc ex aedibus me equitur γNomo homost. In parodo igitur Panto ostium tanti prospectus

II. Personae in proseaenio Versantes non ernuntur ab allis quae parod adVeniunt. strae ii ii 278 sqq. Palinurus o Phaedromus Curculionem, qui a portu advenit, ante Scaenam stante obServant ab ipS adeo non OnSpecti, ut etiam interroget: ,Ecquis St, qui mihi commonStret haedromum, gonium moum p cf. O sqq. Iam nisi

39쪽

aditus a portu feren aliquantum a Scaona distarot illos a para sit non confestim cerni ori Similis non SSet

Epidicus 10 sqq. p. Sed go cesso ir obuiam adulsescenti, ut, quid negoti sit, sciam. Haec locutus Epidicus ad portum discessurus illinc aduonientes conspicit Stratippoclem otChaoribulum; qui priuSquam in proscaenium egrΘdiantur, abdit sese 108 huc concedam, orationem unde horum placido pΘrSequar. Non parod autem, nequo altera quidem, latet ubi quin ab inco-dontibus statim conspiceretur, fieri non poSSet immo anto ipsam ScaΘnam, romotior sane quam illi loco adStet necesse est propior v. 128 Ep. Aggrediar hominem. Advenientem erctgris rum Stratippoclem Impertit salute Soruos Epidicus. Strat. Ubi is est Θ Noquo nim sanam haec interrogatio habet rationem nisi a Stratippoclo ad Epidicum a tergo adeuntem S convertente

prolata.

Ibi d. v. 52 sqq. Philippa peregre adueniens Periphanem altera pulpiti parto adstantem ci 542 sqq. non conspicit ante

V. 36, cum iu domum quaerens a cavea ad Scaena frontem

S converterit; cui rei id quoquo documonio est, quod illo demum

VerS Sonex am S noscitare profitetur, tunc domum scilicet ius conspiciens vultum cs. 35: Phil. Pervelim mercedom aro, qui monstrotium mihi hominem, ut habitet. Per. ΝΟScito go hanc ...; quar senem inter parascaonia loco a parodo itinor remoto Versari oportot.

Vos tollaria: 340 sqq. Philolaches cum Philomatio, Callidamatos cum Dolphio in biclinio accubantes a Tranione ex portu accurent non cernuntur. Iam Si non inter parascaonia, sed in orchestra ant Doerpsoldi proScaenium occubarent, quomodo servus inferiore parodo prodien tantum apparatum, tot perSOnaS

non posso conspicari Νoquo illis quidomo biclinio in paro-don proSpoctus videtur SSO, Cum Tranio accurrens nullo verbo significotur. Tunc vero demum eo cernit, cum iter continuansa cavea ad scaenam S conVerterit; s. 354 Sed Sumne ego in- .felix, qui non curro curriculo domum Monaochmi 553 sqq. Poniculus ot matrona a Monaochmo dosor adveniente ne conspiciantur ad scaenam recedunt; s. 556:isHuc concedamus ex inSidiis aucupa. Illuc o so vortenti obsistunt v 590. ibid. 731 sqq. Senex matrona pater urbana Parodo ingressus filiam et Monaechmum ΙΙ ante aedos adstantes non prius conspicit quam illuc iturus a caveam averterit; cf. 761:

40쪽

-Sed quidquid est, iam sciam. Atque occam eamps Anio aedis

ot ius virum tristem idoo. Morcator: 730. Coquus cum servis a soro adveniens Lysimachum non cernit, antequam ad tu domum Se converterit; cf. 736: Ιte hac. Sed eccum qui nos conduxit senex. Pseudulus 414. Nunc huc concedam, ut horum Sermonem togam. Conspexit autem Psoudulus Simonem o Calliphonem advenientes iam V 409: Sed comprimenda Si vox mihi atquo oratio. rum eccum video huc Simonem una simul Cum suo vicino Calliphon incodoro. Quare Senes parod advΘnire consentaneum est. Ad parodo igitur illud ,huc concedam roferendum non est accedit quod, si Pseudulus in parod verSaretur, totam, qua Sequitur, Scaenam ibi agi neceSSΘ Sset; nam SerVus loco non discedit; cf. 456: Statur hic ad hunc modum. Ro- linquitur, ut ante Scaenam consistat loco a parodo itinere remoto es 44b. TruculΘntus 545 sqq. Cyamus cum servis dona asserontibus urbana parodo ingressus rigenti quinque verSus pronuntiat, priuS- quam Phronesium ad aram cubantem ci. 741 Sq. conspiciat. Quare cum ne ara quidem in parodo itinero collocata esse poSSit, quanto magis hoc de ipsa scaena valer cenSemus 3 Andria 33 sqq. Davus, qui parodo advenit, quaerit Pamphilum cum Charino in proscaenio versantem neque priuS um cernit quam paululum secum meditatus porgen ab ipso appelletur. 344 Dave, adΘS, QSiSte. a. Qui homoSt, qui mo ... Θ

Pamphilo. Atquo intolligendum quidem ,,qui Θ ΘVocat , ut in aliis huius onoris locis; ci Cist. 537 Epid. 202 Merc. 466 Truc. 116). Porspicuum igitur est usque ad illud qui me Davum Pamphilo orgum vertere, id quod fieri non potest, nisi

a parod proceden eum praeteriit. Praoterien autem quomodo potest eum non cernere nisi inter paraScaenia loco a parodo TΘmoto collocatum ΘIU E proseaenio in parodo prospectus alter personae patet alteri non patet. Ca S. 19 sqq. Cloo. Siloacei yr. Quid ostΘ Clo. Emi Myr. Quis os quom vidos 3 Cl. Vir occum it. lΘΟ-

Strata maritum nondum in pulpitum gressum per plateam conspicit advenientem Myrrhina autem coo loco, quo conStitit,

eum non cernit.