Excerpta è veteribus poëtis: notis recentioribus brevioribusque ..., Volume 2

101쪽

Quaux accens do ut Orphe empli te monis de Thrace, Me tigres a mollis depouillatent laur audace; cu'aux accord d'Amphion te pierrea se mouValent, Mi sue Ies mur Thebains en ordre 'eIevalent. .' harmoni , en natasant, produiau es miraclas. Depuis , te ciet en vers fit parte les oracles; Du scin uti retra, em dune divine borre , Apulio par de vers exhala a fureur. Bieritot ressu citant les hἐros des leucoges,

102쪽

Que Corneille, oux tui allumant son audace, Sol en eo te Corneilla et dumi et d'Hoeaee: Que Racine, ensentan des miraestes nouueaux, De aes heros fur tui forme totis e tableaux: Que de ori nom, chante Darda bouehe des hellea

a Imitation de IuvenaLM Neque enim antare sub anteo, Pierio, Thyrsumve potest contingere moesta, Paupertas, atque aeris inops, quo nocte dieque

, Corpus eget Satur est eum dicit Horatius ohe Satyr VII. Fit de Guillaum Colletet. Αvoeat a Paelement de Paris, et ineu de quelmes iece asse agriabies. Son fit doni parte Boilea ave m risisti fait que de mechans vers. Cest Colletet per qui ayant rem siccent lines, Cardinal de Richelleu. Bour quelmes vers qu'il tui avait pr4sentεs fit cet impromptur, Armand qui pou si vera me donne si centisiures. . Que ne puls-je a ce pri te vencterious me liures

103쪽

iatae oue tui epigrumme alguia inus es traiis. Benserade simae . nati de ions petite ille de lamaut Normandie. ut es in des plus beau esprit du XVIIe siecte. II ut protεge parcies cardinaux Richelieu et Mazarin Son Sonnet sur Iob et inlut d Uranie par Volture partagerent la mur en de partis, doni 'in ut appete des Iobelias et rauire de Uranistes. Un grandi e eitait ou Benseriae, et me de Longuerilis foue volture e qui fit die a chel spei e ae destis de Iob est Euange

Iean Regnauit , SEGRAI ectat de Caen. I rint a Paris. a page deo ans, et ut prodest assa Gur et dans le grand mondo par te eomte de Hesqne Gest a Mil pulsa de bonne heurol extreme politesse qui caraeteris ses uvrages Iliassa une bon- parti de a vie dans la a son de me de Laiayette avec laquelloi compos te Roman de a fineesse de Neoes et de Liri. Las duraran monde, i se retira fur a fi de a vie, dans saviiIe natale. Quoiqu stlit devenu tres-sour , a conversationn e etait a molns charmante. I ioimait ara soliditet 'une litte ature asse vaste. 1 agrement trune glande vivacite risprit, et outes les gracesta in homme elevera laeuur, ou Lavait appris uiae multituὸ eis ane dotes, eurte es aei contait Actaien I sutrecu a Acadέmi Franc, ais en 66a, et mouru a Caen e I or

Me dema u. ses Eglogues et ion poeme pastorald 'Atriae placem

104쪽

assa tete des Auteurs Franciais qui ont crit dans te genre bucolique. B a te plus fouvent imite Virgile, et en a asset iam salsi la denicalesse. Tel est pira exemple, e trait charmant declarae M oguearii quoties et quae nobis Galatea locuta osti, Partem aliquam venti, Divum referatis M aures. que Segrais traduit insi:, O les charmans discoues 5 les divine choses . , aeun iour disait Amire encla salson des roses l. Doux Zelphyrs qui rhgnie alor en ces beauclieux .is 'en portates-vous rien au oreilles des Dieu Se Mane. Aptes le passage u Rhin , ouis I s ecinit endu ma; trede resque out lamoliande, et Amsterdam meme se disposaita lui ouuri se portes Les Hollandais , our auuercle reste de eurpay . 'eurent d'autre resfource qua de te submerger eruiere-mqnt, en lachan leurs cluses. Mastrichi, ne des places le plus sortes de la ollande,

