Scaenicae quaestiones Plautinae et Terentianae [microform]

51쪽

729763782789867869

99234343410 3410 34

Curculio.

14 34

251ὶ 14 276 278 24, 27, 29, 3b303 2938 sq 35

Casina.

35145147 11 161 168 19 sqq 24 31413 2868 . - 25883 sqq 24 Epidicus.1 sqq,

15 . . 71 . .

105 sqq.

. . . . T. . . . b. . . . T. . 24, 30

. . ....

108 109128

159 188 197.202

304320421430303530 1717, 31

18 35525 30, 3bb32 3bb3 sq 30536 6 2 sqq. I 30 567107108 111231343344363 365 381 448750973136637173Bacchido S.

. . 15. . . 14

15, 24, 25

uos tollaria.

17 11

52쪽

157 qq. ....... 2628 ...... 26 Anm.

30 sqq 26303 26 Anm. 306 11, 36318 26

355 377383385389400

425521

. 8110261029 1031 q. 104 sqq. 105810591103 36567 sqq.

V. p.

224 3933 425 434 54 sqq 36544 3655 sqq 36553 sqq 24, 30 123655658659073130363012

876 sqq 12 Milo glor. 13 154272363609782818868 sqq. 1177i

1209127 sqq 361276 361345 371390 121424 37Morcator.

53쪽

65968912 31 123712730 ...... 12, 2b, 31

736 ......... i

1301 2226 250 409410410 4144454565 16573598601661665731794915959964965

373737361529

255s

299 Sq. 322 444 540

. 29

155 . . 17 . 204 - 13. 3327, 38. s

54쪽

255 q. . . . . . . . . 38

68 . - . 1587 . 25, Anm.

. . . 38

5386625664673.

. 15. A. 5. 38. 1514, 15

15 Trinummu S.

312a25198 278891 qq-39140 181918191918 19

40 ........ 18 19

627,

821 . .

853 . .

1124 . .

181 18 18

1818 3838 18 383838 18 19 19 3819

Truculentu S.

581 . .

193 119 1920 19 25311920 20

55쪽

689 691 741 q. . . 31

203820 20 20

Andria.

2869174 226319337338 344361 724732734744796860

32, 38 13 39

16163916289 16, 3932 sq 39461 . 16

57 . . 61 . .

77 . .

56쪽

80 . . . . . . . . . 16

17173917391739

209288 320

361438486497I776 sqq

57쪽

verae ichnis s

Amphitruo V. 65 f. ut conquistores singula in supsellia Eant por totam caveam SpectatoribuS. V. 1 f. Etiam histrionos anno quom in proscaenio hic Iovem invocarunt, Venit, auxilio is fuit. v. T: Haec urbs est Thobae in illisco habitat . aodibus Amphitruo. v. 113 Et haec ob am rem nox os facta longior; s. 149, 15 T 163 16 b), 272'. 288, 538, 41 v. 148 Sot Amphitruonis illo sorvus Sosia A portu illic

nunc cum laterna dVΘnit.

v. 259 Atta illic huc iturust Ibo go illic obviam. v. 329 Hinc mihi a dextera vox auris, ut videtur, VerbΘrat. v. 458 Sosia ab um Halon; cf. 456 Ibo ad portum. v. 493 i. Amphitruo subditivus occum exit foras Cum Alcumena uxor u Suraria Guppiter mi Alcumena aus dem Haus os Amphitruo. V. 40 Abi prae, Sosia Iam ogo sequar. Morkur geli abnach dom Halon, ohin hin Juppilor 546 folgi cibo o Mercurium

Sequar.

58쪽

v. 57 Scelestissume audes mihi prasedicar id Domi toosso nunc, qui hic ades' cf. 573, 586'. 601, 607. v. 622 Sequere hac igitur me; nam mihi istuc primumoxquisitost opus. Amphitruo mi Sosia nach oino Haus indor Stadi. v. 627 tkumena aus dem Haus de Amphitruo. v. 647 Amphitruo und Sosia vom Haien, o links Θ).

v. 847 ego huc ab navi mecum adducam aucratem: Amphitruo ab nach de Halan. v. 850 Sosia in das Haus de Amphitruo cs. 846. v. 853 Athumona in das Haus de Amphitruo. v. 854 duppiter vom Halon; cf. 902 mit 46.

v. 874 Alcumena aus dem Hau de Amphitruo cf. 875. V. 948 Atqua aperiuntur aedeS, Xit SoSia aus ommaus dos Amphitruo. v. 962 Sosia ab nach de Haien cf. 960. v. 966 Alcumona in das Haus de Amphitruo cf. 963. v. 976 Juppitor in das Haus de Amphitruo cf. 965. v. 977 Mercur Ommafen. v. 1002 Amphitruo aus de Stadt cf. 1003. v. 1014 . prichi uorkur vom acti dos Hausos horab; cf. 1001 doin usum ascendam in tectum, ut illum hinc prohibeam.

sinaria. V. 1 Equido scio iam filius quod amo meus Stanc moretricem se proxumo Philaenium.

V. t 6 Libanus ab in dio Stadi ci. 249 Iam iust factum, quom discesti ab oro at tu abiisti ad forum.

59쪽

v. 124 Sed quid ego cosso iro ad forum Demaonotus ab aui das Forum. v. 126 Sicino hoc fit foras asedibus moisiici Argyrippus mir aus dominaus de Lena Clearet herauSgeWOrion, egenWolchos o do folgendo Monolo Sprichi. v. 150 Atque eccam inlecebra Xit tandem Cleareta ausilirem Haus Wolii Sio v. 238 urtickkehrt. v. 246 Argyrippus ab um Forum cs. 243 Nunc pergam

ad forum.

60쪽

v. 872 Aucupemu ex inSidii clanculum, quam rom orant.

v. 932 Alle ab in de I intergrund.

v. 40 Euclio troibi die Staphyla au Seinem Haus: Exi,

inquam ago, Xi; Xeundum hercle tibi hinc est foras. v. 46 Illuc regredere ab ostio. v. 55 Abscsed Qtiamnunc; tiam. Oho, istic adStato. cf. 58. . v. 66 Euclio ab in sein HauS: Nunc ibo, ut Visam, sino ita aurum, ut condidi. v. 79 Euclio aus seinem HauS: unc dolaocato domum animo egredior domo.

v. 103 Staphyla in das Haus do Euclio Eucl. ,Tace atque abi intro. Steph. Taceo atque aboo. v. 119 Euclio geli in dio Stad gum Distristisvorsiolior; cf. 104 f.

v. 120 Eunomia und uogadorus au de Hau dos Lotg- teren cf. 133: Eo nunc go secreto te huc ora eduxi. V. 14l Eun. Id quod in rem tuam optumum SS arbitror,to id monitum aduento. V. 164 Meg. NoviStin hunc Sonem X proxumo pauperculum Θ V. 168 ueg. Valol Eun. Et tu stator'. Eunomia olithior Oh in das Haus uri lch, da aus de urbana parodo Schoni nacliston Vorso Euclio triti. V. 170 Mog. Sed eccum video neScio unde ΘS homo