106쪽

I IDius ΝΛ so genitus est sui ne, quod oppidum in Pelignis fuit Natalem habuit Aprili mense, diebua quinquatriis , quibus sacra Minervae celebrari mos fuit apud Romanos, A. Licinio et P. Pansa Consulibus. In ipso ad Iescentias suae principio , magnopere probavit quantum Praes taret ingenii facilitate , a praestar moriuus. Quocirca Romae ius,itutus est i Latinis litteris, maxima diligentia parentia. Et cum ita tenaer aetate summa gratia et esurtate teneretur in componendis carminibus, ab eo a ludi r tractus est parentis monitionibus, qui moriere illum assidue et hortari non eatitit ad oratoriam saeuitatem, ut sui ad quaestum et opes omparandas animum magis intendisae Itaque laetum Ea , ut Pin. Ovidius sturum uis atque

causas et forum eonvo Me Frinisa di sit valgarein Iaudem aut commendationem ingenii sui, ut refert Am. meus Seneca De ipsius operibus haud magnum operae prellum est Huribus agere , cum multi de hoc seripserin , eaque ut aatis nota sint. Relegatus est a Caesare Auguato in Pontum ad oppidum Tomos , quo retit te Ovidius maiorem qui tem atque otium dari sibi sperabat , reeoIondis veterinusatudiis, ut qui accessisset ad aetatein provectiorem Cauaam vero tam saevi exilii varie multi interpretantur. Mi hoeum ferunt ad eos libros qui ab eo scripti sunt de amoribus,

quod essent paulo laviviores. Iarique rustima41 Provem

107쪽

nisa. hoe ex adulterio eum Iulia Augusti filia. Qua in ea ais - o sua nitru is in apori stata ta-- amouis is detur id ipsum insinuaro velata propria eriminis

Minime autem orio uic stoesiam flua 'prinoipis fio Ilain deflagrasse magna libidine, et infamem fuisse vulgatis per uehem adulteriis: - - - nclinat animus , ut existimem haud satis potuisse elavium sibi temperare . quo-- saeviret in poεtam ovidium . eon in ea in no ieriminis , quod in impudiet earininis operam atque si diuin posuisset. Quidquid id sit, in exilio supra septem a no versatus eat. --qua in vivandum foret inter ineuIta atque barbaras nationes , tantum sibi promeruit gratiam, atque studii bene praeclareque agendo , ut in eius ita Getae aenosiitani populi tener laevmas non potuerint.

108쪽

CERTAMEN PALLADE ET RACHNEM,

ARAEEu ERAT dictis 1 Tritonia taIibus aurem Carminaque et Aonidum, iustamqua probaverat 3 iram. Tum secum , laudare parum est, laudemur et ipsae: Numina nee sperni sine poena nostra sinamus. 4 insoniaeque animum fatis intendit Araehcies: Quam sibi lanifieae non edere laudibus artis Audierat. Non illaris Deo , nec origine gentis Clara , sed arte fuit Pater huic o Colophonius Idmoin Phocaie bibula tingebat murice lanas. O iderat mater sed et haec de plebe , suoque AEqua viro fuerat Ludas tamen δὴ illa per uinea. Quaesieratistudio nomen memorabile quamvis orta domo parva, ama habitabat s Hypaepis. Huius ut asincerent opus admirabile, saepe Deseruere sui Nymphae vineta io Timolia Palladis cognomen a Cognomen Musarum . a montibus A niis in Boeotia. musarum . adversus Pierii Mias. 4 Maeonia seu Lydia s Patria, nec genere et familia 6 Colophon , urbs Lydiat. Phocaea purpura claruit. 8 Arachne 9 Oppidulo Lydiae so rio

109쪽

D amare stris Nymphaerit Paetondes